Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assurer le développement du personnel
Condition du cotisant
Contribution assurances sociales
Cotisation aux assurances du personnel
Cotisation aux assurances sociales
Cotisation d'assurances sociales
Cotisation d'assurances sociales
Cotisation à l'assurance nationale
Cotisations aux assurances du personnel
Mois de cotisation d'assurance
Statut de cotisant
Statut de l'assuré quant aux cotisations
Statut en matière de cotisations

Translation of "Cotisation aux assurances du personnel " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
cotisation aux assurances du personnel | cotisation aux assurances du personnel
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Personalversicherungsbeitrag | Personalversicherungsbeiträge
Comptabilite financiere (Administration publique et privée) | Finances, impôts et douanes
Kameralistische buchhaltung (öffentliche und private verwaltung) | Finanz-, steuer- und zollwesen
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Cotisations aux assurances du personnel
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Personalversicherungsbeiträge
Comptabilite financiere (Administration publique et privée) | Finances, impôts et douanes | Finances publiques (Finances, impôts et douanes)
Kameralistische buchhaltung (öffentliche und private verwaltung) | Finanz-, steuer- und zollwesen | öffentliche finanzen (Finanz-, steuer- und zollwesen)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
cotisation à l'assurance nationale | cotisation d'assurances sociales
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
nationaler Versicherungsbeitrag
IATE - SOCIAL QUESTIONS | FINANCE | Taxation
IATE - SOCIAL QUESTIONS | FINANCE | Taxation
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
contribution assurances sociales (1) | cotisation aux assurances sociales (2) | cotisation d'assurances sociales (3)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Sozialversicherungsbeitrag
Comptabilite financiere (Administration publique et privée) | Finances, impôts et douanes
Kameralistische buchhaltung (öffentliche und private verwaltung) | Finanz-, steuer- und zollwesen
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
mois de cotisation d'assurance
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Beitragsmonat
IATE - Insurance
IATE - Insurance
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
condition du cotisant | statut de cotisant | statut de l'assuré quant aux cotisations | statut en matière de cotisations
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Beitragsstatut
IATE - Insurance
IATE - Insurance
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
assurer la liaison avec le personnel concerné par une présentation visuelle
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
mit dem für optische Anzeigen zuständigen Personal zusammenarbeiten
Aptitude
Fähigkeit
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
assurer le développement du personnel
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Mitarbeiter/Mitarbeiterinnen entwickeln | Personal entwickeln
Aptitude
Fähigkeit
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
assurer la santé et la sécurité du personnel en aquaculture
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
für Gesundheit und Sicherheit des Personals in Aquakulturen sorgen | für Gesundheit und Sicherheit von Mitarbeitern/Mitarbeiterinnen in Aquakulturen sorgen
Aptitude
Fähigkeit
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les mesures ciblées destinées à favoriser l’embauche de personnel et les subventions accordées aux entreprises en phase de démarrage figurent au nombre des moyens déployés pour promouvoir l’activation des jeunes demandeurs d’emploi dans certains États membres: les Pays-Bas ont accordé un abattement fiscal, valable pour une durée pouvant atteindre deux ans, aux employeurs qui embauchent des jeunes bénéficiant d’indemnités de chômage ou d’allocations sociales, tandis que la Pologne a introduit des exemptions aux ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-02-03]
Einige Mitgliedstaaten haben auch die Aktivierung junger Arbeitsuchender durch gezielte Einstellungsanreize und Beihilfen für Unternehmensgründungen gefördert. In den Niederlanden wurde eine auf maximal zwei Jahre angelegte Steuervergünstigung für Arbeitgeber eingeführt, die junge Bezieher von Arbeitslosengeld oder Sozialhilfe einstellen; in Polen wurde eine Freistellung von den Sozialabgaben für junge Beschäftigte unter 30 Jahren eingeführt.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-02-03]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-02-03]
Par dérogation à l'alinéa 1: - les revenus professionnels du travailleur indépendant sont les revenus générés par son activité indépendante, visés à l'article 11, § 2, de l'arrêté royal n° 38 du 27 juillet 1967 organisant le statut social des travailleurs indépendants, multipliés par une fraction égale à 100/80; - les revenus liés à l'activité professionnelle octroyés aux membres du personnel d'une institution de droit international public, à concurrence de leur montant total diminué des cotisations personnelles au profit de l' ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-19]
