Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agenda politique de l’UE
Agenda politique de l’Union européenne
Agenda stratégique de l’UE
Agenda stratégique de l’Union européenne
CFAS
Commandement de l'aviation stratégique
Commandement des forces aériennes stratégiques
Directeur du planning stratégique
Directeur stratégique
Directrice de la planification stratégique
Directrice du planning stratégique
Directrice stratégique
EES
ESE
Entretiens sur la limitation des armes stratégiques
Groupe stratégique Planification directrice
Négociations sur la limitation des armes stratégiques
Négociations sur la réduction des armes stratégiques
Pourparlers sur la limitation des armes stratégiques
Pourparlers sur la réduction des armes stratégiques
Priorité politique de l’UE
Priorité politique de l’Union européenne
SALT
START
Stratégie de l’UE
Stratégie de l’Union européenne
étude stratégique de l'environnement
évaluation environnementale de stratégie
évaluation environnementale stratégique
évaluation stratégique environnementale

Translation of "Directrice stratégique " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
directeur stratégique | directeur stratégique/directrice stratégique | directrice stratégique

Führungskraft im Bereich der Unternehmenspolitik
Directeurs, cadres de direction et gérants
Führungskräfte


directeur du planning stratégique | directrice de la planification stratégique | directeur du planning stratégique/directrice du planning stratégique | directrice du planning stratégique

Betriebsplaner | Führungskraft für Organisationsstrategie | Betriebsplanerin | Führungskraft für Unternehmensplanung
Directeurs, cadres de direction et gérants
Führungskräfte


entretiens sur la limitation des armes stratégiques | négociations sur la limitation des armements stratégiques | négociations sur la limitation des armes stratégiques | pourparlers sur la limitation des armes stratégiques | SALT [Abbr.]

Gespräche über die Begrenzung strategischer Rüstungen | Gespräche über die Begrenzung strategischer Waffen | Gespräche zur Begrenzung der strategischen Rüstung | Verhandlungen über die Begrenzung strategischer Waffen | SALT [Abbr.]
IATE - 0816, 0821
IATE - 0816, 0821


concevoir un plan de marketing stratégique pour gérer les destinations touristiques | élaborer un plan de marketing stratégique pour la gestion des destinations | concevoir un plan de marketing stratégique pour la gestion des destinations | mettre au point un plan de marketing stratégique pour gérer les destinations touristiques

eine Strategie für das Marketing für ein Reiseziel entwickeln | einen Werbeplan entwickeln | einen strategischen Marketingplan für das Reisezielmanagement erstellen | einen strategischen Marketingplan zum Reisezielmanagement aufstellen
Aptitude
Fähigkeit


Groupe stratégique Planification directrice

Strategiegruppe Richtplanung
Offices - institutions de l'administration (Administration publique et privée) | Instituts - offices - entreprises (Constructions et génie civil)
ämter - institute (öffentliche und private verwaltung) | Institute - ämter - betriebe (Bauwesen)


négociations sur la réduction des armes stratégiques | pourparlers sur la réduction des armements stratégiques | pourparlers sur la réduction des armes stratégiques | START [Abbr.]

Gespräche über die Reduzierung strategischer Rüstungen | Gespräche über die Verminderung strategischer Waffen | START [Abbr.]
IATE - 0816
IATE - 0816


Commandement de l'aviation stratégique | commandement des forces aériennes stratégiques | CFAS [Abbr.]

