Art. 67. Les prescriptions des plans communaux d'aménagement et des règlements communaux d'urbanisme ainsi que les plans et prescriptions visés à l'article 92 du Code wallon de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme, du Patrimoine et de l'Energie qui interdisent la pose d'installations de production d'énergie renouvelable tels que les panneaux capteurs solaires thermiques ou photovoltaïques ou de tout autre système équivalent en termes d'économie d'énergie sont abrogés à l'initiative de la commune concernée, ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-12-26]

Art. 67 - Die Vorschriften der kommunalen Raumordnungspläne und der kommunalen Städtebauordnungen sowie die Pläne und Vorschriften nach Artikel 92 des Wallonischen Gesetzbuches über die Raumordnung, den Städtebau, das Erbe und die Energie, die die Installation von Anlagen zur Erzeugung von erneuerbarer Energie wie z.B. thermischen bzw. photovoltaischen Sonnenkollektoren oder jeglichem sonstigen, hinsichtlich der Energieeinsparungen gleichwertigen System untersagen, werden auf Initiative der betroffenen Gemeinde aufgehoben, ausgenommen was die in Artikel 10, Absatz 1, 2° genannten Gebäude betrifft.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-12-26]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-12-26]

4° " chauffe-eau solaire" : système participant à la production d'eau chaude et qui utilise à cet effet l'énergie solaire au moyen d'un capteur solaire vitré (plan ou tubulaire);

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-11-24]

4° " solarer Warmwasserbereiter" : ein System, das zur Warmwassererzeugung beiträgt und zu diesem Zweck die Sonnenenergie mittels eines verglasten (flachen oder röhrenförmigen) Sonnenkollektors benutzt;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-11-24]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-11-24]

Art. 237/33. Les prescriptions des plans communaux d'aménagement et des règlements communaux d'urbanisme, ainsi que les plans et prescriptions visés à l'article 92, disposent que tout bâtiment soumis aux exigences de performance énergétique des bâtiments conformément au titre IV intègre, aux fins de production d'eau chaude sanitaire, un ou plusieurs panneaux capteurs solaires thermiques ou tout autre système qui permet une économie d'énergie au moins équivalente à l'économie générée par la pose de ces panneaux.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-05-28]

Art. 237/33 - In den Vorschriften der kommunalen Raumordnungspläne und der kommunalen Städtebauordnungen sowie in den Plänen und Vorschriften nach Artikel 92 wird bestimmt, dass jedes den Anforderungen an die Energieeffizienz von Gebäuden in Ubereinstimmung mit Titel IV unterzogene Gebäude zur Brauchwasserbereitung über einen oder mehrere thermische Sonnenkollektoren oder jegliches andere System, das mindestens eine gleichwertige Energieeinsparung als diejenige von solchen Kollektoren ermöglicht, verfügt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-05-28]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2007-05-28]

4°) Chauffe-eau solaire : système participant à la production d'eau chaude et qui utilise à cet effet l'énergie solaire au moyen d'un capteur solaire vitré (plan ou tubulaire)

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-02-04]

4° solarer Warmwasserbereiter: ein System, das zur Warmwassererzeugung beiträgt und zu diesem Zweck die Sonnenenergie mittels eines verglasten (flachen oder röhrenförmigen) Sonnenkollektors benutzt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-02-04]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2004-02-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Considérant la mise en oeuvre du plan d'action Soltherm qui vise à disposer d'un parc de capteurs solaires thermiques de 200.000 m en 2010;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-02-04]

In Erwägung der Durchführung des Aktionsplans « Soltherm », der darauf abzielt, im Jahre 2010 über einen Bestand von thermischen Sonnenkollektoren von 200.000 m zu verfügen;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-02-04]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2004-02-04]

Others have searched : capteur plan capteur plat capteur solaire capteur solaire plan capteur solaire à eau capteur solaire à liquide capteur à eau capteur à liquide capteur-plan collecteur plan collecteur solaire efficacité d'un capteur solaire facteur d'efficacité d'un capteur solaire insolateur plan insolateur à liquide Capteur solaire plan

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Capteur solaire plan

Date index:2023-02-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Capteur solaire plan " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)