Les dispositions de la présente loi sont également applicables aux ministres des cultes reconnus et conseillers laïcs émargeant au budget du Ministère de la Justice.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-04-07]

Die Bestimmungen dieses Gesetzes finden ebenfalls Anwendung auf die Diener der anerkannten Kulte und die Laienberater, die im Haushalt des Ministeriums der Justiz eingetragen sind.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-04-07]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-04-07]

Le Conseil peut-il expliquer s’il souscrit aux multiples appels à l’application de la charia lancés par ce même dirigeant islamiste, qui critique la constitution écrite au motif qu’elle aurait été élaborée par des dirigeants laïcs turcs qui boivent du vin?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-20]

Kann der Rat mitteilen, ob er die zahlreichen Aufrufe dieses islamistischen Führers zur Anwendung der Gesetze der Scharia gutheißt, wobei dieser sogar die von türkischen laizistischen Persönlichkeiten ausgearbeitete Verfassung kritisiert hat, weil die Verfasser Weintrinker sind?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-20]

Le Conseil peut-il expliquer s'il souscrit aux multiples appels à l'application de la charia lancés par ce même dirigeant islamiste, qui critique la constitution écrite au motif qu'elle aurait été élaborée par des dirigeants laïcs turcs qui boivent du vin?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-22]

Trois minutes pour décider si nous devons autoriser un pays où les droits de l’homme en général et les droits de la femme en particulier sont massivement bafoués à intégrer l’Union en tant que prétendu État laïc modèle et lui accorder sur-le-champ le plus grand nombre de voix au Conseil.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-14]

Drei Minuten, um zu entscheiden, ob wir ein Land, in dem die Menschenrechte im Allgemeinen und die Rechte der Frau im Besonderen massiv verletzt werden, als so genannten säkularen Staat mit Modellcharakter unserer Union beitreten lassen und ihm sofort das größte Stimmgewicht im Rat verleihen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-12-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- (PT) Monsieur le Président, pour contribuer à ce miracle laïc, je voudrais dire qu'en matière d'harmonisation de la politique d'asile, les principales mesures qui seront adoptées par l'Union sont définies non seulement dans le plan d'action de Vienne et dans les conclusions du Conseil européen de Tampere mais aussi dans le tableau de bord que la Commission a présenté au Conseil et au Parlement européen ; elles s'articuleront en deux phases essentielles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-14]

– (PT) Herr Präsident! Als meinen Beitrag zu einem weltlichen Wunder möchte ich sagen, dass im Bereich der Harmonisierung der Asylpolitik die wichtigsten Maßnahmen, die von der Union getroffen werden, nicht nur im Wiener Aktionsplan und in den Schlussfolgerungen des Europäischen Rates von Tampere festgelegt sind, sondern auch auf der Anzeigetafel, die die Kommission dem Europäischen Parlament vorgelegt hat, und dass sie in zwei Hauptetappen umgesetzt werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-14]

- (PT) Je réitère mes excuses sur l'excès de zèle dans la coopération au miracle laïc. J'espère, M. le député, que la Commission pourra présenter avant la fin de cette année, au Conseil et au Parlement européen, deux décisions-cadres s'appuyant sur le troisième pilier et contenant des définitions communes, des incriminations communes et des sanctions communes pour le trafic d'êtres humains à des fins d'exploitation sexuelle et à des fins d'exploitation économique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-14]

– (PT) Ich entschuldige mich nochmals dafür, dass ich so auf die Zusammenarbeit für das weltliche Wunder gedrängt habe. Dem Herrn Abgeordneten möchte ich sagen, dass ich hoffe, dass die Kommission dem Rat und dem Europäischen Parlament bis Ende dieses Jahres zwei Rahmenbeschlüsse auf der Grundlage des dritten Pfeilers vorlegen kann, die gemeinsame Definitionen, Tatbestandsmerkmale und Sanktionen für den Menschenhandel zum Zwecke sowohl der sexuellen als auch der wirtschaftlichen Ausbeutung enthält.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-14]

Others have searched : présidente du conseil de ville conseil ce conseil de l'union conseil de l'union européenne conseil des communautés européennes conseil des ministres européen assistant pastoral assistante pastorale conseiller d'etat conseiller laïc enseignement laïc laïc en mission ecclésiale laïque en mission ecclésiale laïque en mission ecclésiale président communal président du conseil communal président du conseil de ville président du conseil général président du conseil municipal présidente communale présidente du conseil communal présidente du conseil général présidente du conseil municipal vice-président du conseil communal vice-président du conseil de ville vice-président du conseil général vice-président du conseil municipal vice-présidente du conseil communal vice-présidente du conseil de ville vice-présidente du conseil général vice-présidente du conseil municipal état laïc état laïque Conseiller laïc

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Conseiller laïc

Date index:2023-12-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Conseiller laïc " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)