53. Les essais d'ensemble menés dans plusieurs pays en laboratoire ou dans le cadre d'essais opérationnels en aéroport ont révélé des performances fiables dans le domaine de la sûreté et plus particulièrement une probabilité accrue de détection d'objets non métalliques et/ou liquides par rapport à celle obtenue avec un portique de détection de métaux.
53. Insgesamt zeigen die in Labors und als Teil des Probebetriebs auf Flughäfen in mehreren Ländern gewonnenen Testergebnisse eine zuverlässige Detektionsleistung und insbesondere eine im Vergleich zu Metalldetektorschleusen erhöhte Detektionswahrscheinlichkeit bei nichtmetallischen Gegenständen und Flüssigkeiten.
