Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Apport
Apport de capital
Apport gratuit
Apporter de l’aide pour traiter les contentieux
Apporter des soins à la mère pendant le travail
Apporter une aide en cas de différends
Apporter une aide relative aux contentieux
Attribution d'actions gratuites
Avantage charbon
Charbon de mineurs gratuit
Charbon gratuit
Crédit gratuit
Distribution d'actions gratuites
Fournir de l’aide pour traiter les contentieux
Gain gratuit de chaleur
Livraison gratuite de charbon aux travailleurs
Verdeckte Kapitaleinlage
émission d'actions gratuites

Translation of "Apport gratuit " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
apport gratuit | gain gratuit de chaleur
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Gratiswärme
IATE - ENERGY
IATE - ENERGY
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
bénéficier du logement et de l'entretien gratuits (ex.: Le logement et l'entretien gratuits dont bénéficie une jeune fille qui apporte son aide au commerce de son père [eine Haustochter, die im vaeterlichen Geschaeft mithilft und dafuer freie Station geniesst], constituent pour elle un revenu en nature imposable. [Masshardt/Gendre 1980, ad art. 21, 2e al., pt 144, p. 140])
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Freie Station (-> freie Station geniessen)
Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes
öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
avantage charbon | charbon de mineurs gratuit | charbon gratuit | livraison gratuite de charbon aux travailleurs
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Deputatkohle
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | Coal and mining industries
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | Coal and mining industries
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
attribution d'actions gratuites | distribution d'actions gratuites | émission d'actions gratuites
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Ausgabe von Gratisaktien | Zuteilung von Aktien
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
émission d'actions gratuites (ex.: L'émission d'actions gratuites est soumise à l'impôt anticipé [die Ausgabe von Gratisaktien unterliegt der Verrechnungssteuer]. [Archives 39, 46 et RDAF 1971, 22 consid. 1]) | distribution d'actions gratuites (Archives 39, 46 et RDAF 1971, 22)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Ausgabe von Gratisaktien
Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes
öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
apport en capital (POTONNIER, 1982) | apport de capital (-> apport caché de capital [verdeckte Kapitaleinlage] [Stockar/Imbach 1985, pt 2.12, p. 4]) | apport (art. 60 LIFD)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Kapitaleinlage
Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes
öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
apporter de l’aide pour traiter les contentieux | fournir de l’aide pour traiter les contentieux | apporter une aide en cas de différends | apporter une aide relative aux contentieux
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
bei Rechtsstreitigkeiten unterstützen | bei Streitsachen helfen | bei einer Streitsache helfen | bei Rechtsstreitigkeiten helfen
Aptitude
Fähigkeit
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
offrir des échantillons gratuits de produits cosmétiques
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
kostenlose Kosmetikaproben anbieten
Aptitude
Fähigkeit
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
crédit gratuit
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
zinsloser Kredit [ zinsloses Darlehen ]
24 FINANCES | MT 2416 institutions financières et crédit | BT1 crédit | RT achat à crédit [2031] | vente à crédit [2031]
24 FINANZWESEN | MT 2416 Geld- und Kreditwesen | BT1 Kredit | RT Kreditkauf [2031] | Kreditverkauf [2031]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
apporter des soins à la mère pendant le travail
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Mütter während der Geburt betreuen
Aptitude
Fähigkeit
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
46. estime que le droit à des systèmes d'éducation, de santé et de sécurité sociale gratuits et universels, constitue une condition essentielle pour lutter contre la pauvreté, en particulier lorsqu'elle frappe les enfants; compte tenu de cet objectif, demande à la Commission et aux États membres, face à la détérioration des services publics, d'instaurer une garantie pour l'enfance, afin de faire en sorte que tous les enfants en situation de pauvreté puissent bénéficier de soins de santé gratuits, d'une éducation gratuite, d'un accueil gratuit, d'un logement décent et d'une alimentation adéquate, dans le cadre d'un plan européen intégré ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-23]