Kommando der strategischen Luftstreitkräfte | strategisches Luftwaffenkommando
IATE - 0436, 0821
IATE - 0436, 0821


stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]

EU-Strategie [ politische Agenda der EU | politische Agenda der Europäischen Union | politische Priorität der EU | politische Priorität der Europäischen Union | Strategie der EU | Strategie der Europäischen Union | strategische Agenda der EU | strategische Agenda der Europäischen Union ]
10 UNION EUROPÉENNE | MT 1016 construction européenne | BT1 approfondissement de l'Union européenne | NT1 stratégie européenne pour la croissance | RT droit de l'UE [1011] | élaboration des politiques [0436] | politique énergétique de l'UE [4.7] [
10 EUROPÄISCHE UNION | MT 1016 europäisches Einigungswerk | BT1 Vertiefung der Europäischen Union | NT1 EU-Wachstumsstrategie | RT EU-Energiepolitik [4.7] [6606] | EU-Recht [1011] | Ordnungspolitik [0436] | Politikgestaltung [0436]


à long terme à long terme stratégique choix stratégiques langfristige Entscheide :°conseiller qn . sur° {in bezug auf} des choix techniques et stratégiques . {développement et implantation de logiciels}

langfristig
Défense des états
Wehrwesen


évaluation stratégique environnementale (1) | étude stratégique de l'environnement (2) | évaluation environnementale de stratégie (3) | évaluation environnementale stratégique (4) [ ESE (5) | EES (6) ]

strategische Umweltprüfung [ SUP ]
Protection de l'environnement (Environnement) | Droits réels (Droit)
Umweltschutz (Umweltfragen) | Dingliche rechte (Recht)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Proposera une augmentation de 80% du soutien à la recherche dans le domaine des TIC au niveau communautaire d’ici à 2010 et invitera les États membres à en faire de même Donnera la priorité, dans la recherche stratégique dans le domaine des TIC, aux principaux piliers technologiques du 7ème PCRD (2007) Lancera des initiatives de recherche et de déploiement pour éliminer les principaux goulots d’étranglements qui appellent des solutions à la fois technologiques et structurelles (2006) Définira des mesures complémentaires visant à encourager les investissements privés dans la recherche et l’innovation dans le domaine des TIC (2006) Elabore ...[+++]

die Anhebung der EU-Fördermittel für die IKT-Forschung bis 2010 um 80 % vorschlagen und die Mitgliedstaaten auffordern, dies ebenfalls zu tun die strategische IKT-Forschung zu den Technologieschwerpunkten des 7. RP vorrangig fördern (2007) Forschungs- und Einführungsinitiativen ergreifen, um die Hauptengpässe, die sowohl technische als auch organisatorische Lösungen erfordern, zu beseitigen ergänzende Maßnahmen treffen, um Anreize für private Investitionen in die IKT-Forschung und Innovation zu setzen (2006) Einzelvorschläge zur Berücksichtigung einer „Informationsgesellschaft für alle“ in den strategischen Kohäsionsleitlinien der Gemein ...[+++]


Ces lignes directrices stratégiques tiennent compte des positions de départ et des situations respectives dans l'ensemble de l'Union, constituent la base des plans stratégiques nationaux pluriannuels et visent à:

Diese strategischen Leitlinien tragen den jeweiligen Ausgangspositionen und den unterschiedlichen Gegebenheiten in der Union Rechnung, bilden die Grundlage für mehrjährige nationale Strategiepläne und zielen auf Folgendes ab:


Dans le cadre de la réforme de la politique commune de la pêche[23], la Commission propose d’encourager l’aquaculture par une «méthode ouverte de coordination» fondée sur des lignes directrices stratégiques non contraignantes, des plans stratégiques nationaux pluriannuels et des échanges de bonnes pratiques.

Die Kommission schlägt im Rahmen der Reform der Gemeinsamen Fischereipolitik[23] vor, die Aquakultur durch eine „offene Koordinierungsmethode“ auf Basis von nichtverbindlichen strategischen Leitlinien, mehrjährigen nationalen strategischen Plänen und den Austausch bewährter Verfahren zu fördern.


Tous les instruments disponibles devraient être déployés, notamment l’intégration dans les lignes directrices stratégiques pour l’utilisation des fonds structurels, le fonds de développement rural, les soutiens nationaux, l'intervention réglementaire et la recherche.

