Indépendamment des circonstances spécifiques que vous visez, le traité CEEA a organisé les modalités du contrôle de la sécurité des matières nucléaires à usage civil dans l'Union européenne, c'est-à-dire de l'ensemble des mesures permettant de vérifier que des matières et des équipements nucléaires ne sont pas détournés de l'utilisation, pacifique bien sûr, qui en est prévue.
Unabhängig von den spezifischen Umständen, die Sie im Blick haben, wurden im Rahmen des EAG-Vertrags die Modalitäten der Sicherungsmaßnahmen für Kernbrennstoffe zu friedlichen Zwecken in der Europäischen Union vereinbart, d. h. der Gesamtheit der Maßnahmen, mit denen überprüft werden soll, dass nukleares Material und nukleare Anlagen nicht zu anderen als den vereinbarten - selbstverständlich friedlichen Zwecken - genutzt werden.