Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Approche d'urgence
Approche des hotspots
Approche des points d'accès
Approche dite des centres et zones de crise
Approche points névralgiques
Centre d'accueil et d'enregistrement
Centre de crise
Hotspot
Point d’enregistrement
Zone d'attente et d'enregistrement

Translation of "Approche dite des centres et zones de crise " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
approche points névralgiques | approche des points d'accès | approche des hotspots | approche dite des centres et zones de crise | approche d'urgence
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Hotspot-Konzept
IATE - Migration
IATE - Migration
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
centre d'accueil et d'enregistrement | centre de crise | hotspot | point d’enregistrement | zone d'attente et d'enregistrement
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Hotspot | Registrierungszentrum
IATE - Migration
IATE - Migration
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La Commission a envoyé des lettres administratives à ces deux pays en octobre 2015 et a depuis lors continué à aider les autorités grecques et italiennes à améliorer la gestion des frontières et des migrations et à augmenter le taux de prise d'empreintes digitales aux frontières extérieures, en particulier grâce à l'approche dite des centres de crise («hotspots»); elle a aussi rendu régulièrement compte des progrès accomplis par c ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-07]
Die Kommission hatte im Oktober 2015 Verwaltungsschreiben an beide Länder gerichtet und hat seitdem die griechischen und italienischen Behörden bei der Verbesserung ihres Grenz- und Migrationsmanagements und der Erhöhung der Quote daktyloskopierter Migranten an den Außengrenzen unterstützt, insbesondere mit dem Hotspot-Konzept. Ferner hat sie regelmäßig in ihren Berichten über die Neuansiedlung und Umverteilung über die von den beiden Ländern erzielten Verbesserungen berichtet.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-07]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-12-07]
19. souligne le rôle important de la médiation et du dialogue dans la prévention et la résolution pacifique des conflits; se félicite des progrès accomplis par le SEAE dans le renforcement de ses capacités de médiation, réitère son soutien au renforcement des capacités européennes dans ce domaine et demande que la médiation constitue systématiquement un élément important de toute approche globale adoptée pour une zone de crise donnée; met l'accent su ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-02]
19. hebt hervor, dass der Vermittlung und dem Dialog bei der Vorbeugung und der friedlichen Lösung von Konflikten eine wichtige Rolle zukommt; würdigt die Fortschritte, die der EAD bei der Stärkung seiner Vermittlungskapazitäten erzielt hat, bekräftigt seine Unterstützung für einen weiteren Ausbau der Kapazitäten der EU auf diesem Gebiet und fordert, dass die Vermittlung standardmäßig in j ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-02]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-02]
12. demande une nouvelle fois le renforcement de la coopération et de la coordination entre les différentes capacités d'observation et de réaction aux crises au niveau de l'Union; demande également instamment la rationalisation des structures existantes et la réduction des doublons inutiles, notamment par la fusion des capacités qui se chevauchent; est d'avis que les centres d'observation doivent être suffisamment dotés et que les profils linguistiques de leur personnel doit ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-11]
12. bekräftigt seine Forderung nach einer Verbesserung der Zusammenarbeit und Koordinierung der verschiedenen Überwachungs- und Kriseneinsatzkapazitäten auf EU-Ebene; fordert ferner nachdrücklich dazu auf, die bestehenden Strukturen zu straffen, um unnötige Doppelarbeit zu vermeiden, unter anderem durch Zusammenführung von sich überschneidenden Kapazitäten; ist der Auffassung, dass die Überwachungszentren mit ausreichend Mitteln ausgestattet werden müssen und dass das Sprachenprofil der dort tätigen Mitarbeiter mit den in den wichtigsten Krise ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-11]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-03-11]
Les interventions se concentreront en particulier sur les zones les plus reculées des pays partenaires et les crises dites «oubliées», c'est-à-dire les crises ne bénéficiant que d'une faible attention internationale en dépit des besoins croissants.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-23]
Die Maßnahmen werden sich vor allem auf besonders abgelegene Gebiete der Partnerländer und sogenannte „vergessenen Krisen“ konzentrieren, d. h. auf Krisen, die trotz des großen Bedarfs nur begrenzte Aufmerksamkeit seitens der internationalen Gemeinschaft erhalten.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-23]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-11-23]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pour ce qui est de l'avenir, l'UE a placé la résilience au centre de sa politique de développement, soulignant la nécessité de passer d'une approche d'endiguement de la crise à des mesures d'anticipation, de prévention et de préparation.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-20]
