Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Attribuer un casier
Autorité chargée du casier judiciaire
Autorité du casier judiciaire
Casier judiciaire
Casier judiciaire central
Casier oléicole
Casier pour tri d'envois grand format
Casier pour tri d'envois non normalisés
Casier pour tri d'envois non-mécanisables
Enregistrement au casier judiciaire
Enregistrement dans VOSTRA
Enregistrement dans le casier judiciaire
Inscription au casier judiciaire
Radiation de l'inscription au casier judiciaire
Radiation du jugement
Radiation du jugement au casier judiciaire
SIG oléicole
Système d'information géographique oléicole
élimination de l'inscription au casier judiciaire

Translation of "Casier oléicole " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
casier oléicole

Ölkartei
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | European construction
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | European construction


casier pour tri d'envois grand format | casier pour tri d'envois non normalisés | casier pour tri d'envois non-mécanisables

Langbrief/verteilfachwerk
IATE - Communications
IATE - Communications


SIG oléicole | système d'information géographique oléicole

geographisches Informationssystem für den Olivenanbau
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Information and information processing | Natural and applied sciences | Processed agricultural produce
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Information and information processing | Natural and applied sciences | Processed agricultural produce


enregistrement dans le casier judiciaire | enregistrement au casier judiciaire | inscription au casier judiciaire | enregistrement dans VOSTRA

Eintragung ins Strafregister | Strafregistereintrag | strafrechtliche Registrierung | Eintragung in VOSTRA
Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit)
Strafrecht - strafvollzug (Recht)


radiation du jugement | radiation du jugement au casier judiciaire | élimination de l'inscription au casier judiciaire | radiation de l'inscription au casier judiciaire

Löschung des Urteils | Löschung des Eintrags im Strafregister | Löschung des Strafregistereintrags | Entfernung des Eintrags im Strafregister | Löschung des Urteils im Strafregister
Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit)
Strafrecht - strafvollzug (Recht)


autorité du casier judiciaire | autorité chargée du casier judiciaire

Strafregisterbehörde
Offices - institutions de l'administration (Administration publique et privée) | Instituts - offices - entreprises (Droit) | Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit)
ämter - institute (öffentliche und private verwaltung) | Institute - ämter - betriebe (Recht) | Strafrecht - strafvollzug (Recht)


attribuer un casier

Schließschränke zuweisen | Spinde zuweisen
Aptitude
Fähigkeit


casier judiciaire

Strafregister
12 DROIT | MT 1216 droit pénal | BT1 sanction pénale
12 RECHT | MT 1216 Strafrecht | BT1 Strafmaßnahme


casier judiciaire

Strafregister
adm/droit/économie droit pénal|organisation judiciaire
adm/droit/économie droit pénal|organisation judiciaire


casier judiciaire central

zentrales Strafregister
adm/droit/économie droit pénal|organisation judiciaire art. 3
adm/droit/économie droit pénal|organisation judiciaire art. 3
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
63,7 millions € pour la Grèce, au motif que l'administration du pays n'a pas établi de casier oléicole, que le contrôle des déclarations de culture était par conséquent inopérant et que les contrôles sur le terrain n'ont pas été convenablement effectués; 37,4 millions € million imputés à la Grèce pour n'avoir pas instauré de système permettant la mise en œuvre de contrôles croisés entre le régime d'aide à la production de coton et le système intégré de gestion et de contrôle, pour avoir exécuté tardivement les contrôles sur le terrain et pour n'avoir pas sanctionné les écarts révélés par les contrôles des superficies; 30,9 millions € i ...[+++]

163,7 Mio. EUR werden von Griechenland bei der Beihilfe für die Erzeugung von Olivenöl wiedereingezogen, weil die Ölkartei noch nicht aufgebaut wurde, somit die Kontrolle der Anbaumeldungen inexistent war und auch die Vor-Ort-Kontrollen nur unzulängliche Qualität hatten. 37,4 Mio. EUR hat Griechenland bei der Beihilfe für die Erzeugung von Baumwolle zurückzuzahlen, da kein System eingerichtet wurde, das Gegenkontrollen zwischen der Beihilferegelung und dem Integrierten Verwaltungs- und Kontrollsystem ermöglichte, zudem die Vor-Ort-Kontrollen verspätet stattfanden und es nach bei den Flächenkontrollen festgestellten Abweichungen keine San ...[+++]


