Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anspruch auf Pauschalierung
Ensuite de la sommation
RS 642.123

Translation of "Anspruch auf Pauschalierung " (French → German) :

fixation d'un montant forfaitaire (p.ex. pour les frais immobiliers [IF I F, valeur locative, pt 424]) | perception à forfait (ex.: la perception à forfait de l'impôt fédéral direct [RS 642.123]) | imposition à forfait (-> droit de bénéficier de l'imposition à forfait [Anspruch auf Pauschalierung] [Masshardt/Gendre 1980, ad art. 18bis, pt 1]) (Masshardt/Gendre 1980, ad art. 18bis, pt 8)

Pauschalierung
Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes
öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen


ensuite de la sommation (art. 165 LIFD) | après sommation (ex.: Si, après sommation, le débiteur ne paie pas les droits [wird der Anspruch auf Abgaben auf Mahnung hin nicht befriedigt], la poursuite est ouverte. [art. 42, 1er al., LT])

Auf Mahnung hin
Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes
öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen


après (ex.: Si, après sommation, le débiteur ne paie pas les impôts, intérêts et frais [wird der Anspruch auf Steuern, Zinsen und Kosten auf Mahnung hin nicht befriedigt], la poursuite est ouverte. [art. 45, 1er al., LIA])

Auf... hin
Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes
öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Anspruch auf Pauschalierung

Date index:2022-05-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)