Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Auprès de
Autorité de patronage
Comité de concertation Gouvernement-Exécutifs
Comité de patronage
Dans le cadre de
Fonctionnaire de patronage
Office de patronage
Organe de patronage
Patronnier CAO-DAO d'articles chaussants
Patronnier-gradeur en industrie des matériaux souples
Secrétariat du Comité de concertation
Service d'assistance de probation
Service de la probation
Service de probation
Service de probation
Service du patronage
Service du patronage
Société neuchâteloise du patronage
Société neuchâteloise du patronage
Société valaisanne de patronage
Société valaisanne de patronage
Société vaudoise du patronage
Société vaudoise du patronage
Sous l'égide de
Sous le patronage de
Sous les auspices de

Translation of "Comité de patronage " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
comité de patronage

Schutzkommission
IATE - LAW
IATE - LAW


comité de patronage

Schutzkommission
adm/droit/économie droit pénal art. 57
adm/droit/économie droit pénal art. 57


Service de la probation | Service du patronage | Société neuchâteloise du patronage | Société valaisanne de patronage | Société vaudoise du patronage

Abteilung Bewährungshilfe | Amt für Bewährungshilfe | Bewährungshilfe | Fürsorge-und Schutzaufsichtsverein des Kantons Wallis | Kantonale Schutzaufsicht | Schutzaufsicht | Schutzaufsichtsamt | Schutzaufsichts-Sekretariat | Schutzaufsichtsstelle | Schutzaufsicht-und Fürsorgeamt
IATE - LAW | Humanities
IATE - LAW | Humanities


Service du patronage (1) | Service de probation (2) | Société neuchâteloise du patronage (3) | Société vaudoise du patronage (4) | Société valaisanne de patronage (5)

Schutzaufsichtsamt (1) | Schutzaufsicht (2) | Kantonale Schutzaufsicht (3) | Schutzaufsicht- und Fürsorgeamt (4) | Geschäftsstelle Schutzaufsicht und Bewährungshilfe (5) | Amt für Bewährungshilfe (6) | Abteilung Bewährungshilfe (7) | Bewährungs- und Vollzugsdienst (8) | Bewährungshilfe (9) | Walliser Fürsorge- und Schutzaufsichtsverein (10) | Schutzaufsichtskommission (11)
Offices - institutions de l'administration (Administration publique et privée) | Instituts - offices - entreprises (Droit) | Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit) | Activités sociales (L'homme et la société)
ämter - institute (öffentliche und private verwaltung) | Institute - ämter - betriebe (Recht) | Strafrecht - strafvollzug (Recht) | Soziale tätigkeiten (Mensch und gesellschaft)


service d'assistance de probation | service de probation | office de patronage | autorité de patronage | organe de patronage

Bewährungshilfestelle | Schutzaufsichtsamt | Schutzaufsichtsstelle | Schutzaufsichtsbehörde | Organ der Schutzaufsicht
Offices - institutions de l'administration (Administration publique et privée) | Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit) | Activités sociales (L'homme et la société)
ämter - institute (öffentliche und private verwaltung) | Strafrecht - strafvollzug (Recht) | Soziale tätigkeiten (Mensch und gesellschaft)


fonctionnaire de patronage | fonctionnaire de patronage

Schutzaufsichtsbeamter | Schutzaufsichtsbeamtin
Professions (Travail)
Berufe (Arbeit)


auprès de | dans le cadre de | sous le patronage de | sous l'égide de | sous les auspices de

unter der Schirmherrschaft von
IATE - 04
IATE - 04


opératrice sur système informatisé patronage/gradation | patronnier CAO-DAO d'articles chaussants | patronnier CAO-DAO d'articles chaussants/patronnière CAO-DAO d'articles chaussants | patronnier-gradeur en industrie des matériaux souples

