Translation of "Capture de carbone " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

capture de dioxide de carbone | capture de CO2 | capture de carbone | captage de CO2

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

CO2-Abscheidung | Abscheidung von Kohlenstoffdioxid (2)

énergie atomique (Industrie nucléaire et physique atomique et nucléaire appliquée) | électrotechnique

Kernenergie (Kernindustrie und angewandte atom- und kernphysik) | Elekrotechnik - energie

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

capture autorisée [ TAC | total admissible des captures | total autorisé des captures | total des captures permises ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

zulässige Gesamtfangmenge [ TAC | zulässige Fangmenge ]

56 AGRICULTURE, SYLVICULTURE ET PÊCHE | MT 5641 pêche | BT1 capture de poissons | BT2 politique de la pêche

56 LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT, FISCHEREI | MT 5641 Fischerei | BT1 Fischfang | BT2 Fischereipolitik

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

capture de poissons [ volume des prises ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fischfang [ Aufteilung der Fangmenge | Fang | Fangertrag | Fangmenge | Regulierung der Fangmenge ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

capture indésirée | capture involontaire | capture non désirée | capture non souhaitée

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

unbeabsichtigter Fang

IATE - Fisheries

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

capture d'électron | capture d'une électron satellite | capture électronique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bahnelektroneneinfang | Einfang eines Hüllenelektrons | Elektroneneinfang

IATE - Health

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

thérapie de la capture de neutrons par le bore | thérapie par capture de neutrons par le bore | TCNB [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bor-Neutroneneinfangtherapie

IATE - Health | Natural and applied sciences | Electrical and nuclear industries

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

capture accessoire

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

zusätzliche Fangmenge

56 AGRICULTURE, SYLVICULTURE ET PÊCHE | MT 5641 pêche | BT1 capture de poissons | BT2 politique de la pêche

56 LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT, FISCHEREI | MT 5641 Fischerei | BT1 Fischfang | BT2 Fischereipolitik

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

capture de mouvement | motion capture

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bewegungserfassung | Aufzeichnung von Bewegungsabläufen | Motion-Capture-Technik

Savoir

Kenntnisse

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

feuille de statistique des captures | statistique des captures | statistique de la pêche | Statistique de la pêche

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Fangstatistik | Fischfangstatistik

Pisciculture - pÊche - autres animaux aquatiques (économie d'alimentation) | PÊche - chasse - tir (Sports - divertissements - loisirs)

Fischzucht - fischfang - sonstige wassertiere (Ernährungswirtschaft) | Fischereisport - jagdsport - schiesssport (Sport - unterhaltung - freizeit)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

carbonate de chaux (1) | carbonate de calcium (2) | carbonate calcique (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

kohlensaurer Kalk

élevage d'animaux (économie d'alimentation) | Produits des animaux domestiques (économie d'alimentation) | Appareils - machines - bâtiments (économie d'alimentation)

Tierzucht (Ernährungswirtschaft) | Erzeugnisse von tieren (Ernährungswirtschaft) | Geräte - maschinen - bauten (Ernährungswirtschaft)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le plan d'action souligne la contribution potentielle de la biodiversité pour limiter les gaz à effet de serre dans l'atmosphère, grâce au mécanisme de capture du carbone.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Im Aktionsplan wird betont, dass die biologische Vielfalt durch die Kohlenstoffbindung einen Beitrag zur Begrenzung der Treibhausgase in der Atmosphäre leisten kann.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La décarbonisation est induite par la tarification du carbone, en supposant une adhésion du public tant au nucléaire qu'à la capture et au stockage du carbone (CSC).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die Dekarbonisierung wird durch die Festlegung eines Preises für CO2-Emissionen vorangetrieben, wobei von der öffentlichen Akzeptanz sowohl der Kernenergie als auch der CCS-Technologie (Carbon Capture and Storage = CO2-Abscheidung und ‑Speicherung) ausgegangen wird.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

(v) intensifier la coopération et les échanges commerciaux bilatéraux dans le cadre des mesures visant à promouvoir des politiques énergétiques axées sur la sûreté, la sécurité et la viabilité à long terme, l'efficacité énergétique, les énergies renouvelables, des cadres réglementaires en matière de sûreté nucléaire et des tests de résistance des centrales nucléaires, et la recherche dans le domaine de l'énergie, réacteur thermonucléaire expérimental international (ITER) et capture du carbone inclus;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-16]