In Abweichung von Absatz 1 gelten als berufliche Einkommen: - die Einkommen von Selbstständigen aus selbstständiger Tätigkeit gemäß Artikel 11, § 2 des königlichen Erlasses Nr. 38 vom 27. Juli 1967 zur Einführung des Sozialstatuts der Selbständigen multipliziert mit einem Anteil von 100/80 . - die mit einer beruflichen Tätigkeit verbunden Einkommen, die den Personalmitgliedern einer Einrichtung des internationalen öffentlichen Rechts in Höhe ihres Gesamteinkommens gewährt werden, vermindert um die persönlichen Beiträge zu einer von der Einrichtung bestellten Versicherung zur Deckung von Risiken bei der sozialen Sicherheit.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-19]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-10-19]
L'article 32 de la loi du 19 décembre 1939 tel qu'il a été modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du 29 juin 2014 « complétant la liste des affiliés à l'Office national de Sécurité sociale des administrations provinciales et locales, figurant à l'article 32, alinéa 1, des lois coordonnées relatives aux allocations familiales pour travailleurs salariés » dispose : « Le Roi crée une caisse d'allocations familiales spéciale à laquelle sont affiliés de plein droit : 1° les communes; 2° les établissements publics qui dépendent des communes; 3° les associations de communes; 4° les agglomérations et les fédérations de communes; 5° les établissements publics qui dépendent des agglomérations et des fédérations de communes; 6° les provinces; ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-04-04]
Artikel 32 des Gesetzes vom 19. Dezember 1939 in der zuletzt durch Artikel 1 des königlichen Erlasses vom 29. Juni 2014 « zur Ergänzung der in Artikel 32 Absatz 1 der koordinierten Gesetze über die Familienbeihilfen für Lohnempfänger enthaltenen Liste der Mitglieder des Landesamtes für soziale Sicherheit der provinzialen und lokalen Verwaltungen » abgeänderten Fassung bestimmt: « Der König setzt eine Sonderkasse für Familienbeihilfen ein, der folgende Mitglieder von Rechts wegen angeschlossen sind: 1. die Gemeinden, 2. die öffentlichen Einrichtungen in Trägerschaft der Gemeinden, 3. die Gemeindevereinigungen, 4. die Agglomerationen und Gemeindeföderationen, 5. die öffentlichen Einrichtungen in Trägerschaft von Agglomerationen und Gemeinde ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-04-04]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-04-04]
La partie requérante fait grief à la disposition attaquée de mettre les cotisations patronales complémentaires dues à titre de responsabilisation individuelle et relatives aux membres du personnel des zones de secours à charge des communes composant la zone de secours et non à charge de la zone elle-même, ce qui entraînerait une discrimination entre ces communes, devant s'acquitter de ces cotisations alors qu'elles n'ont pas la qualité d'employeur de ces membres du personnel, et toutes les autres administrations locales soumises au pa ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-13]
Die klagende Partei bemängelt, dass durch die angefochtene Bestimmung die zusätzlichen Arbeitgeberbeiträge, die für die individuelle Mitverantwortung geschuldet seien und sich auf die Personalmitglieder der Hilfeleistungszonen bezögen, den Gemeinden auferlegt würden, aus denen sich die Hilfeleistungszone zusammensetze, und nicht der Zone selbst, was zu einer Diskriminierung zwischen diesen Gemeinden, die diese Beiträge leisten müssten, während sie nicht die Eigenschaft als Arbeitgeber dieser Personalmitglieder besäßen, und allen anderen lokalen Verwaltungen, die die gleichen Beiträge für die Personalmitglieder, deren Arbeitgeber sie seie ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-13]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-03-13]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le recours porte sur l'article 66 de la loi du 5 mai 2014 concernant diverses matières relatives aux pensions du secteur public, qui insère, dans la loi du 24 octobre 2011 « assurant un financement pérenne des pensions des membres du personnel nommé à titre définitif des administrations provinciales et locales et des zones de police locale et modifiant la loi du 6 mai 2002 portant création du fonds des pensions de la police intégrée et portant des dispositions particulières en matière de sécurité sociale et contenant diverses disposit ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-13]
