Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aliments à haute teneur énergétique
BEPOS
Bâtiment à bilan énergétique positif
Bâtiment à haute efficacité énergétique
Bâtiment à énergie positive
Efficacité énergétique des bâtiments
Grand consommateur d'énergie
Grande consommatrice d'énergie
Performance énergétique des bâtiments
à haute intensité énergétique

Translation of "Bâtiment à haute efficacité énergétique " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
bâtiment à haute efficacité énergétique

Gebaüde mit hoher Energieeffizienz
IATE - ENERGY | Building and public works
IATE - ENERGY | Building and public works


à haute intensité énergétique (1) | grand consommateur d'énergie (2) | grande consommatrice d'énergie (3)

energieintensiv
Distribution et régulation de l'énergie électrique (électrotechnique) | Pollution - nuisances (Environnement) | Politique intérieure (Politique)
Energiewirtschaft (Elekrotechnik - energie) | Umweltverschmutzung - umweltbelästigungen (Umweltfragen) | Innenpolitik (Politik)


aliments à haute teneur énergétique

Kraftfutter
sciences/technique agriculture art. 7
sciences/technique agriculture art. 7


efficacité énergétique des bâtiments | performance énergétique des bâtiments

Energieeffizienz von Gebäuden
Savoir
Kenntnisse


bâtiment à énergie positive (1) | bâtiment à bilan énergétique positif (2) [ BEPOS ]

Plusenergiehaus
énergie atomique (Industrie nucléaire et physique atomique et nucléaire appliquée) | électrotechnique
Kernenergie (Kernindustrie und angewandte atom- und kernphysik) | Elekrotechnik - energie


Arrêté fédéral du 14 décembre 1995 relatif à l'approbation du Protocole de la Charte de l'énergie sur l'efficacité énergétique et les aspects environnementaux connexes

Bundesbeschluss vom 14. Dezember 1995 über die Genehmigung des Energiechartaprotokolls über Energieeffizienz und damit verbundene Umweltaspekte
Production et distribution du courant (électrotechnique) | Distribution et régulation de l'énergie électrique (électrotechnique) | Protection de l'environnement (Environnement) | Histoire et sources du droit (Droit) | Droit international - droit des gens
Stromerzeugung und -verteilung (Elekrotechnik - energie) | Energiewirtschaft (Elekrotechnik - energie) | Umweltschutz (Umweltfragen) | Geschichte und quellen des rechts (Recht) | Internationales recht - völkerrecht (Recht)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il faut lever les obstacles qui freinent le développement des bâtiments à haute efficacité énergétique.

Die Hemmnisse für Energieeffizienz bei Gebäuden müssen überwunden werden.


En ce qui concerne les marchés publics, la directive sur l'efficacité énergétique exige déjà que les États membres veillent à ce que les gouvernements centraux n'acquièrent (sous certaines conditions) que des produits, services et bâtiments à haute performance énergétique, cette obligation s'appliquant aux marchés portant sur une valeur supérieure aux seuils fixés à l'article 7 de la directive 2004/18/CE[8].

Was das öffentliche Auftragswesen betrifft, so müssen die Mitgliedstaaten aufgrund der EED bereits jetzt sicherstellen, dass die Zentralregierungen (unter bestimmten Bedingungen) nur Produkte, Dienstleistungen und Gebäude mit hoher Energieeffizienz beschaffen; die Verpflichtung gilt für Verträge, bei denen der Auftragswert mindestens so hoch ist wie die in Artikel 7 der Richtlinie 2004/18/EG[8] festgelegten Schwellenwerte.


Dans le cadre du plan européen pour la relance économique adopté en novembre 2008[25], la Commission propose de lancer des partenariats entre les secteurs public et privé afin de poursuivre le développement et la démonstration de technologies «vertes» et de systèmes et matériaux à haute efficacité énergétique dans les bâtiments, en vue de réduire radicalement leur consommation d’énergie et leurs émissions de carbone.

