consultante ferroviaire | ingénieur d’études ferroviaire/ingénieure d’études ferroviaire | ingénieure d’études ferroviaire | ingénieure ferroviaire/ingénieure ferroviaire

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Projektingenieurin Bahn | Projektingenieur Bahn | Projektingenieur Bahn/Projektingenieurin Bahn

Professions intellectuelles et scientifiques

Akademische Berufe

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

ingénieur ferroviaire matériel roulant | technicien en génie ferroviaire matériel roulant | technicien en génie ferroviaire matériel roulant/technicienne en génie ferroviaire matériel roulant | technicienne en génie ferroviaire matériel roulant

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schienenfahrzeugbautechniker | Technikerin Schienenfahrzeugbau | Schienenfahrzeugbautechniker/Schienenfahrzeugbautechnikerin | Techniker Schienenfahrzeugbau

Professions intermédiaires

Techniker und gleichrangige nichttechnische Berufe

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

gare ferroviaire [ station ferroviaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bahnhof [ bahnstation | Eisenbahnstation ]

48 TRANSPORTS | MT 4816 transport terrestre | BT1 réseau ferroviaire | BT2 transport ferroviaire | BT3 transport terrestre

48 VERKEHR | MT 4816 Landverkehr | BT1 Schienennetz | BT2 Schienentransport | BT3 Landverkehr

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

réseau ferroviaire [ ligne ferroviaire | voie ferrée ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schienennetz [ Eisenbahnlinie | Eisenbahnstrecke ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

inspectrice infrastructures ferroviaires | inspecteur infrastructures ferroviaires | inspecteur infrastructures ferroviaires/inspectrice infrastructures ferroviaires

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kontrolleur für Eisenbahninfrastruktur | Kontrolleur für Eisenbahninfrastruktur/Kontrolleurin für Eisenbahninfrastruktur | Kontrolleurin für Eisenbahninfrastruktur

Professions intermédiaires

Techniker und gleichrangige nichttechnische Berufe

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

aire de repos des autoroutes (1) | aire d'autoroute (2) | relais d'autoroute (3) | restoroute (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Autobahnraststätte

Transports

Verkehrswesen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

réseau ferroviaire trans-européen pour le transport de marchandises | Réseau transeuropéen de fret ferroviaire | réseau trans-européen de fret ferroviaire | RTEFF [Abbr.] | RTFF [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Transeuropäisches Schienengüternetz | TESGN [Abbr.]

IATE - TRANSPORT | European construction

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La France et l'Italie collaborent à un projet d'autoroute ferroviaire alpine, qui s’étend sur 175 kilomètres entre la Savoie (Aiton) et le Piémont (Orbassano), en empruntant le tunnel ferroviaire du Mont-Cenis.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-10]

Frankreich und Italien arbeiten an diesem Pilotprojekt zusammen. Die Schienenautobahn führt auf einer Strecke von 175 km von Aiton (Savoyen) durch den Eisenbahntunnel Mont-Cenis bis nach Orbassano (Piemont).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-07-10]

La Commission européenne a approuvé, en vertu des règles de l'UE relatives aux aides d'Etat, une prolongation de l'aide au financement franco-italien d'un service expérimental d'autoroute ferroviaire alpine sur l’axe Dijon-Modane-Turin.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-10]

Die Europäische Kommission hat eine Verlängerung der französisch-italienischen Finanzierung eines Pilotvorhabens für eine alpenüberquerende Schienenautobahn für die Strecke Dijon-Modane-Turin nach den EU-Beihilfevorschriften genehmigt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-07-10]

Ce soutien public au service d'autoroute ferroviaire alpine permet un report modal du trafic transalpin de marchandises et joue donc un rôle important dans la coordination entre moyens de transport dans une zone sensible.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-10]

Die staatliche Unterstützung für diese Schienenautobahn ermöglicht die Verlagerung des transalpinen Güterverkehrs auf die Schiene und spielt folglich eine entscheidende Rolle bei der Koordinierung der verschiedenen Verkehrsträger in einer von hoher Verkehrsbelastung betroffenen Alpenregion.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-07-10]

