3.3.2. Observations de terrain (photos, enregistrements vidéo,...), information d'interventions des services de secours, messages d'avertissement, main courante des acteurs de crise, articles de presse,.récoltés et validés par le CRC-W. 4. Tornade et rafale descendante 4.1. Description Une tornade est un tourbillon de vent de vitesse très élevée, prenant naissance à la base d'un nuage d'orage (cumulonimbus) lorsque les conditions de cisaillement des vents sont favorables dans la basse atmosphère.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-16]

3.3.2. Feldbeobachtungen (Fotos, Videoaufnahmen,...), Informationen von den Beamten der Noteinsatzplanung, Liste der Einsätze der Notdienste, Warnmitteilungen, Logbuch der Akteure der Krisenbewältigung, Presseartikel,., vom regionalen Krisenzentrum ("CRC-W") gesammelt und validiert 4. Tornado und Downburst 4.1. Beschreibung Ein Tornado ist ein Luftwirbel mit einer sehr hohen Geschwindigkeit, der im unteren Teil einer Gewitterwolke (Kumulonimbus) entsteht, wenn die Windscherung in der unteren Atmosphärenschicht günstige Bedingungen dafür schafft.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-16]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-10-16]

L'article 3, § 1, 18°, du Code définit la pollution comme étant « la présence d'éléments, de substances ou de formes d'énergie telles que la chaleur, les radiations, la lumière, le bruit ou d'autres vibrations causées par l'homme dans l'atmosphère, le sol ou l'eau, qui peut affecter négativement l'homme ou l'environnement de façon directe ou indirecte ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-04-24]

In Artikel 3 § 1 Nr. 18 des Gesetzbuches wird die Verschmutzung definiert als « das Vorhandensein von durch den Menschen verursachten Elementen, Substanzen oder Energieformen, wie Wärme, Strahlungen, Licht, Geräusch oder andere Vibrationen in der Atmosphäre, dem Boden oder dem Wasser, das sich direkt oder indirekt negativ auf den Menschen oder die Umwelt auswirken kann ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-04-24]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-04-24]

«atmosphère explosible», une atmosphère susceptible de devenir explosive par suite des conditions locales et opérationnelles;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

„explosionsgefährdeter Bereich“: ein Bereich, in dem die Atmosphäre aufgrund der örtlichen und betrieblichen Verhältnisse explosionsfähig werden kann;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

Elles sont dues à la présence d'une certaine quantité de carbone dans les matières premières introduites dans le procédé dont une partie est transformée en CO et s'échappe à l'atmosphère ou à une utilisation propre de CO dont une partie est perdue à l'atmosphère.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

Sie beruhen auf dem Vorhandensein einer bestimmten Menge von Kohlenstoff in den in das Verfahren eingeführten Rohstoffen, von denen ein Teil in CO umgewandelt wird, und in die Atmosphäre gelangt, oder auf einer sauberen Benutzung von CO , wovon ein Teil in die Atmosphäre verloren geht.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-04-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Si des parties qui peuvent enflammer une atmosphère explosive sont enfermées dans une enveloppe, il faut s'assurer que l'enveloppe résiste à la pression développée lors d'une explosion interne d'un mélange explosif et empêche la transmission de l'explosion à l'atmosphère explosive environnante de l'enveloppe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

Werden Teile, die eine explosionsfähige Atmosphäre zünden können, in ein Gehäuse eingeschlossen, so ist sicherzustellen, dass das Gehäuse den bei der Explosion eines explosionsfähigen Gemisches im Inneren entstehenden Druck aushält und eine Übertragung der Explosion auf die das Gehäuse umgebende explosionsfähige Atmosphäre verhindert ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

le service de surveillance de l'atmosphère, qui fournit des informations sur la qualité de l'air à l'échelle européenne et sur la composition chimique de l'atmosphère à l'échelle planétaire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

dem Dienst zur Überwachung der Atmosphäre, der Informationen über die Luftqualität europaweit und die chemische Zusammensetzung der Atmosphäre weltweit liefert.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Les services de surveillance de l’atmosphère sont importants pour la surveillance de la qualité de l’air, de la chimie et de la composition de l’atmosphère.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

Dienste zur Überwachung der Atmosphäre sind für die Überwachung der Luftqualität und der Chemie und Zusammensetzung der Atmosphäre wichtig.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-09-21]

5) “mise en atmosphère inerte”: l’ajout d’un agent inhibiteur ou diluant pour empêcher le déclenchement d’une combustion dans une atmosphère inflammable ou explosive;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-08-17]

5. ‚Inertisierung‘: die Verhinderung der Entzündung einer feuer- oder explosionsgefährlichen Atmosphäre durch Zugabe von hemmenden oder verdünnenden Stoffen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-08-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-08-17]

Ces écosystèmes naturels, tels que les forêts africaines, stockent trois fois plus de carbone supérieure qu’elles n’en ont rejeté dans l’atmosphère, trois fois plus de carbone qu’il n’y en a actuellement dans l’atmosphère, alors qu’elles absorbent 50 % du carbone que nous rejetons annuellement dans l’atmosphère.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-19]

Diese natürlichen Ökosysteme, wie etwa wie afrikanischen Wälder, speichern drei Mal mehr Kohlenstoff als sie in die Atmosphäre ausstoßen, drei Mal so viel Kohlenstoff wie derzeit in der Atmosphäre vorhanden ist, während sie 50 % des Kohlenstoffs aufnehmen, den wir jährlich ausstoßen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-19]

- pollution de l'atmosphère : la pollution de l'atmosphère telle que définie à l'article 2 de la loi du 28 décembre 1964 sur la pollution atmosphérique;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2002-09-30]

- Luftverschmutzung: die Luftverschmutzung im Sinne des Artikels 2 des Gesetzes vom 28. Dezember 1964 über die Bekämpfung der Luftverschmutzung;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2002-09-30]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2002-09-30]

Others have searched : atmosphère atmosphère de surpression atmosphère explosible atmosphère normale atmosphère protectrice atmosphère standard atmosphère standard internationale atmosphère type atmosphère type internationale atmosphère étalon internationale couche atmosphérique modèle atmosphérique modèle d'atmosphère modèle de l'atmosphère modèle relatif à l'atmosphère météorologie potentiel de réchauffement global prévision météorologique réchauffement climatique réchauffement de l'atmosphère réchauffement de la planète réchauffement du climat réchauffement global réchauffement mondial réchauffement planétaire science de l'atmosphère stratosphère Atmosphère

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Atmosphère

Date index:2022-09-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Atmosphère " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)