Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Analyste de crédits hypothécaires
Banque de crédit hypothécaire
Banque hypothécaire
Caisse de crédit hypothécaire
Caisse hypothécaire
Crédit agricole
Crédit direct
Crédit foncier
Crédit hypothécaire
Crédit hypothécaire
Crédit hypothécaire direct
Crédit immobilier
Directive sur le crédit hypothécaire
Directive sur le crédit immobilier
Institution de crédit hypothécaire
Prêt hypothécaire
Prêt immobilier
Prêt à la construction
Responsable des crédits hypothécaires
Rédacteur crédits bancaires
Rédactrice crédits bancaires
Virement
établissement de crédit foncier
établissement de crédit hypothécaire

Translation of "Directive sur le crédit hypothécaire " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
directive sur le crédit hypothécaire | directive sur le crédit immobilier | directive sur les contrats de crédit aux consommateurs relatifs aux biens immobiliers à usage résidentiel

Hypothekarkredit-Richtlinie | Richtlinie über Wohnimmobilienkreditverträge für Verbraucher
IATE - European Union law | Financial institutions and credit | Construction and town planning
IATE - European Union law | Financial institutions and credit | Construction and town planning


caisse hypothécaire [ banque de crédit hypothécaire | banque hypothécaire | caisse de crédit hypothécaire | établissement de crédit foncier | établissement de crédit hypothécaire | institution de crédit hypothécaire ]

Hypothekenbank [ Bodenkreditanstalt | Hypothekarbank | Hypothekarkasse | Hypothekarkreditbank ]
24 FINANCES | MT 2416 institutions financières et crédit | BT1 banque | BT2 institution financière | RT crédit immobilier [2416]
24 FINANZWESEN | MT 2416 Geld- und Kreditwesen | BT1 Bank | BT2 Finanzinstitution | RT Realkredit [2416]


crédit immobilier [ crédit foncier | crédit hypothécaire | prêt à la construction | prêt immobilier ]

Realkredit [ Baudarlehen | Bauspardarlehen | Bodenkredit | Hypothekardarlehen | Hypothekarkredit | Immobiliardarlehen | Immobiliarkredit ]
24 FINANCES | MT 2416 institutions financières et crédit | BT1 crédit | RT aide à la construction [2846] | caisse hypothécaire [2416] | propriété immobilière [1211]
24 FINANZWESEN | MT 2416 Geld- und Kreditwesen | BT1 Kredit | RT Eigentum an unbeweglichen Sachen [1211] | Förderung von Baumaßnahmen [2846] | Hypothekenbank [2416]


banque de crédit hypothécaire | banque hypothécaire | crédit foncier

Hypothekenbank
IATE - Financial institutions and credit
IATE - Financial institutions and credit


crédit hypothécaire direct

direkter Hypothekarkredit
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


rédacteur crédits bancaires | rédactrice crédits bancaires | analyste de crédits hypothécaires | rédacteur crédits bancaires/rédactrice crédits bancaires

Underwriter im Kreditwesen | Underwriter im Kreditwesen/Underwriterin im Kreditwesen | Underwriterin im Kreditwesen
Professions intermédiaires
Techniker und gleichrangige nichttechnische Berufe


crédit agricole | crédit foncier | crédit hypothécaire

Bodenkredit | Hypothekarkredit
Droits réels (Droit)
Dingliche rechte (Recht)


prêt hypothécaire (1) | crédit hypothécaire (2)

Grundpfanddarlehen (1) | Hypothekardarlehen (2) | Hypothekarkredit (3) | grundpfandversichertes Darlehen (4)
Droits réels (Droit) | Droit commercial (Droit)
Dingliche rechte (Recht) | Handelsrecht (Recht)


responsable des crédits hypothécaires (SBS)

Chef des Hypothekarkreditwesens (SBV)
Finances, impôts et douanes
Finanz-, steuer- und zollwesen


virement [ crédit direct ]

Überweisung [ Geldüberweisung ]
24 FINANCES | MT 2411 économie monétaire | BT1 monnaie scripturale | BT2 monnaie | BT3 marché monétaire | RT activité bancaire [2416]
24 FINANZWESEN | MT 2411 Geldwirtschaft | BT1 Giralgeld | BT2 Geld | BT3 Geldmarkt | RT Bankgeschäft [2416]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La directive sur le crédit hypothécaire, qui s'inscrit dans l'intérêt des consommateurs, vise à créer un marché du crédit hypothécaire à l'échelle de l'UE offrant un niveau élevé de protection aux consommateurs.

Die Richtlinie ist verbraucherfreundlich und soll einen EU-weiten Markt für Hypothekarkredite mit einem hohen Verbraucherschutzniveau schaffen.


La directive sur le crédit hypothécaire (directive 2014/17/UE) vise à créer un marché du crédit hypothécaire à l'échelle de l'UE offrant un niveau élevé de protection aux consommateurs.

Die Hypothekarkredit-Richtlinie (Richtlinie 2014/17/EU) soll einen EU-weiten Markt für Hypothekarkredite mit einem hohen Verbraucherschutzniveau schaffen.


La directive sur le crédit hypothécaire (directive 2014/17/UE) vise à créer un marché du crédit hypothécaire à l'échelle de l'Union offrant un niveau élevé de protection aux consommateurs.

Die Hypothekarkredit-Richtlinie (Richtlinie 2014/17/EU) soll einen unionsweiten Markt für Hypothekarkredite mit einem hohen Verbraucherschutzniveau schaffen.


Connue sous le nom de «directive sur le crédit hypothécaire», elle vise à assurer que tous les consommateurs qui contractent un prêt hypothécaire pour acheter un logement sont dûment informés et protégés contre tout risque.