Dabei sollen alle verfügbaren Instrumente zum Einsatz kommen, darunter die Aufnahme in die strategischen Leitlinien für die Strukturfonds und den Fonds für ländliche Entwicklung, nationale Unterstützungsmaßnahmen, regulatorische Eingriffe und die Forschung.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Concernant les principes du code, le CdR insiste sur le fait que le partenariat est un préalable essentiel pour que la politique de cohésion soit efficace et pour assurer le lien entre les lignes directrices stratégiques établies par l'UE et les défis locaux.

Im Hinblick auf die Grundsätze des Kodexes erachtet der AdR Partnerschaft als unverzichtbare Voraussetzung für eine wirksame Kohäsionspolitik sowie für die Verknüpfung der strategischen Leitlinien der EU mit den konkreten Aufgaben vor Ort.


Les lignes directrices contribuent à cet objectif stratégique et sensibilisent au fait que la protection des données est un droit fondamental et, à ce titre, un élément essentiel d’une administration publique de qualité".

Die Leitlinien tragen zu diesem strategischen Ziel bei und werden helfen, Bewusstsein dafür zu schaffen, dass Datenschutz als Grundrecht ein entscheidender Beitrag zu guter öffentlicher Politikgestaltung und Verwaltung ist".


La panoplie de lignes directrices stratégiques, d'objectifs et de processus de compte rendu divers dont nous disposions auparavant a fait place à un ensemble unique de lignes directrices et à deux objectifs principaux à l'échelon communautaire – atteindre un taux d'emploi de 70% et porter les investissements dans la RD à 3% du PIB d'ici à 2010.

Anstelle einer ganzen Palette verschiedener politischer Leitlinien, Ziele und Berichterstattungsverfahren haben wir nun ein Leitlinienpaket und zwei EU-weite Hauptziele - eine Beschäftigungsquote von 70 % sowie FuE-Investitionen von 3 % des BIP bis 2010.


élaborer des propositions spécifiques pour une société de l’information pour tous dans les lignes directrices stratégiques communautaires pour la cohésion pour la période 2007-2013.

Ausarbeitung von Einzelvorschlägen für eine „Informationsgesellschaft für alle" in den strategischen Kohäsionsleitlinien der Gemeinschaft für den Zeitraum 2007–2013.


Ce paquet, composé de trois volets - un rapport sur les performances des États membres dans le domaine de l'emploi, des lignes directrices stratégiques communes pour l'avenir et un ensemble de recommandations adaptées aux différents États membres - intervient au moment où l'Europe se trouve confrontée pour la première fois depuis le début du processus de réforme à un ralentissement économique.

Dieses jährlich vorgelegte, aus drei Teilen bestehende Paket Bericht über die Beschäftigungsleistung der Mitgliedstaaten, Leitlinien für die künftige gemeinsame Ausrichtung der Beschäftigungspolitik und auf die einzelnen Mitgliedstaaten zugeschnittene Empfehlungen bildet eine der Maßnahmen in dem Gesamtprozess, der die Reform der Arbeitsmärkte weiter voranbringen soll.


Les trois volets de ce paquet annuel - un rapport sur les performances des États membres dans le domaine de l'emploi, un ensemble de recommandations adressées aux différents États membres et des lignes directrices stratégiques pour l'avenir - reconnaissent les résultats positifs obtenus à ce jour par les gouvernements des États membres en matière de création d'emplois et dans la mise en œuvre de politiques favorables à l'emploi.

Das jährlich vorgelegte Paket besteht aus drei Teilen: Bericht über die Beschäftigungsleistung der Mitgliedstaaten, Empfehlungen an die einzelnen Mitgliedstaaten und Leitlinien für die künftige Ausrichtung der Beschäftigungspolitik. Die positiven Ergebnisse, die die Regierungen der Mitgliedstaaten bei der Schaffung von Arbeitsplätzen und beim Übergang zu einer beschäftigungsfreundlichen Politik vorzuweisen haben, werden gewürdigt.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Directrice stratégique

Date index:2023-06-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)