Mit Blick auf die Zukunft hat die EU die Widerstandsfähigkeit in den Mittelpunkt ihrer Entwicklungspolitik gestellt und dabei hervorgehoben, dass ein Übergang von der Kriseneindämmung zu Antizipation, Prävention und Vorsorge stattfinden muss.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-20]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-11-20]
14. considère que la notion d'approche globale devrait être comprise comme le résultat des travaux coordonnés de toutes les institutions compétentes (le SEAE et les services concernés de la Commission, dont ECHO, DEVCO, TRADE et ELARG, mais aussi le Parlement et le Conseil) poursuivant des objectifs communs dans un cadre défini de concert à l'échelle de l'Union et mobilisant les instruments les plus appropriés de l'Union pour ce faire, y compris la PSDC lorsque la situation en matière de sécurité l'exige; estime que, jusqu'ici, les f ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-02]
14. vertritt die Ansicht, dass das Konzept des umfassenden Ansatzes als abgestimmte Handlungsweise aller beteiligten Einrichtungen (des EAD und der zuständigen Dienststellen der Kommission, etwa der Generaldirektionen ECHO, DEVCO, TRADE und ELARG, sowie des Parlaments und des Rates) zu verstehen ist, die in einem auf EU-Ebene vereinbarten Rahmen gemeinsame Ziele verfolgen und ihre gewichtigsten Instrumente mobilisieren, darunter auch die Gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungspolitik, wenn die Sicherheitslage ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-02]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-02]
Parmi les autres mesures proposées par la Commission figurait la création d'un corps européen de garde-frontières et de garde-côtes, un rôle accru pour l'Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes dans l'organisation et la coordination des retours, une coopération interagences, une meilleure gestion des ressources de l'Agence et des États membres et la mise en place de la nouvelle approche des «centres de crise» («hotspot»).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-09-13]
Weitere Vorschläge sehen vor, dass die Kommission eine Europäische Grenz- und Küstenwache schafft, dass die Europäische Agentur für die Grenz- und Küstenwache mehr Befugnisse im Bereich der Organisation und der Koordinierung von Rückführungsaktionen erhält, dass die Grenzbehörden besser zusammenarbeiten, dass die Ressourcen der Agentur und der Mitgliedstaaten besser gepoolt werden und dass ein neues Hotspot-Konzept eingeführt wird.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-09-13]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-09-13]
Compte tenu du nombre grandissant des zones en crise, une approche commune est plus que jamais nécessaire.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-24]
In Erwägung der zunehmenden Zahl der Krisengebiete ist ein gemeinsamer Ansatz nötiger denn je.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-24]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-24]
Cette approche globale, l’Union européenne est la mieux à même de la développer dans des zones de crise.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]
Die Europäische Union ist bestens aufgestellt, um diesen globalen Ansatz in Krisengebieten zu entwickeln.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-09]
- promouvoir des approches plus holistiques, intégrées et durables de la gestion des zones urbaines, au sein de secteurs urbains fonctionnels, promouvoir des approches par écosystèmes qui reconnaissent la dépendance mutuelle entre ville et campagne, améliorant ainsi la liaison entre les centres urbains et les campagnes environnantes.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-21]
- Begünstigung stärker ganzheitlicher, integrierter und ökologisch nachhaltiger Managementkonzepte für städtische Gebiete innerhalb funktionaler städtischer Gebiete, Förderung von ökosystembasierten Entwicklungskonzepten, die der wechselseitigen Abhängigkeit zwischen Stadt und Land Rechnung tragen und so die Verknüpfung zwischen den städtischen Zentren und ihrer ländlichen Umgebung verbessern.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-21]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-07-21]


Others have searched : approche d'urgence    approche des hotspots    approche des points d'accès    approche points névralgiques    centre d'accueil et d'enregistrement    centre de crise    hotspot    point d’enregistrement    zone d'attente et d'enregistrement    Approche dite des centres et zones de crise    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Approche dite des centres et zones de crise

Date index:2022-12-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)