Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Division principale Logistique des services postaux
Division principale Marketing Services postaux
Division principale Service d'analyse et de prévention
Division principale des Services Linguistiques
LP
MP
SCFT
Services centraux des Forces terrestres

Translation of "Division principale des Services Linguistiques " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Division principale des Services Linguistiques

Sprachendienst
IATE - 0436
IATE - 0436


Division principale des Services centraux des Forces terrestres | Services centraux des Forces terrestres | SCFT [Abbr.]

Hauptabteilung Zentrale Dienste Heer | Zentrale Dienste Heer | ZDHE [Abbr.]
IATE - 0436, 0821
IATE - 0436, 0821


Division principale Marketing Services postaux | MP [Abbr.]

Hauptabteilung Marketing Postdienste | MP [Abbr.]
IATE - Communications
IATE - Communications


Division principale Logistique des services postaux [ LP ]

Hauptabteilung Logistik Postdienste [ LP ]
Offices - institutions de l'administration (Administration publique et privée) | Instituts - offices - entreprises (Informations et communications) | Poste (Informations et communications) | Télégraphie - télex - transmission de données (Informations et c
ämter - institute (öffentliche und private verwaltung) | Institute - ämter - betriebe (Nachrichtenwesen) | Postwesen (Nachrichtenwesen) | Telegraphie - telex - datenübermittlung (Nachrichtenwesen) | Fernsprechwesen (Nachrichtenwesen)


Division principale Marketing Services postaux [ MP ]

Hauptabteilung Marketing Postdienste [ MP ]
Offices - institutions de l'administration (Administration publique et privée) | Instituts - offices - entreprises (Informations et communications) | Poste (Informations et communications) | Télégraphie - télex - transmission de données (Informations et c
ämter - institute (öffentliche und private verwaltung) | Institute - ämter - betriebe (Nachrichtenwesen) | Postwesen (Nachrichtenwesen) | Telegraphie - telex - datenübermittlung (Nachrichtenwesen) | Fernsprechwesen (Nachrichtenwesen)


Division principale Service d'analyse et de prévention

Hauptabteilung Dienst für Analyse und Prävention
Offices - institutions de l'administration (Administration publique et privée) | Force publique (Administration publique et privée) | Instituts - offices - entreprises (Droit)
ämter - institute (öffentliche und private verwaltung) | öffentliche gewalt (öffentliche und private verwaltung) | Institute - ämter - betriebe (Recht)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
4. Suivi et rapport sur les actions spécifiques proposées dans la 2e communication eSafety «Le système eCall pour tous», principalement en ce qui concerne la signature du protocole d’accord sur le système eCall par les États membres, le degré de mise en œuvre des numéros d’urgence uniques 112 et E112, la mise à niveau des PSAP (centres de réception des appels d’urgence) pour le traitement des appels d’urgence géolocalisés E112 et des appels eCalls, et la fourniture de services ...[+++]

4. Folgeaktivitäten der und Bericht über die vorgeschlagenen spezifischen Maßnahmen der zweiten e Safety-Mitteilung „Verbreitung des eCall-Systems unter den Bürgern“ insbesondere in Bezug auf die Unterzeichnung der eCall-Absichtserklärung durch die Mitgliedstaaten, den Stand der Einführung der einheitlichen Notrufnummern 112 und E112, den Stand der Aufrüstung der Notrufzentralen für den Umgang der mit Standortangaben versehenen E112-Notrufe und der eCall-Notrufe und der Einrichtung angemessener standortbezogener Notrufdienste und deren sprachlicher Unterstützung.


Le présent nouvel appel a pour but d'encore pouvoir composer un Conseil représentatif et s'adresse dès lors spécifiquement, mais non exclusivement - aux membres candidates féminines de toutes les communautés linguistiques - aux membres candidats d'organisations compétentes en matière de politique des seniors actives dans la région de langue allemande - aux membres candidats d'organisations compétentes en matière de politique des seniors actives dans la région ...[+++]

Ziel dieses neuen Bewerbungsaufrufes ist die Zusammensetzung eines repräsentativen Rates. Daher richtet sich der neue Bewerbungsaufruf ausdrücklich, aber nicht ausschließlich an - weibliche Bewerber um die Mitgliedschaft aus allen Sprachgemeinschaften; - Bewerber um die Mitgliedschaft von im deutschen Sprachraum für die Seniorenpolitik zuständigen Organisationen; - Bewerber um die Mitgliedschaft von im französischen Sprachraum für die Seniorenpolitik zuständigen Organisationen. Gemä{beta} dem Gesetz vom 8. März 2007 erfüllt der Föderale Beirat für Ältere die folgenden Kernaufgaben : - Er gibt auf eigene Initiative oder auf Anfrage der ...[+++]


Bertelsmann est une entreprise internationale de médias dont les divisions principales recouvrent la télévision et la production télévisuelle (RTL Group), l’édition commerciale (Random House), la publication de magazines (Gruner + Jahr), la gestion des droits musicaux (BMG) et les services (Arvato) dans quelque 50 pays.

