Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Appareil de chauffage divisé par pièce
Appareil diviseur
Appareil diviseur universel
Appareil universel
Appareil à diviser
Appareil à diviser universel
Appareil à gaz
Appareil à vapeur
Commission consultative pour les appareils à vapeur
Dispositif de division
Diviseur
Diviseur différentiel
Diviseur universel
Diviseur équipé pour la division différentielle
Gérant de magasin d'appareils électroménagers
Gérante de magasin d'appareils électroménagers
Mécanicien d'appareils à moteur
Mécanicienne d'appareils à moteur
Poupée-diviseur
Poupée-diviseur universelle
Responsable de magasin d'appareils ménagers

Translation of "Appareil à diviser " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
appareil à diviser universel | appareil diviseur universel | appareil universel | diviseur différentiel | diviseur équipé pour la division différentielle | diviseur universel | poupée-diviseur universelle

Differenzteilkopf | Universalteilkopf
IATE - Mechanical engineering
IATE - Mechanical engineering


appareil à diviser | appareil diviseur | dispositif de division | diviseur | poupée-diviseur

Teilapparat | Teilvorrichtung
IATE - Mechanical engineering
IATE - Mechanical engineering


division d'actions (annexe à la circulaire no 6786 de l'ASB, du 1er septembre 1994, ch. 1.7.1, p. 4) | division d'action (split) (KLAUS, 1981) (-> expl.: opération qui consiste à diviser une action en plusieurs actions de valeur nominale plus faible, la participation proportionnelle de chaque actionnaire au capital-actions demeurant la même. [KLAUS, 1981])

Aktienaufteilung
Administration publique et privée
öffentliche und private verwaltung


mécanicien d'appareils à moteur | mécanicienne d'appareils à moteur

Motorgerätemechaniker | Motorgerätemechanikerin
Appareils - machines - bâtiments (économie d'alimentation) | Machines et appareils des industries du bâtiment (Constructions et génie civil) | Production et distribution du courant (électrotechnique) | Professions (Travail)
Geräte - maschinen - bauten (Ernährungswirtschaft) | Baumaschinen und -geräte (Bauwesen) | Stromerzeugung und -verteilung (Elekrotechnik - energie) | Berufe (Arbeit)


appareil à tube réducteur {terme provenant du programme d'armement 91} . -. Il est d'apparence similaire à la cartouche à charge creuse. Dans cet. appareil se trouve un tube réducteur sous-calibré, à l'aide duquel on. tire des mun

Einsatzlaufgerät (Panzerfaust)
Défense des états
Wehrwesen


appareil à gaz

Gasverbrauchseinrichtung
sciences/technique art. 3
sciences/technique art. 3


Commission consultative pour les appareils à vapeur

Beratungsausschuss für Dampfanlagen
dénominations institutions|sécurité art. 29
dénominations institutions|sécurité art. 29


appareil à vapeur

Dampfanlage
sciences/technique mécanique préambule
sciences/technique mécanique préambule


appareil de chauffage divisé par pièce

Raumheizgerät | Raumheizkörper
IATE - Construction and town planning
IATE - Construction and town planning


gérante de magasin d'appareils électroménagers | responsable de magasin d'appareils ménagers | gérant de magasin d'appareils électroménagers | gérant de magasin d'appareils ménagers/gérante de magasin d'appareils ménagers

Leiter eines Geschäftes für Haushaltsgeräte | Leiter eines Geschäftes für Haushaltsgeräte/Leiterin eines Geschäftes für Haushaltsgeräte | Leiterin eines Geschäftes für Haushaltsgeräte
Directeurs, cadres de direction et gérants
Führungskräfte
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Siemens est active dans plusieurs secteurs industriels, dont la fourniture d'éoliennes terrestres et marines et de leurs composants, tels que générateurs, boîtes d'engrenages et appareils de commutation, par l'intermédiaire de sa division «Énergie éolienne et renouvelable».

Siemens ist in verschiedenen Branchen tätig und vertreibt über seine Sparte „Wind Power“ Onshore- und Offshore-Windkraftanlagen sowie deren Bauteile, wie Generatoren, Getriebe und Schaltanlagen.


Des principes tels que la nécessité de respecter et de promouvoir l’appropriation locale, de s’aligner sur les priorités des pays partenaires, d’utiliser les systèmes locaux, d’harmoniser les efforts des donateurs, de se concentrer sur les résultats et de rendre les partenaires mutuellement responsables, sont clairement pertinents pour un large éventail d’acteurs et d'activités du développement, y compris l’UE, qui a déployé des efforts considérables ces trois dernières années pour promouvoir l’intensification des efforts de réduction de la pauvreté à l’échelon national, des efforts plus harmonisés alignés sur les priorités des pays, le renforce ...[+++]

Grundsätze wie die Einhaltung und Förderung der eigenverantwortlichen Mitwirkung der Begünstigten vor Ort, die Orientierung an den Prioritäten der Partnerländer, die Nutzung lokaler Systeme, die Harmonisierung der Geberbemühungen, die Konzentration auf die Ergebnisse und die gegenseitige Rechenschaftspflicht sind für ein breites Spektrum von Akteuren und Aktivitäten in der Entwicklungshilfe von großer Bedeutung, darunter auch für die EU, die in den vergangenen drei Jahren große Anstrengungen unternommen hat, die Bemühungen um Armutslinderung auf Länderebene zu intensivieren; wichtig ist es, die Hilfe stärker auf die Prioritäten der einzelnen Länder auszurichten, den institutionellen Apparat ...[+++]


Il est également souhaitable que les instruments de mesure puissent calculer précisément la consommation moyenne sur tout intervalle de temps sélectionné par l'utilisateur (on y parvient normalement par un calcul mathématique interne divisant l'énergie accumulée par le temps à l'intérieur de l'appareil de mesure, ce qui est l'approche la plus précise).