Huile d'olive, non respect du casier oléicole

Olivenöl, Nichteinhaltung der Vorschriften über die Ölkartei


6. regrette que certains États membres n'aient toujours pas mis en place le casier oléicole, en dépit du soutien financier considérable fourni par la Communauté à cette fin;

6. bedauert es, dass einige Mitgliedstaaten noch immer keine Ölkartei eingerichtet haben, obwohl die Gemeinschaft dafür erhebliche Finanzhilfen bereitgestellt hat;


7. se félicite de la proposition de la Commission tendant à subordonner, à compter du 1er novembre 2003, le versement de toute aide à l'huile d'olive à la mise en place du système d'information géographique (englobant le casier oléicole);

7. begrüßt den Vorschlag der Kommission, die Zahlung der Beihilfen für Olivenöl ab 1. November 2003 von der Fertigstellung des Geographischen Informationssystems abhängig zu machen (einschließlich der Ölkartei);


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
G. considérant que certains États membres n'ont pas mis en place le casier oléicole, instauré initialement dans la Communauté des Neuf en 1975, en dépit de l'aide financière considérable fournie par la Communauté à cet effet; que les travaux de mise en place du système d'information géographique conçu comme un instrument d'appui en matière de contrôle ont pris du retard,

G. in der Erwägung, dass einige Mitgliedstaaten die ursprünglich in der Neunergemeinschaft 1975 eingeführte Ölkartei noch nicht eingerichtet haben, obwohl die Gemeinschaft erhebliche Finanzhilfen dafür bereitgestellt hat; in der Erwägung, dass sich die Arbeiten zur Einrichtung des Geographischen Informationssystems (GIS), das als Instrument zur Erleichterung der Kontrollen eingeführt wurde, verzögert haben,


Ni la Grèce ni l'Espagne n'ont mis en place les deux instruments essentiels du contrôle de l'aide à la production de l'huile d'olive, à savoir le casier oléicole et la base de données informatisée, ni compenser ces lacunes par l'application de systèmes de contrôles administratifs appropriés.

Weder Griechenland noch Spanien haben bisher die zwei wichtigsten Instrumente für die Kontrolle der Olivenölerzeugungsbeihilfe eingeführt, nämlich die Ölbaumkartei und die informatisierte Datenbank, und beide Mitgliedstaaten haben diesen Mangel nicht durch entsprechend intensivere administrative Kontrollen ausgeglichen.


1,7 mio euros des dépenses déclarées par l'Espagne pour l'instauration du casier oléicole ont été déclarées inéligibles.

Von den von Spanien für den Aufbau der Ölbaumkartei erklärten Ausgaben wurden 1,7 Mio. Euro nicht anerkannt.


- des données de base du casier oléicole ou du SIG oléicole en ce qui concerne le potentiel de production.

- die grundlegenden Angaben der Ölkartei oder des Geo-Informationssystems für den Olivenanbau (GIS) hinsichtlich des Produktionspotentials.


a) le plan d'utilisation des données du fichier informatisé constitué conformément à l'article 16 du règlement (CEE) no 2261/84, y compris des éléments résultant de la mise en oeuvre du casier oléicole;

a) einen Plan zur Auswertung der Daten der gemäß Artikel 16 der Verordnung (EWG) Nr. 2261/84 erstellten Datei einschließlich der Daten aus der Ölkartei;


2. Le casier oléicole doit permettre, pour chaque exploitation: a) avant deux ans à dater de l'entrée en vigueur du présent règlement, de déterminer au moins: - la superficie oléicole totale, avec référence cadastrale des parcelles qui la composent,

(2) Die Ölkartei ermöglicht für jeden einzelnen Betrieb: a) binnen zwei Jahren nach Inkrafttreten dieser Verordnung mindestens die Feststellung - der gesamten Olivenanbaufläche mit Grundbuchangaben für die einzelnen Parzellen,




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Casier oléicole

Date index:2023-06-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)