Afin de protéger le cheptel aviaire de l'UE et d'éviter l'introduction de la maladie sur son territoire, la Commission européenne a aussitôt décidé de suspendre les importations de volailles, de ratites, de gibier à plumes d'élevage et de gibier à plumes sauvage vivants, d'œufs à couver de ces espèces et d'œufs de ces espèces destinés à la consommation humaine, ainsi que d'oiseaux vivants autres que les volailles (oiseaux de compagnie), en provenance de l'ensemble du territoire des États-Unis (voir IP/04/257).
Zum Schutz der europäischen Geflügelbestände und zur Vermeidung der Einschleppung der Krankheit in die EU hat die Europäische Kommission umgehend beschlossen, die Einfuhr von lebendem Geflügel, Laufvögeln, Federwild und Zuchtfederwild, Frischfleisch, Fleischerzeugnissen, Bruteiern und Eiern für den menschlichen Verzehr sowie von anderen Vögeln als Geflügel (als Heimtiere gehaltene Vögel) aus den gesamten USA auszusetzen (siehe IP/04/257).