Bertelsmann ist ein internationaler Medienkonzern mit folgenden Hauptgeschäftsbereichen: Fernsehen und Fernsehproduktion (RTL Group), Buchverlag (Random House), Zeitschriftenverlag (Gruner + Jahr), Musikrechte-Management (BMG) und Dienstleistungen (Arvato) in über 50 Ländern.


Comme l'a souligné la Commission, la majorité des services de médias audiovisuels visent principalement un public national ou une zone linguistique déterminée.

Wie die Kommission betonte, zielt die Mehrheit der Dienste im Zusammenhang mit den audiovisuellen Medien hauptsächlich auf ein nationales Publikum oder ein bestimmtes Sprachgebiet ab.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
15. considère qu'il est essentiel pour l'Amérique latine de diversifier son commerce, qui repose principalement sur les matières premières, et de poursuivre sur la voie du commerce durable de produits et de services à haute valeur ajoutée de manière à être compétitive au niveau mondial; estime que le transport mondial lié aux chaînes d'approvisionnement actuelles et à la division internationale du travail devrait prendre en compte ...[+++]

15. erachtet es für wesentlich, dass Lateinamerika seinen Handel, bei dem immer noch Rohstoffe im Mittelpunkt stehen, stärker diversifiziert, und weiterhin zum nachhaltigen Handel mit Produkten und Dienstleistungen mit höherem Mehrwert übergeht, um weltweit wettbewerbsfähig zu sein; ist der Ansicht, dass bei den weltweiten Verkehrsströmen im Zusammenhang mit den derzeitigen Lieferketten und der gegenwärtigen internationalen Arbeitsteilung Umweltbelange berücksichtigt werden sollten;


71. fait observer que les conditions de travail des interprètes se sont détériorées au cours de cette législature, en raison de la pression de travail accrue et d'une application excessive des règles relatives aux missions; invite la DG Interprétation et conférences à se pencher sur cette question de toute urgence afin d'améliorer la motivation des interprètes; précise que ces problèmes concernent la plupart du temps les combinaisons linguistiques principales, dont les services sont davantage sollicités et qui o ...[+++]

71. weist darauf hin, dass sich die Arbeitsbedingungen für Dolmetscher während dieser Wahlperiode verschlechtert haben, da der Arbeitsdruck beständig zunahm und die Regelungen für Dienstreisen zu extensiv ausgelegt wurden; fordert die GD Dolmetschen und Konferenzen auf, sich umgehend diesem Sachverhalt zu widmen, um die Motivation der Dolmetscher zu verbessern; stellt fest, dass diese Probleme hauptsächlich Dolmetscher der wichtigsten Sprachkombinationen betreffen, die wegen der Nachfrage nach ihren Diensten ein wesentlich höheres A ...[+++]


Le marché du transport maritime est divisé en deux catégories principales: les services réguliers ("transport maritime régulier par conteneurs") et non réguliers ("tramp").

Die Seeschifffahrt lässt sich in zwei große Bereiche einteilen: Liniendienste („Linienfrachtverkehr“) und Dienste außerhalb des Linienverkehrs („Trampdienste“).


La majorité de ceux qui ne se rendraient certainement pas ou probablement pas dans un autre État membre pour y acheter des produits ou des services expliquent principalement leur réponse par le coût du voyage, les problèmes de compréhension linguistique ou la perte de temps.

Die Mehrheit derer, die sicherlich oder wahrscheinlich keine Waren oder Dienstleistungen in einem anderen Mitgliedstaat kaufen würden, begründet ihre Entscheidung im Wesentlichen mit den Reisekosten, den Sprachproblemen oder dem damit verbundenen Zeitaufwand.


alors que plus de 50 % des citoyens se disent disposés à acheter des produits dans d'autres pays, ils sont principalement rebutés par le coût des voyages, la perte de temps, des inquiétudes concernant le service après-vente et les obstacles linguistiques;

über 50% der Bürgerinnen und Bürger würden gerne grenzüberschreitend Produkte erwerben, werden jedoch vor allem durch Reisekosten, Zeitverlust, Bedenken hinsichtlich des Kundendienstes und Sprachprobleme davon abgehalten


Les quatre principales difficultés citées par les consommateurs répondant à l'enquête sont les suivantes : - difficultés de service après-vente (citées par 53 % des personnes); - difficultés linguistiques (39 %); - difficultés pour résoudre les litiges (29 %); - difficultés pour obtenir des informations et des conseils (27 %).

Die vier Hauptprobleme, die von Verbrauchern in der Umfrage genannt wurden, waren: . Schwierigkeiten bei Kundendienstleistungen (von 53 % genannt); . Verständigungsschwierigkeiten (39 %); . Schwierigkeiten bei der Regelgung von Streitigkeiten (29 %); . Schwierigkeiten bei der Suche nach Informationen und Beratung (27 %).




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Division principale des Services Linguistiques

Date index:2022-12-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)