Translation of "Collaborateur bénévole " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

collaborateur bénévole | collaboratrice bénévole

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

FM | freie Mitarbeiterin | freier Mitarbeiter

Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit) | Activités sociales (L'homme et la société) | Politique sociale - droit social (L'homme et la société)

Strafrecht - strafvollzug (Recht) | Soziale tätigkeiten (Mensch und gesellschaft) | Sozialpolitik - sozialrecht (Mensch und gesellschaft)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

agence bénévole | organisation bénévole | organisme bénévole

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Freiwilligenorganisation

IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | ECONOMICS | Humanities

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

volontaire international [ bénévole international | peace corps | volontaire de la paix | volontaire du progrès ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

freiwilliger Entwicklungshelfer [ Aufbauhelfer | internationaler Freiwilliger ]

08 RELATIONS INTERNATIONALES | MT 0811 politique de coopération | BT1 aide humanitaire | RT médecin [2841] | organisation bénévole [2826]

08 INTERNATIONALE BEZIEHUNGEN | MT 0811 Politik der Zusammenarbeit | BT1 humanitäre Hilfe | RT Arzt [2841] | Wohlfahrtsverband [2826]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

organisation bénévole | organisme bénévole

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ehrenamtlich tätige Einrichtung

IATE - Social affairs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

institution bénévole | oeuvre privée | service bénévole

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Einrichtung der freien Fürsorge | Wohlfahrtsverband

IATE - SOCIAL QUESTIONS

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

travail non rémunéré [ activité non rémunérée | travail bénévole | travail volontaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

unentgeltliche Tätigkeit [ freiwillige Arbeit | unbezahlte Tätigkeit ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

présenter un business plan aux collaborateurs | présenter un plan d’entreprise aux collaborateurs

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen Wirtschaftspläne vermitteln

Aptitude

Fähigkeit

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

collaborateur commercial (1) | collaborateur de commerce (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

kaufmännischer Mitarbeiter

Professions (Administration publique et privée) | Professions (Commerce - distribution des marchandises) | Professions (Défense des états) | Professions (Travail)

Berufe (öffentliche und private verwaltung) | Berufe (Handel - warenverteilung) | Berufe (Wehrwesen) | Berufe (Arbeit)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance du 27 juin 2012 sur l´obligation de délivrer des attestations pour les participations de collaborateur | Ordonnance sur les participations de collaborateur [ OPart ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung vom 27. Juni 2012 über die Bescheinigungspflichten bei Mitarbeiterbeteiligungen | Mitarbeiterbeteiligungsverordnung [ MBV ]

Finances publiques (Finances, impôts et douanes) | Droit financier et droit fiscal (Droit)

öffentliche finanzen (Finanz-, steuer- und zollwesen) | Finanz- und steuerrecht (Recht)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

organisation bénévole [ organisation charitable | organisation de volontaires | organisation volontaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wohlfahrtsverband [ Freiwilligen-Organisation | Wohltätigkeitsverein ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7° consigner dans un règlement intérieur les droits et devoirs des collaborateurs bénévoles et favoriser leur participation à des formations continues;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-07-30]

7. die Rechte und Pflichten der Ehrenamtlichen in einer Hausordnung festhalten und deren Teilnahme an Weiterbildungsmaßnahmen fördern;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-07-30]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-07-30]

3° les collaborateurs bénévoles auxquels font appel les points de contact social;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-07-30]

3. die ehrenamtlichen Mitarbeiter, auf die die sozialen Treffpunkte zurückgreifen;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-07-30]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-07-30]

Si nécessaire, le coordinateur mène lui-même des activités et encadre les collaborateurs bénévoles du point de contact social.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-07-30]

Der Koordinator führt bei Bedarf selber Aktivitäten durch und begleitet die ehrenamtlichen Mitarbeiter des sozialen Treffpunkts.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-07-30]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-07-30]

§ 2 - Les gardiens peuvent être des collaborateurs occupés dans les liens d'un contrat ou bénévoles.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-09-23]

§ 2 - Die Hortbetreuer können sowohl vertraglich beschäftigte als auch ehrenamtliche Mitarbeiter sein.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-09-23]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-09-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

§ 2. Des subsides complémentaires, plafonnés à 650 EUR par exercice budgétaire et par personne, peuvent être octroyés pour la participation de collaborateurs professionnels ou bénévoles à des formations continues.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-12-30]

§ 2 - Für die Teilnahme an Weiterbildungen der haupt- und ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Einrichtung können Zusatzzuschüsse gewährt werden mit einem Maximum pro Haushaltsjahr und pro Person von 650 EUR.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-12-30]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2008-12-30]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Collaborateur bénévole

Date index:2023-09-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Collaborateur bénévole " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)