Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Détergent
Détergent
Détergent biodégradable
Détergent dur
Détergent mou
Détergent non biodégradable
Détergents
Poumon des ouvriers de l'industrie des détergents
Produit d'entretien
Produit de nettoyage
Produits de nettoyage
Produits nettoyants

Translation of "détergent " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
détergent dur | détergent non biodégradable
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
nicht biologisch abbaubares Detergens
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
détergent biodégradable | détergent mou
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
biologisch abbaubares Waschmittel | weiche Reinigungsmittel
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
détergent (a et sm) | détergent
http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Detergens | Wasch- + Reinigungsmittel
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -
http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]
détergent
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Detergens
sciences/technique environnement art. 1
sciences/technique environnement art. 1
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]
pneumopathie des ouvriers de l'industrie des détergents | poumon des ouvriers de l'industrie des détergents
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Waschmittellunge
IATE - Health
IATE - Health
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
produit d'entretien [ détergent | produit de nettoyage ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Reinigungsmittel [ Detergens | Pflegemittel | Putzmittel | Wasch- und Reinigungsmittel ]
68 INDUSTRIE | MT 6811 chimie | BT1 parachimie
68 INDUSTRIE | MT 6811 Chemie | BT1 Parachemie
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
produits nettoyants | détergents | produits de nettoyage
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Reinigungsmittel
Savoir
Kenntnisse
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
Recommandation 89/542/CEE de la Commission, du 13 septembre 1989, concernant l'étiquetage des détergents et des produits d'entretien
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Empfehlung 89/542/EWG der Kommission vom 13. September 1989 über die Kennzeichnung von Wasch- und Reinigungsmitteln
Règlements - rapports (Communautés européennes) | Histoire et sources du droit (Droit)
Verordnungen - berichte (Europäische gemeinschaften) | Geschichte und quellen des rechts (Recht)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Directive 73/404/CEE du Conseil, du 22 novembre 1973, concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux détergents
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Richtlinie 73/404/EWG des Rates vom 22. November 1973 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Detergenzien
Règlements - rapports (Communautés européennes) | Histoire et sources du droit (Droit)
Verordnungen - berichte (Europäische gemeinschaften) | Geschichte und quellen des rechts (Recht)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Accord européen sur la limitation de l'emploi de certains détergents dans les produits de lavage et de nettoyage
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Europäisches Übereinkommen über die Beschränkung der Verwendung bestimmter Detergentien in Wasch- und Reinigungsmitteln
Histoire et sources du droit (Droit)
Geschichte und quellen des rechts (Recht)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(5) Il n'est pas approprié d'étendre l'interdiction des phosphates dans les détergents textiles ménagers aux détergents pour lave-vaisselle ménagers automatiques ou aux détergents industriels et institutionnels ou de restreindre l'utilisation des phosphates dans ces détergents car il n'existe pas encore de solutions techniquement et économiquement possibles permettant de remplacer les phosphates dans ces détergents ni d'évaluation d'impact déterminant les incidences de l'extension des restrictions aux détergents pour lave-vaisselle ménagers automatiques, en particulier les coûts de reformulation et les incidences des substances chimiques ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]
(5) Es ist nicht angemessen, das Verbot von Phosphaten in Haushaltswaschmitteln auf Maschinengeschirrspülmittel oder Detergenzien für den industriellen oder institutionellen Bereich auszuweiten oder die Verwendung von Phosphaten in diesen Detergenzien zu beschränken, da noch keine technisch machbaren und wirtschaftlich vertretbaren Alternativen für die Verwendung von Phosphaten in diesen Detergenzien verfügbar sind, ebenso wenig wie eine Folgenabschätzung im Falle einer Ausweitung der Begrenzungen auf Maschinengeschirrspülmittel für den häuslichen Bereich, insbesondere in Bezug auf die Kosten einer Neuformulierung und die Auswirkungen vo ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-12]
En ce qui concerne les détergents utilisés dans les lave-vaisselle automatiques domestiques, des efforts de recherche et d’innovation demeurent nécessaires pour mettre au point des solutions adéquates permettant de remplacer les phosphates sans pour autant réduire l’efficacité des détergents.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-13]
Bei Maschinengeschirrspülmitteln sind weiterhin Forschung und Innovation nötig, damit geeignete Alternativen zu Phosphaten entwickelt werden, ohne die Wirksamkeit der Waschmittel zu verringern.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-13]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-12-13]
En ce qui concerne les détergents utilisés dans les lave-vaisselle automatiques ou les détergents professionnels, des efforts de recherche et d’innovation demeurent nécessaires pour mettre au point des solutions adéquates pour remplacer les phosphates, sans pour autant réduire l’efficacité des détergents.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-03]
Bei Maschinengeschirrspülmitteln und Waschmitteln (Detergenzien) für den professionellen Bereich besteht noch ein Bedarf an Forschung und Innovation, um geeignete Alternativen zu Phosphaten zu entwickeln, ohne die Wirksamkeit der Waschmittel zu verringern.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-03]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-11-03]
L’institution d’une telle limite dans d’autres types de détergents tels que les détergents pour lave-vaisselle ou les détergents professionnels a été considérée comme prématurée en l’absence de solutions de remplacements techniquement et économiquement viables.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-03]