46. weist darauf hin, dass das Recht auf eine kostenlose und allgemeine Bildung und auf Gesundheits- und Sozialversicherungssysteme eine grundlegende Voraussetzung für die Bekämpfung der Armut insbesondere von Kindern darstellt; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten vor diesem Hintergrund und in Anbetracht der Verschlechterung der öffentlichen Dienste auf, eine Garantie für Kinder einzuführen, sodass jedes Kind, das von Armut betroffen ist, Zugang zu kostenloser Gesundheitsfürsorge, Bildung und Betreuung, zu einer menschenwürdigen Unterkunft und einer angemessenen Ernährung erhält, und zwar im Rahmen eines integrierten europäischen Plans zur Bekämpfung der Kinderarmut, der sowohl die Garantie für Kinder als auch Programme umfasst, die U ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-23]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-11-23]
47. estime que le droit à des systèmes d'éducation, de santé et de sécurité sociale gratuits et universels, constitue une condition essentielle pour lutter contre la pauvreté, en particulier lorsqu'elle frappe les enfants; compte tenu de cet objectif, demande à la Commission et aux États membres, face à la détérioration des services publics, d'instaurer une garantie pour l'enfance assortie d'un fonds spécifique, afin de faire en sorte que tous les enfants en situation de pauvreté puissent bénéficier de soins de santé gratuits, d'une éducation gratuite, d'un accueil gratuit, d'un logement décent et d'une alimentation adéquate, dans le ca ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-22]
47. weist darauf hin, dass das Recht auf eine kostenlose und allgemeine Bildung und auf Gesundheits- und Sozialversicherungssysteme eine grundlegende Voraussetzung für die Bekämpfung der Armut insbesondere von Kindern darstellt; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten vor diesem Hintergrund und in Anbetracht der Verschlechterung der öffentlichen Dienste auf, eine Garantie für Kinder mit einer speziellen Mittelausstattung einzuführen, sodass jedes Kind, das von Armut betroffen ist, Zugang zu kostenloser Gesundheitsfürsorge, Bildung und Betreuung, zu einer menschenwürdigen Unterkunft und einer angemessenen Ernährung erhält, und zwar im Rahmen eines integrierten europäischen Plans zur Bekämpfung der Kinderarmut, der sowohl die Garantie ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-22]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-11-22]
91. estime que la publication des données de l'Union contribue à favoriser l'innovation, apporte des avantages économiques généraux considérables et permet à l'administration de gagner en efficacité; demande que les données des agences soient disponibles gratuitement et de manière durable dans un format lisible par une machine afin qu'elles puissent être librement réutilisées et exploitées;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-02]
91. vertritt die Ansicht, dass der Öffentlichkeit gewährter Zugang zu Daten der Union neue Innovationen ermöglicht, einen hohen gesamtwirtschaftlichen Nutzen bewirkt und die Effizienz der Verwaltung erhöht; fordert, dass die Daten der Agenturen zur freien Wiederverwendung und Weiterverwertung in maschinenlesbarer Form, dauerhaft und kostenlos zur Verfügung gestellt werden;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-02]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-02]
Ils fournissent des informations et des conseils gratuits aux citoyens qui effectuent des achats dans d’autres pays que le leur et leur apportent une aide en cas de problème.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-11]
Unent­geltlich informieren, beraten und helfen sie Bürgerinnen und Bürger, bei deren grenzübergreifenden Einkäufen etwas „schief gelaufen“ ist.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-11]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-10-11]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
25. se félicite des résultats déjà obtenus grâce au projet ShipDismantl financé par le septième programme-cadre pour la recherche et le développement, dans le cadre duquel des systèmes d'aide sont mis au point qui seront mis gratuitement à la disposition du secteur du démantèlement des navires partout dans le monde; est convaincu que de nouveaux appels à propositions axés spécifiquement sur des stratégies de fin de vie des navires permettront d'apporter encore des améliorations;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]
25. begrüßt die bisherigen Erfolge des aus dem Siebten Rahmenprogramm für Forschung und technologische Entwicklung finanzierten Projekts ShipDismantl, in dessen Rahmen Hilfssysteme entwickelt werden, die der Abwrackindustrie weltweit kostenlos zur Verfügung gestellt werden; ist der Überzeugung, dass weitere Verbesserungen durch neue Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen möglich werden, in denen eigens ein Schwerpunkt auf die für Altschiffe einzuschlagende Strategie gelegt wird;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-20]
6. salue le renversement de la charge de la preuve dans la directive 2006/54/CE en faveur des femmes victimes présumées de discrimination sexuelles dans des actions en justice, mais tient à souligner que cette disposition ne sera efficace que si le droit de ces femmes à accéder aux informations détenues par les employeurs est reconnu, comme la Commission européenne propose de le faire figurer dans la directive 97/80/CE du Conseil relative à la charge de la preuve dans les cas de discrimination fondée sur le sexe, disposition non adoptée au final; invite les États membres à créer des plateformes chargées de recueillir les plaintes et d'apporter une assistance grat ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-04]