Als Teil des im November 2008 verabschiedeten Konjunkturprogramms[25] schlägt die Kommission die Einrichtung von Partnerschaften zwischen dem öffentlichen und dem privaten Sektor zur Weiterentwicklung und Demonstration umweltfreundlicher Technologien und energieeffizienter Systeme und Materialien in Gebäuden vor, um deren Energieverbrauch und Kohlenstoffemissionen stark zu senken.


Action 3 - Renforcer l’efficacité énergétique dans l’approvisionnement en énergie L’efficacité énergétique, dans la production comme dans la distribution, devrait devenir un critère essentiel pour autoriser les nouvelles capacités de production, et des efforts sont nécessaires pour accélérer considérablement l’adoption de solutions à haute efficacité énergétique en matière de cogénération et de chauffage et climatisation urbains.

Aktion 3: Stärkung der Effizienz in der Energieversorgung Energieeffizienz bei Energieerzeugung und -verteilung sollte zu einem wesentlichen Kriterium für die Genehmigung von Erzeugungskapazitäten werden. Anstrengungen sind erforderlich, um die Verbreitung der hocheffizienten Kraft-Wärme-Kopplung, Fernheizung und -kühlung erheblich zu steigern.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Bâtiments à haute performance énergétique : un prêt de la BEI à l’appui d’une rénovation respectueuse du climat en Autriche

Energieeffizient Bauen: EIB-Darlehen für klimafreundliche Gebäudesanierung in Österreich


1. Les États membres veillent à ce que les gouvernements centraux n'acquièrent que des produits, services et bâtiments à haute performance énergétique, dans la mesure où cela est compatible avec l'efficacité par rapport au coût, la faisabilité économique, la durabilité au sens large, l'adéquation technique et un niveau de concurrence suffisant, conformément à l'annexe III.

(1) Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass die Zentralregierungen nur Produkte, Dienstleistungen und Gebäude mit hoher Energieeffizienz beschaffen, soweit dies gemäß Anhang III mit den Aspekten Kostenwirksamkeit, wirtschaftliche Tragfähigkeit, Nachhaltigkeit im weiteren Sinne und technische Eignung sowie ausreichender Wettbewerb zu vereinbaren ist.


2 - La centrale à turbines à gaz combiné de Sousse : une énergie verte à haute efficacité énergétique

2. Gasturbinen-Kombikraftwerk in Sousse: grüne Energie mit hoher Energieeffizienz


Elles permettront aussi de renforcer la pénétration sur le marché de technologies à haute efficacité énergétique et d’intégrer des critères d’efficacité énergétique dans les pratiques de passation des marchés publics.

Ferner sollen sie die Marktakzeptanz energieeffizienter Technologien verbessern und Energieeffizienzkriterien in das öffentliche Auftragswesen Eingang finden lassen.


Ces mesures devraient accroître l’utilisation de services énergétiques à haute efficacité énergétique et économiquement avantageux pour l’éclairage, le chauffage, la production d’eau chaude, la ventilation et les transports.

Durch diese Maßnahmen soll die Nutzung von Energiedienstleistungen, etwa von energieeffizienzten und wirtschaftlichen Energiedienstleistungen im Beleuchtungs-, Heiz-, Warmwasser-, Belüftungs- und Transportsektor, ausgedehnt werden.


Le livre vert énumère un certain nombre d’options permettant d’économiser de manière rentable 20 % de la consommation d’énergie d’ici 2020 grâce à un changement du comportement des consommateurs et des technologies à haute efficacité énergétique.

Im Grünbuch werden einige Optionen vorgestellt, wie bis 2020 20 % des Energieverbrauchs kostenwirksam durch ein geändertes Verbraucherverhalten und energieeffiziente Technologien eingespart werden könnten.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Bâtiment à haute efficacité énergétique

Date index:2021-01-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)