(v) den bilateralen Handel und die bilaterale Zusammenarbeit bei strategischen Ansätzen zur Förderung einer sicheren, gesicherten und nachhaltigen Energiepolitik, von Energieeffizienz und erneuerbaren Energien, eines Rechtrahmens für nukleare Sicherheit und von Stresstests für kerntechnische Anlagen sowie von Forschung im Energiebereich, wie etwa dem Internationalen Thermonuklearen Versuchsreaktor (ITER) und der Bindung von Kohlenstoff, auszubauen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-16]

intensifier la coopération et les échanges commerciaux bilatéraux dans le cadre des mesures visant à promouvoir des politiques énergétiques axées sur la sûreté, la sécurité et la viabilité à long terme, l'efficacité énergétique, les énergies renouvelables, des cadres réglementaires en matière de sûreté nucléaire et des tests de résistance des centrales nucléaires, et la recherche dans le domaine de l'énergie, réacteur thermonucléaire expérimental international (ITER) et capture du carbone inclus;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-16]

den bilateralen Handel und die bilaterale Zusammenarbeit bei strategischen Ansätzen zur Förderung einer sicheren, gesicherten und nachhaltigen Energiepolitik, von Energieeffizienz und erneuerbaren Energien, eines Rechtrahmens für nukleare Sicherheit und von Stresstests für kerntechnische Anlagen sowie von Forschung im Energiebereich, wie etwa dem Internationalen Thermonuklearen Versuchsreaktor (ITER) und der Bindung von Kohlenstoff, auszubauen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les secteurs produisant de la biomasse à fort potentiel de capture du carbone devraient être exonérés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-18]

Sektoren, die Biomasse mit einer hohen Kapazität für die Speicherung von Kohlenstoff produzieren, sollten von dieser Bestimmung ausgenommen werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-04-18]

Le stockage et la capture du carbone revêtent une importance capitale sous l'angle de la résolution du problème du changement climatique ainsi que de l'exploitation des ressources domestiques de l'UE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

Die Kohlenstoffabscheidung und -speicherung kann einen maßgeblichen Einfluss sowohl auf den globalen Klimawandel als auch für die Nutzung eigener Energieträger durch die EU haben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-07]

Il soutient les systèmes sans danger pour l’environnement permettant de capturer et de stocker le carbone ainsi que le développement de technologies liées aux énergies renouvelables susceptibles d’être utilisés commercialement au sein de l’Union européenne (UE).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-02]

Es dient der Unterstützung von Programmen zur umweltverträglichen Abscheidung und Speicherung von CO und zur Entwicklung von Technologien für erneuerbare Energien, die innerhalb der EU in kommerziellem Umfang genutzt werden können.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-11-02]

Tandis qu'un petit nombre d'États membres ont désigné une autorité compétente unique, la plupart des États membres ont assigné des responsabilités à plusieurs autorités, la capture et le stockage du carbone recoupant plusieurs domaines réglementaires différents.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

Während einige wenige Mitgliedstaaten sich für eine einzige zuständige Behörde entschieden, wiesen die meisten Mitgliedstaaten mehreren Behörden Kompetenzen zu, da sich CCS mit mehreren verschiedenen Regelungsbereichen überschneidet.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-04-22]

La capture du carbone devrait demeurer prioritaire dans la recherche étant donné que les applications et les résultats en la matière ne devraient pas être connus avant 20 à 30 ans.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-30]

Die Kohlenstoffabsorption sollte in der Forschung auch künftig eine Schwerpunkttechnologie sein, da mit einer Anwendung und Ergebnissen frühestens in 20 bis 30 Jahren zu rechnen ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-30]

Compte tenu du prix élevé et instable du pétrole et de la nécessité d'aborder la question du changement climatique, l'UE et les États-Unis devraient intensifier leur collaboration pour renforcer les dialogues politiques relatifs à l'efficacité énergétique et aux énergies renouvelables, et développer des technologies propres (par exemple, la capture et le stockage du carbone et autres technologies libérant peu de carbone).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-09-29]

Im Zusammenhang mit den hohen und volatilen Ölpreisen der letzten Zeit und dem Handlungsbedarf beim Klimaschutz sollten EU und USA enger zusammenarbeiten, um die politischen Dialoge über Energieeffizienz und Fragen der erneuerbaren Energien zu stärken und saubere Technologien (z.B. CO2-Rückhaltung und Speicherung und andere Technologien mit niedrigem CO2-Ausstoß) zu entwickeln.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-09-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-09-29]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Capture de carbone

Date index:2021-10-31 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Capture de carbone " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)