Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alerte à la bombe
Annonce à la bombe
Arme atomique
Arme nucléaire
Arme à dispersion
Arme à surpression thermobarique
Assembler des bombes
Avertissement à la bombe
BASM
BOMBE A FRAGMENTATION
Bombe atomique
Bombe en grappe
Bombe thermobarique
Bombe à dispersion
Bombe à effet de souffle
Bombe à fragmentation
Bombe à hydrogène
Bombe à neutrons
Bombe à sous-munitions
Bombe à sub-munitions
Bombe à vide
Bombe-grappe
Bombes à neutrons
Engin nucléaire
Menace à la bombe
Menaces d'attentat à la bombe

Translation of "Bombe à dispersion " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
arme à dispersion | bombe à dispersion | bombe à sous-munitions | bombe en grappe | bombe-grappe | BASM [Abbr.]

Bombenausstoßgerät | Streubombe
IATE - 0821
IATE - 0821


bombe à sub-munitions (1) | bombe à fragmentation (2)

Streubombe
Aviation militaire (Défense des états) | Armes et engins (Défense des états)
Luftwaffe (Wehrwesen) | Waffen und gerät (Wehrwesen)


BOMBE A FRAGMENTATION

SPLITTERBOMBE
Défense des états | Techniques et industries en général
Wehrwesen | Technik - industrie im allgemeinen


bombes à neutrons

Neutronenbombe
Défense des états
Wehrwesen


arme à surpression thermobarique | bombe à effet de souffle | bombe à vide | bombe thermobarique

Aerosolbombe | thermobarische Bombe | Vakuum-Bombe
IATE - 0821
IATE - 0821


arme nucléaire [ arme atomique | bombe à hydrogène | bombe à neutrons | bombe atomique | engin nucléaire ]

Kernwaffe [ Atombombe | Atomwaffe | Neutronenbombe | Nuklearwaffe | Wasserstoffbombe ]
08 RELATIONS INTERNATIONALES | MT 0821 défense | BT1 arme de destruction massive | BT2 armement | NT1 arme nucléaire stratégique | NT1 arme nucléaire tactique | RT essai nucléaire [6621] | guerre nucléaire [0816] | technologie nucléaire [6621]
08 INTERNATIONALE BEZIEHUNGEN | MT 0821 Verteidigung | BT1 Massenvernichtungsmittel | BT2 Bewaffnung | NT1 strategische Kernwaffe | NT1 taktische Kernwaffe | RT Atomkrieg [0816] | Kerntechnologie [6621] | Kernwaffenversuch [6621]


avertissement à la bombe | menace à la bombe | menaces d'attentat à la bombe

Bombendrohungen
IATE - Air and space transport
IATE - Lufverkehr und Raumfahr


assembler des bombes

Bomben zusammenbauen
Aptitude
Fähigkeit


annonce à la bombe

Bombenmeldung
adm/droit/économie police|sécurité
adm/droit/économie police|sécurité


alerte à la bombe

Bombendrohung
adm/droit/économie police|sécurité
adm/droit/économie police|sécurité
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
– (EN) Madame la Présidente, des civils, dont une grande partie d'enfants, sont tués ou blessés au hasard par des bombes à dispersion.

– (EN) Frau Präsidentin! Durch Streubomben werden unterschiedslos Zivilisten getötet oder verwundet, darunter auch viele Kinder.


Un autre problème est formé par la multitude de bombes à dispersion non explosées qui demeurent dans les anciennes zones de combat.

Ein zweites Problem ist die Vielzahl von nicht gezündeten Streubomben, die in den ehemaligen Konfliktgebieten liegen.


En premier lieu, l'emploi des bombes à dispersion comporte un aspect particulièrement inhumain.

Erstens ist der Einsatz von Streubomben ganz besonders unmenschlich.


Tout d'abord, il s'agit d'une question urgente sur le plan tant humain que politique car, en dépit des messages d'avertissement lancés des quatre coins du monde, les bombes à dispersion sont encore largement utilisées.

Zuallererst einmal ist die Sache dringend, sie ist menschlich und politisch gesehen dringlich, weil Streubomben ungeachtet der von überall in der Welt kommenden Warnsignale nach wie vor eingesetzt werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Beaucoup d'autres problèmes liés à la guerre des Balkans mériteraient que l'on s'y attarde, comme par exemple les bombes à dispersion non explosées et les dégâts écologiques dont la Commission a parlé. Mais, s'il vous plaît, tenons-nous en aux faits.

Es gibt zahlreiche andere Probleme im Zusammenhang mit dem Balkankrieg, um die wir uns kümmern sollten, wie zum Beispiel nicht explodierte Splitterbomben und die von der Kommission beschriebenen Umweltschäden.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Bombe à dispersion

Date index:2022-07-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)