Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Art. 2 OTVA
Der Rueckleistungsanspruch des Kantons
Durch Entscheid

Translation of "Der Rueckleistungsanspruch des Kantons " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
droit à la restitution (ex.: Le droit du canton à la restitution [der Rueckleistungsanspruch des Kantons] s'éteint s'il n'est pas exercé en la forme d'une décision [durch Entscheid] dans les six mois suivant la notification de la réduction provisoire. [art. 58, 1er al., LIA])
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Rueckleistungsanspruch
Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes
öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
impôt du même genre (ex.: Ce que la présente ordonnance soumet à la TVA ou qu'elle déclare exonéré ne peut être soumis par les cantons et les communes à un impôt du même genre [ist der Belastung durch gleichgeartete Kantons- oder Gemeindesteuern entzogen]. [art. 2 OTVA])
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Gleichgeartete Steuer
Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes
öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Parties défenderesses: Union de recouvrement des cotisations de sécurité sociale et d’allocations familiales d’Alsace (Urssaf), venant aux droits de l’Urssaf du Bas-Rhin, Sozialversicherungsanstalt des Kantons Graubünden
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-11-22]
Kassationsbeschwerdegegnerinnen: Union de recouvrement des cotisations de sécurité sociale et d’allocations familiales d’Alsace (URSSAF) [Elsässischer Verband für die Erhebung der Beiträge der sozialen Sicherheit und der Familienbeihilfen], Rechtsnachfolger des URSSAF du Bas-Rhin, Sozialversicherungsanstalt des Kantons Graubünden
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-11-22]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-11-22]
Für die Anwendung dieser Bestimmung werden die Hauptwahlvorstände des Kollegiums, die Hauptwahlvorstände der Provinz und der Sonderwahlvorstand für die Wahl des Europäischen Parlaments, die in den Artikeln 12 § 2, 12 § 3 beziehungsweise 13 des Gesetzes vom 23. März 1989 über die Wahl des Europäischen Parlaments erwähnt sind, den Hauptwahlvorständen des Kollegiums für die Wahl des Senats, den Hauptwahlvorständen des Kantons für die Parlamentswahlen beziehungsweise den Hauptwahlvorständen des Wahlkreises für die Wa ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-03-31]
Für die Anwendung dieser Bestimmung werden die Hauptwahlvorstände des Kollegiums, die Hauptwahlvorstände der Provinz und der Sonderwahlvorstand für die Wahl des Europäischen Parlaments, die in den Artikeln 12 § 2, 12 § 3 beziehungsweise 13 des Gesetzes vom 23. März 1989 über die Wahl des Europäischen Parlaments erwähnt sind, den Hauptwahlvorständen des Kollegiums für die Wahl des Senats, den Hauptwahlvorständen des Kantons für die Parlamentswahlen beziehungsweise den Hauptwahlvorständen des Wahlkreises für die Wah ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-03-31]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-03-31]


Others have searched : art 2 otva    art 58 1er al lia    durch entscheid    Der Rueckleistungsanspruch des Kantons    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Der Rueckleistungsanspruch des Kantons

Date index:2023-10-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)