26. recommande à la Commission d'explorer les possibilités de réexaminer l'application de la directive 75/442/CEE , modifiée par la directive 91/156/CEE , relative aux produits, sous-produits, résidus et déchets de production de la filière bois et de ses industries dérivées, afin de surmonter les obstacles qu'elle met à une récupération écologiquement et économiquement rationnelle desdits produits de la FB-IND;
26. empfiehlt der Kommission, die Möglichkeiten zur Überprüfung der Anwendung der Richtlinie 75/442/EWG über Abfälle, geändert durch die Richtlinie 91/156/EWG , auf die Erzeugnisse, Nebenerzeugnisse, Rückstände und Prozessabfälle der HV-IND der Europäischen Union auszuschöpfen, um die durch die genannte Richtlinie verursachten Hindernisse zu beseitigen, die einer ökologisch und wirtschaftlich tragfähigen Verwertung von Erzeugnissen, Nebenerzeugnissen, Rückständen und Prozessabfällen der HV-IND der Europäischen Union entgegenstehen;