Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Besoin énergétique
Consommation d'énergie finale
Consommation finale
Consommation finale d'énergie
Consommation finale énergétique
Demande d'énergie
Demande finale
Demande finale d'énergie
Demande finale énergétique
Demande énergétique
Demande énergétique finale

Translation of "Demande finale énergétique " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
demande énergétique finale | demande finale d'énergie | demande finale énergétique

Energieendnachfrage
IATE - ENERGY
IATE - ENERGY


consommation finale d'énergie (1) | consommation finale (2) | consommation d'énergie finale (3) | consommation finale énergétique (4)

Endenergieverbrauch (1) | Endverbrauch (2)
Généralités (Constructions et génie civil) | Production et distribution du courant (électrotechnique) | électricité (Physique)
Allgemeines (Bauwesen) | Stromerzeugung und -verteilung (Elekrotechnik - energie) | Elektrizität (Physik)


demande finale

Endnachfrage
IATE - Economic analysis | Marketing
IATE - Economic analysis | Marketing




demande finale d'énergie

Endenergienachfrage
Notions fondamentales (économie) | Distribution et régulation de l'énergie électrique (électrotechnique) | Protection de l'environnement (Environnement)
Grundbegriffe (Wirtschaft) | Energiewirtschaft (Elekrotechnik - energie) | Umweltschutz (Umweltfragen)


demande énergétique [ besoin énergétique | demande d'énergie ]

Energiebedarf [ Energienachfrage ]
66 ÉNERGIE | MT 6606 politique énergétique | BT1 bilan énergétique | BT2 politique énergétique
66 ENERGIE | MT 6606 Energiepolitik | BT1 Energiebilanz | BT2 Energiepolitik


demande énergétique

Energiebedarf
sciences/technique énergie art. 3
sciences/technique énergie art. 3
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La demande finale d'électricité augmente même dans le scénario «haute efficacité énergétique».

Sogar im Szenario „hohe Energieeffizienz“ steigt die Stromnachfrage.


La directive 2002/91/CE sur la performance énergétique des bâtiments attribue environ 40 % de la demande finale d'énergie dans l'UE aux ménages et au secteur tertiaire.

Die Richtlinie 2002/91/EG über die Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden betrifft Haushalte und den tertiären Sektor, auf die rund 40 % der Endenergienachfrage in der EU entfallen.


considérant que les bâtiments représentent 40 % de la consommation énergétique finale et 36 % des émissions de CO; que, par ailleurs, 50 % de la consommation énergétique finale sont utilisés pour le chauffage et le refroidissement et que 80 % sont utilisés dans les bâtiments et en grande partie gaspillés; qu'il y a lieu d'élaborer un indicateur de la demande d'énergie de chauffage et de refroidissement des bâtiments au niveau nat ...[+++]

in der Erwägung, dass 40 % des Endenergieverbrauchs und 36 % der CO-Emissionen auf Gebäude entfallen und dass darüber hinaus 50 % des Endenergieverbrauchs für die Wärme- und Kälteerzeugung aufgewendet werden, davon 80 % in Gebäuden, wobei ein großer Teil verloren geht; in der Erwägung, dass auf einzelstaatlicher Ebene ein Indikator für den Wärme- und Kältebedarf in Gebäuden entwickelt werden muss; in der Erwägung, dass 50 % der Emissionsreduktion, die für die Begrenzung des globalen Temperaturanstiegs auf unter 2 Grad Celsius erforderlich ist, mittels Energieeffizienz erreicht werden muss; in der Erwägung, dass die Senkung des Energie ...[+++]


Bruxelles, 16 juin 2011 - Dans sa lutte contre le réchauffement climatique et pour le renforcement de sa sécurité énergétique, il est devenu indispensable de réduire significativement la consommation d'énergie, notamment dans le secteur des bâtiments, qui représente à lui seul 40% de la demande énergétique finale de l'UE.