Die unter dem Namen „Hypothekarkredit-Richtlinie“ bekannte Richtlinie soll sicherstellen, dass alle Verbraucher, die eine Hypothek für den Erwerb einer Wohnimmobilie aufnehmen, angemessen informiert und vor den damit verbundenen Risiken geschützt werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Commission européenne a décidé de former un recours contre la Croatie, Chypre, le Portugal et l'Espagne devant la Cour de justice de l'Union européenne pour non transposition de la directive sur le crédit hypothécaire dans leur ordre juridique national.

Die Europäische Kommission hat beschlossen, Kroatien, Portugal, Spanien und Zypern vor den Gerichtshof der EU zu bringen, da diese Länder es bisher versäumt haben, die Hypothekarkredit-Richtlinie in ihre nationalen Rechtsordnungen umzusetzen.


la directive sur les comptes de paiement, qui améliore la transparence des frais bancaires et simplifie le transfert d'un compte d'une banque vers une autre, entre autres; la directive sur le crédit hypothécaire, dont le but est que les prêts hypothécaires responsables deviennent la norme dans l’ensemble de l’Europe; la directive sur la distribution des produits d’assurance, sur laquelle un accord est intervenu récemment, qui garantit que les consommateurs bénéficient d’un plus grand choix et de plus d’informations lorsqu’ils achètent des produits d’assurance; la stratégie pour le marché unique de la Commission, qui vise à réduire les ...[+++]

die Zahlungskonten-Richtlinie, die unter anderem die Transparenz der Bankgebühren verbessert und den von einer Bank zur anderen erfolgenden Kontenwechsel erleichtert. die Hypothekarkredit-Richtlinie, mit der eine verantwortungsbewusste Kreditvergabe in ganz Europa zur Regel gemacht werden soll. die Versicherungsvertriebsrichtlinie, über die erst kürzlich eine Einigung erzielt wurde und mit der sichergestellt werden soll, dass die Verbraucher beim Erwerb von Versicherungsprodukten über eine größere Auswahl und mehr Informationen verfügen. die Binnenmarktstrategie der Kommission, die darauf abzielt, Hindernisse abzubauen und Diskriminierun ...[+++]


Le champ d'application de la directive est limité aux crédits à la consommation d'un montant inférieur ou égal à 50 000 euros, afin de couvrir les contrats de crédit à la consommation les plus courants. Le crédit hypothécaire sera abordé séparément, à la suite de la consultation lancée par le Livre vert sur le crédit hypothécaire publié en juillet ( ...[+++]

Festlegung des Kredithöchstbetrags auf 50 000 Euro, um die gängigsten Formen von Verbraucherkrediten abzudecken. Gesonderte Regelung für Hypothekarkredite nach Abschluss der im Juli eingeleiteten Konsultationen über das entsprechende Grünbuch (siehe IP/05/971). Spezifische Vorschriften für Verträge bis 300 Euro über die Informationen, die vor Vertragsabschluss zu erteilen und in den Vertrag aufzunehmen sind. Mehr Spielraum für die Mitgliedstaaten, um die Richtlinienbestimmungen in einzelnen eindeutig festgelegten Bereichen an die innerstaatlichen Gegebenheiten anzupassen; für bestimmte Fälle ist jedoch die gegenseitige Anerkennung vorge ...[+++]


le rapport du groupe de discussion sur le crédit hypothécaire, qui formule des recommandations n vue du développement du marché du crédit hypothécaire dans l’UE ; le présent Livre vert, qui élargit la consultation lancée avec la création du groupe de discussion ; une étude sur les coûts et avantages d’une intégration plus poussée du marché du crédit hypothécaire de l’UE ; et une audition qui clôturera la phase de consultation lancée avec la publication du Livre vert.

die Einsetzung der Forum Group on Mortgage Credit, die in ihrem Bericht Empfehlungen hinsichtlich der Schaffung eines Hypothekarkreditmarkts in der EU ausspricht, Vorlage dieses Grünbuchs, das die mit der Einsetzung der Forum Group eingeleitete Konsultation ausweitet, Vergabe einer Studie über Kosten und Nutzen der weiteren Integration des Hypothekarkreditmarkts in der EU und eine Anhörung, die den Abschluss des mit dem Grünbuch eingeleiteten Konsultationsverfahrens bildet.


Le Livre vert expose les réflexions initiales de la Commission sur les principaux aspects de l’activité de crédit hypothécaire qui méritent d’être pris en considération dans une optique de renforcement de l’intégration de ce marché. Il prend notamment en compte les recommandations formulées par le groupe de discussion sur le crédit hypothécaire en vue du développement d’un marché européen du prêt hypothécaire.

Im Grünbuch legt die Kommission ihre ersten Überlegungen zu den wichtigsten Aspekten des Hypothekarkreditgeschäfts dar und stützt sich dabei insbesondere auf die Empfehlungen der Forum Group on Mortgage Credit zur Schaffung eines EU-Hypothekarkreditmarkts.


Sur proposition de M. Mario Monti, la Commission vient d'adopter une proposition de modification de la directive sur le ratio de solvabilité en vue de permettre à tous les Etats membres qui le souhaitent, pendant une période transitoire se terminant en 2001, d'appliquer au crédit hypothécaire commercial et aux "mortgage backed securities" la pondération des risques de 50%.

Auf Vorschlag von Herrn Mario Monti hat die Kommission einen Vorschlag für eine Änderung der Richtlinie über einen Solvabilitätskoeffizienten angenommen, um allen Mitgliedstaaten, die dies wünschen, während einer Übergangszeit bis zum jahre 2001 die Möglichkeit zu geben, auf gewerbliche Hypothekarkredite und "hypothekarisch gesicherte Wertpapiere" die Risikogewichtung 50% anzuwenden.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Directive sur le crédit hypothécaire

Date index:2024-02-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)