Par sa décision de ce jour, la Commission a accepté une ultime prolongation du financement par la France et l'Italie de la phase expérimentale de ce service d'autoroute ferroviaire dont la montée en puissance a été contrariée et ralentie par des difficultés techniques et administratives.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-10]

Mit dem heutigen Beschluss genehmigte die Kommission eine weitere Verlängerung der von Frankreich und Italien vorgesehenen Finanzierung für die Testphase dieses Schienengüterverkehrsdienstes, dessen Aufbau aufgrund technischer und administrativer Schwierigkeiten erschwert und verzögert wurde.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-07-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La question soulevée par l’honorable membre concerne les difficultés rencontrées par l’Autoroute ferroviaire Bettembourg Perpignan (AFBP) pour remplir ses trains de marchandises en raison du fait que de nombreux remorques/semi-remorques dépassant la limite de 4 mètres fixée par les opérateurs de l’infrastructure se présentent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-18]

Bei der von dem Herrn Abgeordneten aufgeworfenen Frage geht es darum, dass die Güterzüge auf der Güterschnellstrecke Bettembourg–Perpignan (AFBP) nicht voll ausgelastet werden können, weil Zugmaschinen/Sattelanhänger im Einsatz sind, deren Höhe die von den Schieninfrastrukturbetreibern festgelegte Maximalhöhe von 4 Metern überschreitet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-18]

Cette situation compromet le développement et l'existence même des autoroutes ferroviaires sur le territoire de l'Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-18]

Dies beeinträchtigt die Entwicklung und auch die Existenz von Güterschnellstrecken auf dem Gebiet der Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-18]

En 2007, on inaugurait l'Autoroute ferroviaire Bettembourg – Perpignan (AFBP).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-18]

2007 wurde die Güterschnellstrecke Bettembourg–Perpignan (AFBP) eingeweiht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-18]

En 2007, on inaugurait l'Autoroute ferroviaire Bettembourg – Perpignan (AFBP).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

2007 wurde die Güterschnellstrecke Bettembourg–Perpignan (AFBP) eingeweiht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-19]

46. souligne l'importance d'intégrer plus étroitement la région de la mer Baltique aux axes prioritaires RTE-T, en ce qui concerne, en particulier, les autoroutes de la mer (RTE-T21), la prolongation de l'axe ferroviaire de Berlin à la côte de la Baltique (RTE-T1), l'amélioration de l'axe ferroviaire de Berlin à la côte baltique en combinaison avec l'autoroute de la mer Rostock-Danemark et d'accélérer la modernisation et l'utilisation de l'axe ’Rail Baltica’ (TEN-T 27); souligne également la nécessité d'achever les interconnexions en ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

46. betont, wie wichtig es ist, die Ostseeregion stärker in die Schwerpunktachsen der TEN-V einzubeziehen, insbesondere im Hinblick auf die Meeresautobahnen (TEN-V 21), den Ausbau der Eisenbahnachse Berlin-Ostseeküste (TEN-V 1), die Verbesserung der Eisenbahnachse Berlin-Ostseeküste in Kombination mit der Seeverbindung Rostock-Dänemark und die Erzielung rascherer Fortschritte beim Ausbau und bei der Nutzung der Rail-Baltica-Eisenbahnachse (TEN-V 27); weist ferner darauf hin, dass die Anbindung des Ostseeraums an andere europäische Regionen über den Ostsee-Adria-Korridor fertig gestellt werden muss;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-05]

La Commission autorise la création de l'Autoroute Ferroviaire Alpine, une entreprise commune de la SNCF et TRENITALIA

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-08-03]

Kommission genehmigt Gründung der "Autoroute Ferroviaire Alpine", ein Gemeinschaftsunternehmen von SNCF und TRENITALIA

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-08-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-08-03]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Autoroute ferroviaire

Date index:2023-09-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Autoroute ferroviaire " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)