Elle concerne notamment les relations énergétiques, la coopération dans la région arctique, la gouvernance des océans, ainsi que la recherche, domaine dans lequel une initiative de recherche a été signée le 27 octobre dernier par Carlos Moedas, commissaire pour la recherche, la science et l'innovation, et Ted Hewitt, président du Conseil de recherches en sciences humaines du Canada.
Diese betrifft u. a. Beziehungen im Energiesektor, die Zusammenarbeit in der Arktis, die Meerespolitik sowie die Forschung. In diesem Zusammenhang wurde am 27. Oktober 2016 von Carlos Moedas, EU-Kommissar für Forschung, Wissenschaft und Innovation, und dem Präsidenten kanadischen Rates für sozial- und geisteswissenschaftliche Forschung, Ted Hewitt, eine Vereinbarung über eine Forschungsinitiative unterzeichnet.