Certaines zones schisteuses et les fonds de vallées sont occupés par des chênaies-frênaies plus humides, tandis que les cours d'eau sont bordés de forêts alluviales.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-06-29]

Bestimmte Schiefergebiete und die Talgründe sind mit feuchteren Eichen- und Eschenwäldern bedeckt, während die Wasserläufe mit Auenwäldern umgeben sind.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-06-29]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-06-29]

L'Our et ses affluents sont bordés partiellement par des forêts riveraines, habitat prioritaire.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-05-10]

Entlang der Our und ihrer Zuflüsse gibt es teilweise ufernahe Wälder, die einen prioritären Lebensraum darstellen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-05-10]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-05-10]

Le canal, bordé de musées et de monuments mettant en valeur le patrimoine de cette région minière et viticole, serpente à travers les forêts luxuriantes et les paysages verdoyants de Slovácko.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

Der Kanal schlängelt sich durch die üppigen Wälder und die grüne Landschaft um Slovácko – mit Museen und Monumenten entlang des Wegs, die dem reichen Erbe dieser Berg- und Weinbaugegend gewidmet sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-09-26]

Le Gouvernement se rallie dès lors aux avis de la commune et de la CRAT pour les raisons invoquées; il ajoute, sur base des conclusions de l'étude d'incidences, que les mesures envisagées par la SA Fluxys telles que l'adoption d'un schéma de pose alternatif (circulation des engins de chantier sur la canalisation existante protégée par des plats-bords) permet une réduction de la zone d'emprise à 25 mètres et localement à 21 mètres dans la traversée du site Natura 2000, ce qui est de nature à limiter les impacts au cours des travaux; des mesures d'atténuation additionnelles peuvent être établies en concertation avec le Département de la Natu ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-03-14]

Die Regierung schliesst sich daher, aus den erwähnten Gründen, den Gutachten der Gemeinde und des CRAT an; auf der Grundlage der Schlussfolgerungen der Umweltverträglichkeitsprüfung fügt sie hinzu, dass die durch die SA Fluxys berücksichtigten Massnahmen, wie z.B. die Annahme eines alternativen Pl ans für das Verlegen der Leitungen (Fahren der Baustellenfahrzeuge über der durch Platten geschützten bestehenden Leitung) eine Verringerung der Landentnahme auf 25 Meter und stellenweise auf 21 Meter beim Durchqueren des Natura 2000-Gebiets ermöglicht, was die Auswirkungen während der Arbeiten begrenzen kann; zusätzliche Milderungsmassnahmen können im Einvernehmen mit der Abteilung Natur und Forstwesen ergriffen werden, wie es in der Umweltvert ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-03-14]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-03-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Considérant que le Gouvernement se rallie aux avis de la commune et de la CRAT pour les raisons invoquées; qu'il ajoute, sur base des conclusions de l'étude d'incidences, que les mesures envisagées par la SA Fluxys telles que l'adoption d'un schéma de pose alternatif (circulation des engins de chantier sur la canalisation existante protégée par des plats-bords) permet une réduction de la zone d'emprise à 25 mètres et localement à 21 mètres dans la traversée du site Natura 2000, ce qui est de nature à limiter les impacts au cours des travaux; que des mesures d'atténuation additionnelles peuvent être établies en concertation avec le Département de la Nature et des Forêts, comme le ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-03-14]

In der Erwägung, dass sich die Regierung aus den angeführten Gründen den Stellungnahmen der Gemeinde und des RARO anschliesst, dass sie aufgrund der Schlussfolgerungen der Umweltverträglichkeitsprüfung hinzufügt, dass die von der SA Fluxys in Betracht gezogenen Massnahmen wie die Annahme eines alternativen Verlegeplans (Verkehr der Baustellenfahrzeuge auf der durch Platten geschützten bestehenden Leitung) eine Verringerung der beanspruchten Fläche auf 25 m und örtlich auf 21 m für die Durchquerung des Natura 2000 Gebiets erlaubt, was die Auswirkungen während der Arbeiten reduzieren kann; dass zusätzliche Milderungsmassnahmen in Konzertierung mit der Abteilung Natur und Forstwesen getroffen werden können, wie es in der Umweltverträglichkeitsprüfung ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-03-14]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-03-14]

Sud-est des États-Unis/bords broussailleux des marécages de cyprès, plaines, forêts

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

Südöstliche USA/offene Strauchränder von Zypressensümpfen, Flachland, Wald

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-17]

Dans le cas de la Chine, nous condamnons également, nous, le groupe PPE, les décennies de destruction des forêts, de pollution des fleuves, de production incontrôlée d'émissions si bien que l'écosystème est au bord du gouffre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-04]

Im Falle China beklagen wir von der EVP-Fraktion auch die jahrzehntelange Vernichtung der Wälder, Verschmutzung der Flüsse, unkontrollierten Ausstoß von Emissionen, so dass das Ökosystem fast zum Umkippen kommt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-04]

Autrement dit, on ne voit plus la forêt européenne tellement elle est cachée par les arbres que sont les processus, projets, plans d'action et autres tableaux de bord.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-08]

So sieht man vor lauter Bäumen in Gestalt von Prozessen, Projekten, Aktionsplänen und "Scoreboards" oft den europäischen Wald nicht mehr.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-05-08]

Others have searched : bord de forêt conservation des forêts exploitation de la forêt forêt appartenant à des agriculteurs forêt classée forêt de ferme forêt de feuillus forêt de protection forêt dense tempérée caducifoliée forêt feuilleuse forêt feuillue forêt galerie forêt native forêt naturelle forêt paysanne forêt primaire forêt protectrice forêt protégée forêt rurale forêt vierge forêt à essences feuillues forêt à fonction protectrice forêt à lianes forêt-galerie galerie forestière gestion de la forêt limite d'aire forestière lisière lisière forestière préservation des forêts terre boisée agricole utilisation de la forêt Bord de forêt

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Bord de forêt

Date index:2021-11-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Bord de forêt " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)