Die Klage bezieht sich auf Artikel 66 des Gesetzes vom 5. Mai 2014 « über verschiedene Angelegenheiten in Bezug auf die Pensionen des öffentlichen Sektors », mit dem in das Gesetz vom 24. Oktober 2011 « zur Gewährleistung einer dauerhaften Finanzierung der Pensionen der endgültig ernannten Personalmitglieder der provinzialen und lokalen Verwaltungen und der lokalen Polizeizonen, zur Abänderung des Gesetzes vom 6. Mai 2002 zur Schaffung des Pensionsfonds der integrierten Polizei und zur Festlegung besonderer Bestimmungen in Sachen soziale Sicherheit und zur Festlegung verschiedener Abänderungsbestimmungen » ein Artikel 21/2 mit folgendem Wortlaut eingefügt wird: « Der Betrag de ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-13]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-03-13]
Dès lors que la cotisation de responsabilisation a pour objectif de compenser un déficit de financement des pensions des agents nommés des pouvoirs locaux et de leurs ayants droit causé par des choix de politique de personnel et que son imposition est en conséquence directement liée aux décisions en cette matière prises par les employeurs locaux, il n'est pas raisonnablement justifié de faire supporter la charge de cette cotisation ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-13]
Da der Mitverantwortungsbeitrag dazu dient, ein Defizit in der Finanzierung der Pensionen der ernannten Bediensteten der lokalen Verwaltungen und ihrer Anspruchsberechtigten auszugleichen, das durch Entscheidungen der Personalpolitik verursacht wird, und die Auferlegung des Beitrags folglich direkt mit den diesbezüglichen Entscheidungen der lokalen Arbeitgeber zusammenhängt, ist es nicht vernünftig gerechtfertigt, die Kosten dieses Beitrags einer oder mehreren anderen Rechtspersonen als dem für die Politik im Bereich der Ernennung seines Personals verantwortlichen Arbeitgeber aufzuerlegen.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-13]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-03-13]
En vertu de la législation tchèque, les contribuables peuvent déduire de leur base imposable les cotisations d'assurance pension qu'ils versent à un fonds de pension établi en République tchèque.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-27]
Nach tschechischem Recht können Steuerzahler ihre Rentenversicherungsbeiträge von der Bemessungsgrundlage für ihre Einkommensteuer abziehen, wenn die Beiträge an einen in der Tschechischen Republik niedergelassenen Pensionsfonds gezahlt werden.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-27]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-10-27]
La Slovaquie a l’intention d’annuler les amendes que l’assurance maladie et l’assurance sociale slovaques ont imposé à la compagnie minière pour le paiement tardif des cotisations d'assurance en 2001, 2002 et 2003.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-03-15]
Die Slowakische Republik will Strafzahlungen rückgängig machen, die die slowakischen Krankenversicherungsträger und die slowakischen Sozialversicherungsträger dem Bergbauunternehmen für die verspätete Zahlung von Beiträgen in den Jahren 2001, 2002 and 2003 auferlegt haben.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-03-15]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-03-15]
L'État grec aurait, en effet, toléré le non-paiement de cotisations d'assurance sociale (IKA), de la TVA sur les carburants et les pièces de rechange des avions, de loyers dus aux aéroports pour la période de 1998 à 2001 (2,46 millions d'euros), de redevances aéroportuaires (33,9 millions d'euros) dues à l'aéroport de Spata et d'une taxe à acquitter par les passagers au départ de tous les aéroports grecs (dite «spatosimo», 61 millions d'euros).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-01-31]
Der griechische Staat habe es geduldet, dass Sozialversicherungsbeiträge (IKA), Mehrwertsteuer auf Kraftstoffe und Flugzeugersatzteile, den Flughäfen für den Zeitraum von 1998 bis 2001 geschuldete Mieten (2,46 Mio. Euro), dem Flughafen Spata geschuldete Flughafengebühren (33,9 Mio. Euro) und eine von den Fluggästen beim Abflug von allen griechischen Flughäfen zu entrichtende Steuer (so genannte Spatosimo-Steuer, 61 Mio. Euro) nicht gezahlt worden seien.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-01-31]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-01-31]
Belgique- cotisations sociales sur le personnel détaché
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-07-02]
Belgien - Sozialversicherungsbeiträge für entsandte Arbeitnehmer
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-07-02]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-07-02]


Others have searched : cotisations aux assurances du personnel    assurer le développement du personnel    condition du cotisant    contribution assurances sociales    cotisation aux assurances du personnel    cotisation aux assurances sociales    cotisation d'assurances sociales    cotisation à l'assurance nationale    mois de cotisation d'assurance    statut de cotisant    statut en matière de cotisations    Cotisation aux assurances du personnel    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Cotisation aux assurances du personnel

Date index:2022-10-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)