CAD-Modelleurin in der Schuhfertigung | CAD-Technikerin - Schuhtechnik (Modellgestaltung) | CAD-Techniker - Schuhtechnik (Modellgestaltung) | CAD-Techniker - Schuhtechnik (Modellgestaltung)/CAD-Technikerin - Schuhtechnik (Modellgestaltung)
Métiers qualifiés de l’industrie et de l’artisanat
Handwerks- und verwandte Berufe


Comité de concertation Gouvernement-Exécutifs

Konzertierungsausschuss Regierung-Exekutiven
dénominations institutions liste des services
dénominations institutions liste des services


Secrétariat du Comité de concertation

Sekretariat des Konzertierungsausschusses
dénominations institutions liste des services
dénominations institutions liste des services
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le Comité de patronage est composé de douze hautes personnalités issues des milieux économique, industriel, financier, culturel et social, choisies par le Gouvernement en fonction de leur intérêt pour la conservation du patrimoine et de leur notoriété dans leur milieu respectif.

Der Schirmherrschatsausschuss setzt sich zusammen aus zwölf prominenten Mitgliedern aus den Kreisen der Wirtschaft, der Industrie, der Finanz, der Kultur und des Sozialwesens, die von der Regierung aufgrund ihres Interesses für die Erhaltung des Erbes und ihres Rufs in ihrem jeweiligen Berufskreis gewählt werden.


Art. 227. § 1. Il est créé un Comité de patronage chargé, d'une part, d'appuyer les initiatives de l'Institut et, d'autre part, d'y sensibiliser les milieux susceptibles de s'associer à celles-ci.

Art. 227 § 1. Es wird ein Schirmherrschatsausschuss eingerichtet, der damit beauftragt wird, einerseits die Initiativen des Instituts zu unterstützen, und anderseits die Kreise, die sich an solchen Initiativen beteiligen könnten, dafür zu sensibilisieren.


Le festival a l'honneur d'être placé sous le haut patronage de sa Majesté le Roi Juan Carlos I d'Espagne et de compter parmi les membres du comité d'honneur Messieurs Karel Van Miert et Jean Dondelinger, membres de la Commission des Communautés européennes responsables respectivement de la politique des consommateurs et des affaires culturelles.

Entsprechend sollen die Produktionen, die am meisten zur Förderung und Verbreitung dieses Themas beigetragen haben, ausgezeichnet werden. Das Festival findet unter der Schirmherrschaft Seiner Majestät, König Juan Carlos I. von Spanien statt, während die Mitglieder der EG- Kommission Karel van Miert und Jean Dondelinger, jeweils verantwortlich für Verbraucherpolitik und kulturelle Angelegenheiten, Mitglieder des Ehrenkomitees sind.


Ce matin, au cours d'une brève cérémonie, M. Karel van Miert, membre de la Commission, a remis le drapeau de la Communauté européenne au comité organisateur de la première réunion d'aikido de la Communauté européenne. Ce comité est composé des personnalités suivantes : - M. De Dobbeleere, président de l'Association culturelle belge d'aikido, - M. Bacas, secrétaire général de la Fédération européenne d'aikido, - M. Sugano, représentant M. Ueshiba, pour l'AIKIKAI, - M. Oe, directeur général de l'ANA. La première réunion d'aikido de la Communauté européenne est placée sous le patronage ...[+++]

Auf einer kurzen Feierlichkeit am heutigen Vormittag ueberreichte Kommissionsmitglied Karel Van Miert dem Organisationskomitee des Ersten Aikido Treffens der Europaeischen Gemeinschaft die Flagge der Europaeischen Gemeinschaften. Mitglieder dieses Organisationskomitees sind: - Herr De Dobbeleere, Praesident des Belgischen Aikido Verbands, - Herr Bacas, Generalsekretaer, European Aikido-Federation, - Herr Sugano, in Vertretung von Herrn Ueshiba, fuer AIKIKAI, - Herr Oe, General Manager, A.N.A. Das Erste Aikido Treffen der Europaeischen Gemeinschaft steht unter der Schirmherrschaft der Kommission.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Comité de patronage

Date index:2024-03-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)