Es ist ferner wünschenswert, dass die Messgeräte in der Lage sind, die durchschnittliche Leistungsaufnahme über jedes vom Nutzer gewählte Zeitintervall genau zu berechnen (dies erfolgt in der Regel über eine interne mathematische Berechnung, bei der die kumulierte Energie im Messgerät durch die Zeit dividiert wird; dabei handelt es sich um das präziseste Verfahren).


qu'il est demandé à la presse d'utiliser l'entrée du bâtiment Thomas More, Boulevard Konrad Adenauer; qu'il est demandé au public de demeurer silencieux et assis jusqu'à la fin de l'audience; que l'utilisation de téléphones portables ou d'autres appareils électroniques sonores est interdite pendant toute l'audience; que les prises de vue et films ne sont autorisés qu'en tout début d'audience (installation du Président, des Membres et des parties); que l'utilisation de flashes ou d'autres systèmes d'éclairage supplémentaire n'est p ...[+++]

die Presse gebeten wird, den Eingang des Gebäudes Thomas More, Boulevard Konrad Adenauer, zu benutzen, die Zuhörer gebeten werden, sich bis zum Schluss der Feierlichkeit ruhig zu verhalten und sitzen zu bleiben, tragbare Telefone oder andere hörbare elektronische Geräte während der Sitzung nicht benutzt werden dürfen, das Fotografieren und Filmen nur zu Beginn der Sitzung (wenn der Präsident und die Richter ihre Plätze einnehmen) gestattet ist, die Benutzung von Blitzlicht oder anderer zusätzlicher Beleuchtung nicht gestattet ist, Fotografen und Kameraleute während der Feierlichkeit nicht im Sitzungssaal umhergehen dürfen, die Abteilung ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Si l'appareil de lecture de la sphère avec un miroir étalon de coefficient de réflexion E % donne ne divisions, avec un miroir à coefficient de réflexion inconnu, nx divisions correspondront à un coefficient de réflexion de X % donné par la formule:

Zeigt das Anzeigegerät bei einem Kalibrierspiegel mit einem Reflexionsgrad von E % ne Teilstriche an, so entsprechen bei einem unbekannten Spiegel nx Teilstriche einem Reflexionsgrad von X % nach folgender Formel:


Si l'appareil de lecture de la sphère avec un miroir étalon de coefficient de réflexion E % donne ne divisions, avec un miroir à coefficient de réflexion inconnu, nx divisions correspondront à un coefficient de réflexion de X % donné par la formule:

Zeigt das Anzeigegerät bei einem Kalibrierspiegel mit einem Reflexionsgrad von E % ne Teilstriche an, so entsprechen bei einem unbekannten Spiegel nx Teilstriche einem Reflexionsgrad von X % nach folgender Formel:


Surtout maintenant que le Premier ministre Ecevit campe sur ses positions concernant la division politique de Chypre. Sans parler de l'une des conditions d'adhésion implicites les plus cruciales pour la Turquie : l'abandon volontaire de son pouvoir politique considérable par le puissant appareil militaire du pays.

Diese Frage stellt sich vor allem insofern, als Premierminister Ecevit auf seinem Standpunkt bezüglich der politischen Teilung Zyperns beharrt. Mit keinem Wort wird eine der wesentlichsten impliziten Beitrittsforderungen für die Türkei erwähnt: die freiwillige Absage an ihre erhebliche politische Macht aufgrund des starken Militärapparats des Landes.


KWH Tech est la division responsable (entre autres) de la production de conduites précalorifugées pour le chauffage urbain (il s'agit de la division «conduites thermiques», l'autre étant l'unité «machines», qui produit et vend des appareils et des technologies pour la fabrication de conduites).

KWH Tech ist der Geschäftsbereich u. a. für die Herstellung vorgedämmter Rohre für Fernwärmesysteme ("Thermopipe"-Geschäftszweig; der andere ist die "Machine Unit", die Maschinen und Röhrentechnik herstellt und vertreibt).


Si l'appareil de lecture de la sphère avec un miroir étalon de coefficient de réflexion E % donne ne divisions avec un miroir inconnu, nx divisions correspondront à un coefficient de réflexion X % donné par la formule:

Zeigt das Ablesegerät der Kugel mit einem Eichspiegel mit einem Reflexionsgrad E % ne Unterteilungen an, so entsprechen bei einem unbekannten Spiegel nx Unterteilungen einem Reflexionsgrad von X % nach folgender Formel:


Pelles, croix (pour division en quarts), videurs-réducteurs et autres appareils à diviser.

Schaufeln, Quartiereisen, mehrspaltige Probenteiler sowie andere Probenteiler.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Appareil à diviser

Date index:2023-11-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)