Die Einführung eines solchen Grenzwertes für andere Arten von Waschmitteln, beispielsweise für Maschinengeschirrspülmittel und Waschmittel (Detergenzien) für den professionellen Bereich, wurde aufgrund der fehlenden technischen und wirtschaftlichen Alternativen als verfrüht angesehen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-03]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-11-03]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. Si un détergent contient des agents de surface dont le niveau de "biodégradation finale en aérobiose" est inférieur à 60 % après vingt-huit jours , les fabricants de détergents contenant des agents de surface et/ou d'agents de surface destinés à faire partie de détergents peuvent demander une dérogation.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]
(2 ) Enthält ein Detergens Tenside, deren aerobe Endabbaurate weniger als 60 % in 28 Tagen beträgt, so können die Hersteller von tensidhaltigen Detergenzien und/oder von für Detergenzien bestimmten Tensiden eine Ausnahmeregelung beantragen.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-09]
(9) Les détergents font déjà l'objet de certaines dispositions communautaires concernant la fabrication, la manutention, l'emploi et l'étiquetage, notamment celles de la recommandation 89/542/CEE et de la recommandation 98/480/CE de la Commission du 22 juillet 1998 relative à un code de bonne pratique environnementale dans le secteur des détergents textiles ménagers ; la directive 1999/45/CE du Parlement européen et du Conseil du 31 mai 1999 concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la classification, à l'emballage et à l'étiquetage des préparations dangereuses est applicable a ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]
(9) Detergenzien unterliegen bereits verschiedenen Gemeinschaftsbestimmungen in Bezug auf Herstellung, ordnungsgemäße Handhabung, Benutzung und Kennzeichnung, insbesondere der Empfehlung 89/542/EWG und der Empfehlung 98/480/EG der Kommission vom 22. Juli 1998 zur umweltgerechten Handhabung von Haushaltswaschmitteln ; die Richtlinie 1999/45/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 31. Mai 1999 zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten für die Einstufung, Verpackung und Kennzeichnung gefährlicher Zubereitungen gilt auch für Detergenzien.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-09]
"fabricant": la personne physique ou morale chargée de mettre sur le marché un détergent ou un agent de surface destiné à faire partie d'un détergent; est notamment assimilé à un fabricant un producteur, un importateur, un conditionneur travaillant pour son propre compte ou toute personne modifiant les caractéristiques d'un détergent ou d'un agent de surface destiné à faire partie d'un détergent, ou créant ou modifiant l'étiquetage de celui-ci.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]
"Hersteller": die natürliche oder juristische Person, die für das Inverkehrbringen eines Detergens oder eines für ein Detergens bestimmten Tensids verantwortlich ist; insbesondere gelten Produzenten, Importeure, auf eigene Rechnung tätige Abfüller sowie alle Personen, die die Eigenschaften eines Detergens oder eines für ein Detergens bestimmten Tensids verändern oder die für diese Erzeugnisse vorgesehene Kennzeichnung gestalten oder verändern, als Hersteller.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-13]
(2) Pour des raisons de clarté et d'efficacité, la directive 73/404/CEE du Conseil du 22 novembre 1973 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux détergents , la directive 73/405/CEE du Conseil du 22 novembre 1973 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux méthodes de contrôle de la biodégradabilité des agents de surface anioniques , et la directive 82/242/CEE du Conseil du 31 mars 1982 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux méthodes de contrôle de la biodégradabilité des agents de surface non ioniques et modifiant la directive 73/40 ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]
(2) Die Richtlinie 73/404/EWG des Rates vom 22. November 1973 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Detergenzien , die Richtlinie 73/405/EWG des Rates vom 22. November 1973 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Methoden zur Kontrolle der biologischen Abbaubarkeit anionischer grenzflächenaktiver Substanzen , und die Richtlinie 82/242/EWG des Rates vom 31. März 1982 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Methoden zur Kontrolle der biologischen Abbaubarkeit nichtionischer grenzflächenaktiver Substanzen und zur Änderung der Richtlinie 73/404/EWG sollten a ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-09]
Le règlement proposé modernise et élargit de façon substantielle le champ d'application des cinq directives existantes concernant la biodégradabilité des détergents tensio-actifs et d'une recommandation de la Commission relative à l'étiquetage des détergents.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-19]
Durch die vorgeschlagene Verordnung wird der Geltungsbereich von fünf bestehenden Richtlinien (alle über die biologische Abbaubarkeit von Tensiden in Detergenzien) und von einer Kommissionsempfehlung (über die Kennzeichnung von Wasch- und Reinigungsmitteln) an die aktuellen Erfordernisse angepasst und erheblich erweitert.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-19]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-09-19]
De nouvelles dispositions sont prévues pour mieux protéger l'environnement aquatique par le contrôle de la biodégradabilité finale des détergents; il sera obligatoire d'informer les consommateurs du contenu des détergents et des produits d'entretien et de nouvelles mesures sont prévues en matière d'étiquetage pour les substances et les préparations ayant un effet irritant ou sensibilisateur.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-31]
Für einen besseren Schutz der Gewässer durch die Überwachung des Endabbaus von grenzflächenaktiven Stoffen werden neue Bestimmungen aufgenommen; die Bereitstellung von Verbraucherinformationen über den Inhalt von Wasch- und Reinigungsmitteln würde zur Pflicht , und es sind neue Maßnahmen zur Kennzeichnung von potenziell allergenen Stoffen und Zubereitungen vorgesehen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-31]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-07-31]


Others have searched : détergent    détergent biodégradable    détergent dur    détergent mou    détergent non biodégradable    détergents    produit d'entretien    produit de nettoyage    produits de nettoyage    produits nettoyants    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

détergent

Date index:2023-03-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)