Brüssel, 16 Juni 2011 - Brüssel, 16. Juni 2011. Zur Bekämpfung der Erderwärmung und zur Verbesserung der Energieversorgungssicherheit muss der Energieverbrauch erheblich gesenkt werden, insbesondere im Gebäudesektor, auf den 40 % des Endenergieverbrauchs in der EU entfallen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Part des énergies renouvelables dans la demande énergétique finale en 2020

Anteil erneuerbarer Energiequellen an der Energieendnachfrage im Jahr 2020


Il est possible d'améliorer l'efficacité énergétique dans les utilisations finales en augmentant l'offre et la demande de services énergétiques ou par le biais d'autres mesures visant à améliorer l'efficacité énergétique.

Eine bessere Endenergieeffizienz kann erreicht werden, indem die Verfügbarkeit und die Nachfrage von Energiedienstleistungen gesteigert oder andere Energieeffizienzverbesserungsmaßnahmen getroffen werden.


Dans la Communauté, il est nécessaire d'améliorer l'efficacité énergétique au stade de l'utilisation finale, de maîtriser la demande d'énergie et d'encourager la production d'énergies renouvelables, étant donné que la marge de manœuvre est relativement limitée pour pouvoir encore agir à court ou à moyen terme sur les conditions d'approvisionnement et de distribution d'énergie, que ce soit en créant de nouvelles capacités ou en améliorant le transport et la distribution.

In der Europäischen Gemeinschaft besteht die Notwendigkeit, die Endenergieeffizienz zu steigern, die Energienachfrage zu steuern und die Erzeugung erneuerbarer Energie zu fördern, da es kurz- bis mittelfristig verhältnismäßig wenig Spielraum für eine andere Einflussnahme auf die Bedingungen der Energieversorgung und ‐verteilung, sei es durch den Aufbau neuer Kapazitäten oder durch die Verbesserung der Übertragung und Verteilung, gibt.


en promouvant des solutions efficaces sur le plan énergétique allant dans le sens des économies d'énergie recherchées par la directive relative à l'efficacité énergétique dans les utilisations finales et aux services énergétiques; et en réfléchissant à une stratégie à long terme sur la base du Livre vert de la Commission sur l'efficacité énergétique, ainsi que du Livre vert sur une politique énergétique européenne intégrée, qui sera publié prochainement; en favorisant l'adoption de plans d'action ambitieux concernant la biomasse et ...[+++]

die Förderung energieeffizienter Lösungen, um dem in der Richtlinie zur Endenergieeffizienz und zu Energiedienstleistungen vorgesehenen Energieeinsparziel näher zu kommen; Überlegungen zu einer langfristigen Strategie auf der Grundlage des Grünbuchs der Kommission zur Energieeffizienz und des demnächst erscheinenden Grünbuchs für eine integrierte europäische Energiepolitik; das Vorantreiben ehrgeiziger Aktionspläne betreffend Biomasse und Biokraftstoffe als wichtigen Beitrag zur Energieversorgung, wobei Mindestnormen für die Nachhaltigkeit zu berücksichtigen sind und gleichzeitig die Energieeffizienz von Kraftstoffen sowie bessere Qual ...[+++]


En effet, compte tenu du fait que l’efficacité énergétique de la consommation finale s’est améliorée jusqu’ici d’environ 1% par an, la Commission européenne préconise une réduction d’un point supplémentaire de pourcentage de l’efficacité énergétique de la demande finale.

Angesichts der Tatsache, daß sich die Energieintensität des Endverbrauchs bisher um jährlich etwa 1 % verbessert hat, befürwortet die Europäische Kommission die Reduzierung der Energieintensität des Endverbrauchs um einen zusätzlichen Prozentpunkt.


L'objectif relatif à l'efficacité énergétique était l'amélioration de l'intensité énergétique - c'est-à-dire de la demande d'énergie finale par unité de produit national brut - d'au moins 20%.

Die Energieintensitaet - d.h. das Verhaeltnis zwischen Energieendnachfrage und Bruttosozialprodukt - sollte um mindestens 20 % verbessert werden.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Demande finale énergétique

Date index:2021-11-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)