décharge pour déchets spéciaux | décharge contrôlée pour résidus stabilisés | décharge de résidus | décharge de classe IV | décharge pour résidus stabilisés

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Reststoffdeponie | Deponie der Klasse IV | Sondermülldeponie

évacuation des déchets (solides et liquides) (Environnement)

Abfallbeseitigung (feste und flüssige abfallstoffe) (Umweltfragen)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

décharge de classe III | décharge contrôlée | décharge bioactive | décharge pour ordures | décharge contrôlée bioactive

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

geordnete Deponie | Kehrichtdeponie | Bioreaktordeponie | Reaktordeponie | Deponie der Klasse III

évacuation des déchets (solides et liquides) (Environnement)

Abfallbeseitigung (feste und flüssige abfallstoffe) (Umweltfragen)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

décision de décharge | décision octroyant la décharge | décision portant octroi de décharge

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Entlastungsbeschluss

IATE - EU finance | Budget

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

élément à décharge | élément de preuve à décharge | preuve à décharge

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

entlastender Beweis

IATE - LAW

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

entreposer des fournitures | manipuler des fournitures | décharger des fournitures | procéder au déchargement des fournitures

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Lieferungen entladen | Vorräte ausladen | Lieferungen ausladen | Waren ausladen

Aptitude

Fähigkeit

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

préparer, charger et décharger des véhicules de transport de marchandises dangereuses

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gefahrgutfahrzeuge vorbereiten sowie be- und entladen

Aptitude

Fähigkeit

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

superviser le déchargement de la cargaison

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Entladen der Fracht beaufsichtigen

Aptitude

Fähigkeit

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

gestion des déchets [ décharge publique | traitement des déchets ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Abfallwirtschaft [ Abfallbehandlung | Abfallmanagement | öffentliche Deponie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La directive dispose que les décharges existantes devaient se conformer à la nouvelle législation ou être toutes désaffectées le 16 juillet 2009 au plus tard.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

Laut den Rechtsvorschriften sollten die bestehenden Abfalldeponien bis 16. Juli 2009 mit der Richtlinie in Übereinstimmung gebracht oder stillgelegt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-02-15]

Afin d’améliorer la qualité des eaux souterraines, il faut modifier les pratiques agricoles actuelles et arrêter la pollution provenant des décharges désaffectées, par exemple. Des plans d’action et des ressources sont nécessaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-27]

Um die Qualität des Grundwassers zu verbessern, muss die derzeitige landwirtschaftliche Praxis geändert werden; zum Beispiel gilt es, die Verunreinigungen aus stillgelegten Abfallbeseitigungsanlagen zu behandeln, und es werden Aktionspläne und Geldmittel gebraucht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-27]

Ce stockage peut avoir lieu dans des mines de sel désaffectées, des roches profondes et des décharges pour déchets dangereux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-24]

Diese Lagerung kann in stillgelegten Salzbergwerken, tief gelegenen Felsformationen und auf Deponien für gefährliche Abfälle erfolgen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-24]

Toutefois, un très grand nombre de décharges de déchets non dangereux et de décharges de déchets inertes vont devoir être rééquipées ou désaffectées au cours des deux prochaines périodes d’évaluation afin que, le 16 juillet 2009 au plus tard, conformément à l’article 14, aucune décharge ne satisfaisant pas aux exigences de la directive ne soit encore en exploitation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-06-26]

Allerdings müssen in den nächsten beiden Berichtszeiträumen sehr viele Deponien für ungefährliche oder inerte Abfälle umgerüstet oder stillgelegt werden, damit gemäß Artikel 14 bis 16. Juli 2009 keine Abfalldeponie mehr in Betrieb ist, die der Richtlinie nicht entspricht.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-06-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-06-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Parmi les instruments économiques applicables à la mise en décharge des déchets, la proposition de directive envisage en premier lieu que le prix pratiqué couvre tous les coûts entraînés par la mise en décharge; ensuite on propose l'établissement d'une garantie financière couvrant les coûts estimés de la désaffectation et de la gestion postérieure de la décharge, ainsi que dans chacun des Etats membres d'un Fonds de Gestion Postérieure des décharges qui a pour but de couvrir les coûts normaux de surveillance des décharges désaffectées ainsi que les dépen ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1991-03-17]

Als Wirtschaftsinstrument fuer die Abfalldeponierung sieht der Richtlinienvorschlag in erster Linie vor, dass der Preis alle Kosten der Deponierung decken soll; ferner wird die Hinterlegung einer Finanzbuergschaft vorgeschlagen, die die geschaetzten Kosten der Stillegung und der Nachsorge decken soll.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1991-03-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1991-03-17]

Parmi les mesures spécifiques on peut compter la sauvegarde des bâtiments, l'assainissement et la modernisation des anciens sites militaires pour usage civil par des petites et moyennes entreprises, l'assainissement des décharges désaffectées ainsi que des mesures de reconversion et de formation continue à l'adresse de la population locale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Zu den vorgesehenen Einzelmaßnahmen zählen die Gebäudesicherung, die Sanierung und Modernisierung ehemaliger Militäranlagen für die zivile Nutzung durch kleine und mittlere Unternehmen, die Altlastensanierung sowie Um- und Fortbildungsmaßnahmen für die örtlich betroffene Bevölkerung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : ancienne décharge décharge décharge abandonnée décharge bioactive décharge contrôlée décharge contrôlée bioactive décharge contrôlée pour résidus stabilisés décharge d'un navire décharge de classe iii décharge de classe iv décharge de résidus décharge des marchandises décharge désaffectée décharge pour déchets spéciaux décharge pour ordures décharge pour résidus stabilisés décharge publique déchargement décharger des fournitures décision de décharge décision octroyant la décharge décision portant octroi de décharge entreposer des fournitures gestion des déchets manipuler des fournitures preuve à décharge procéder au déchargement des fournitures traitement des déchets élément de preuve à décharge élément à décharge Décharge désaffectée

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Décharge désaffectée

Date index:2023-04-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Décharge désaffectée " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)