Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Altermondialiste
Antimondialisation
Forum social mondial
Mouvement altermondialiste
Mouvement antiglobalisation
Mouvement antimondialisation

Translation of "Antimondialisation " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
altermondialiste | antimondialisation

Globalisierungsgegner | Globalophob
IATE - SOCIAL QUESTIONS | FINANCE | Humanities
IATE - SOCIAL QUESTIONS | FINANCE | Humanities


mouvement altermondialiste [ Forum social mondial | mouvement antiglobalisation | mouvement antimondialisation ]

Anti-Globalisierungsbewegung [ alternative Globalisierungsbewegung | globalisierungskritische Bewegung | Weltsozialforum ]
04 VIE POLITIQUE | MT 0431 vie politique et sécurité publique | BT1 mouvement d'opinion | RT mondialisation [1606]
04 POLITISCHES LEBEN | MT 0431 Politisches Leben und öffentliche Sicherheit | BT1 politische Bewegung | RT Globalisierung [1606]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Objet : Mesures de la présidence espagnole contre les mouvements "antimondialisation"

Betrifft: Maßnahmen des spanischen Ratsvorsitzes gegen Globalisierungsgegner


Ces renseignements sont recueillis en collaboration avec les polices de nombreux États membres de l'Union. Pour sa part, la Sûreté espagnole surveille depuis des mois les sites Internet des organisations qui gravitent dans la mouvance de l'"antimondialisation".

An der Erfassung der Daten sind Polizeibehörden zahlreicher Mitgliedstaaten der EU beteiligt. Zudem überwacht der spanische Geheimdienst seit Monaten die Internetseiten von Organisationen aus dem Bereich der Antiglobalisierungsbewegung.


J'espère que vous vous réjouirez de voir vos opinions recueillies par le texte qui a été adopté par le Conseil. C'est notamment le cas en ce qui concerne les mouvements syndicaux ou les manifestations antimondialisation.

Ich hoffe, Sie freuen sich über die Berücksichtigung Ihrer Standpunkte in dem vom Rat verabschiedeten Text. Dies betrifft insbesondere Aktionen von Gewerkschaftsbewegungen oder Demonstrationen der Globalisierungsgegner.


Ces renseignements sont recueillis en collaboration avec les polices de nombreux États membres de l'Union. Pour sa part, la Sûreté espagnole surveille depuis des mois les sites Internet des organisations qui gravitent dans la mouvance de l'«antimondialisation».

An der Erfassung der Daten sind Polizeibehörden zahlreicher Mitgliedstaaten der EU beteiligt. Zudem überwacht der spanische Geheimdienst seit Monaten die Internetseiten von Organisationen aus dem Bereich der Antiglobalisierungsbewegung.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Je suis fermement convaincu que les bruyants groupuscules antimondialisation ont eu à Doha une réponse sans ambiguïtés de la part des PVD.

Ich bin der festen Überzeugung, dass die kleinen Gruppen lautstarker Globalisierungsgegner jetzt auch von den Entwicklungsländern in Doha eine deutliche Antwort erhalten haben.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Antimondialisation

Date index:2021-12-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)