6. begrüßt die mit der Richtlinie 2006/54/EG eingeführte Umkehr der Beweislast in Gerichtsverfahren zugunsten von Frauen, die mutmaßlich Opfer von sexueller Diskriminierung wurden; betont jedoch, dass diese Bestimmung erst dann wirksam wird, wenn den betroffenen Frauen ein Recht auf Zugang zu den Informationen des Arbeitgebers zugestanden wird, so wie es von der Kommission zur Aufnahme in die Richtlinie 97/80/EG des Rates über die Beweislast bei Diskriminierung aufgrund des Geschlechts vorgeschlagen worden war, letztlich jedoch nicht übernommen wurde; fordert die Mitgliedstaaten auf, Plattformen einzurichten, auf denen Beschwerde eingelegt werden kann und mit denen kostenlose ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-04]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-04]
La législation française, qui avait été justifiée par le fait qu'elle permettait de compenser économiquement la pratique consistant à fournir gratuitement les carnets de chèques n'apporte en réalité, selon la Cour de justice, aucun bénéfice spécifique aux clients. Les clients pourraient être plus avantagés par une offre commerciale fixant des conditions plus flexibles et variées laissant la liberté aux banques de maintenir, si elles le souhaitent, la gratuité des chèques.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-03]
Das französische Gesetz, das als wirtschaftliche Entschädigung für die in Frankreich übliche unentgeltliche Bereitstellung von Scheckheften gerechtfertigt worden war, ist nach Auffassung des Gerichtshofes für die Kunden faktisch mit keinem besonderen Nutzen verbunden. Ein reichhaltiges Angebot mit flexiblen Konditionen bei gleichzeitiger Möglichkeit der Banken, an der kostenlosen Bereitstellung von Schecks festzuhalten, könnte für die Kunden nutzbringender sein.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-03]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-04-03]
En mettant gratuitement les données de l'enquête à la disposition d'autres chercheurs, les promoteurs de l'enquête SHARE apportent une précieuse contribution à l'Espace européen de la recherche».
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-04-27]
Dadurch, dass die demographischen Daten der Erhebung für andere Forscher frei zugänglich sein werden, leistet die SHARE-Studie einen wertvollen Beitrag zum Europäischen Forschungsraum.“
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-04-27]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-04-27]
Dans le cas de Bass, l'écart de prix que supportent les locataires est compensé par la prime locative, des services d'achat et d'approvisionnement en gros ("services à valeur ajoutée"), la prise en charge partielle par Bass du coût des investissements ("investissements"), les réparations dont le coût n'est pas recouvré sous forme d'une augmentation du loyer ("réparations"), les services de planification commerciale, d'évaluation des prestations et de prospection commerciale offerts gratuitement aux locataires ("support franchise"), le soutien opérationnel direct apporté à chaque ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-04]
Für die Pächter von Bass wird der höhere Preis durch folgende Elemente ausgeglichen: ein Pachtzuschuß, Großabnahme- und Beschaffungsdienste (Mehrwertdienste), Vorteil der Koinvestition durch Bass, Vorteil von pachtunabängigen Reparaturen, unentgeltliche Leistungen in den Bereichen Geschäftsplanung, Ergebnisüberprüfung und Entwicklung (Unterstützungsfranchise), wertvolle direkte betriebliche Unterstützung für jeden einzelnen Pächter, Unterstützung durch Bass in Form von Broschüren, Bewertungsplänen, Verwaltungs- und Druckereikosten (Errichtungs- und Entwicklungskosten) und schließlich die von Bass nur seinen Pächtern angebotenen Werbe- un ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-04]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-07-04]
43. Renforcer les systèmes éducatifs nationaux, notamment en apportant son concours à l'Initiative de financement accéléré de l'éducation pour contribuer à faire en sorte que toutes les filles aient accès, dans les mêmes conditions que les garçons, à une éducation primaire de qualité, gratuite et obligatoire, et soutenir l'éducation ainsi que l'éducation et la formation tout au long de la vie.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
43. die einzelstaatlichen Bildungssysteme stärken, unter anderem durch einen Beitrag zur Initiative zur beschleunigten Finanzierung von Bildungsmaßnahmen, um dafür zu sorgen, dass alle Mädchen und auch Jungen Zugang zu einer kostenfreien und hochwertigen Grundschul-Pflichtausbildung erhalten; die Bildung als einen lebenslangen Lernprozess fördern;
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]


Others have searched : apport    apport de capital apport caché de capital    apport en capital    apport gratuit    attribution d'actions gratuites    avantage charbon    charbon de mineurs gratuit    charbon gratuit    crédit gratuit    distribution d'actions gratuites    gain gratuit de chaleur    verdeckte kapitaleinlage    émission d'actions gratuites    Apport gratuit    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Apport gratuit

Date index:2021-06-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)