Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Annuel
Année internationale
Année mondiale
Année vétérinaire mondiale
Autorisation de séjour pour les résidents à l'année
Autorisation de séjour à l'année
Autorisation à l'année
Avoir recours au système mondial de distribution
Bénéficiaire d'une autorisation à l'année
Campagne d'information
Campagne de sensibilisation
Cours mondial
Exploiter le système mondial de distribution
Information du public
Journée mondiale
OMC
Organisation mondiale du commerce
Permis de séjour annuel
Permis de séjour à l'année
Permis à l'année
Prix du marché mondial
Prix mondial
Résident à l'année
Résidente à l'année
Sensibilisation du public
Titulaire d'un permis à l'année
Titulaire d'une autorisation à l'année
Utiliser le système mondial de distribution
Utiliser le système mondial de réservation
étranger titulaire d'une autorisation à l'année
étrangère titulaire d'une autorisation à l'année

Translation of "Année mondiale " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
sensibilisation du public [ année internationale | année mondiale | campagne d'information | campagne de sensibilisation | information du public | journée mondiale ]

Sensibilisierung der Öffentlichkeit [ Informationskampagne | internationales Jahr | Öffentlichkeitsarbeit | Sensibilisierungskampagne | Weltjahr | Welttag ]
04 VIE POLITIQUE | MT 0431 vie politique et sécurité publique | BT1 opinion publique | RT mouvement d'opinion [0431] | mouvement européen [1016] | promotion de l'idée européenne [1016] | symbole européen [1016]
04 POLITISCHES LEBEN | MT 0431 Politisches Leben und öffentliche Sicherheit | BT1 öffentliche Meinung | RT europäische Bewegung [1016] | europäisches Symbol [1016] | politische Bewegung [0431] | Verbreitung des Europagedankens [1016]


Année vétérinaire mondiale

Weltveterinärjahr
IATE - Agricultural activity
IATE - Agricultural activity


Année internationale de l'assainissement pour faire face à la crise mondiale

Internationales Jahr der sanitären Grundversorgung
IATE - Health | United Nations
IATE - Health | United Nations


bénéficiaire d'une autorisation à l'année | étranger titulaire d'une autorisation à l'année | étrangère titulaire d'une autorisation à l'année | résident à l'année | résidente à l'année

Jahresaufenthalter | Jahresaufenthalterin
IATE - LAW
IATE - LAW


résident à l'année | résidente à l'année | titulaire d'une autorisation à l'année | bénéficiaire d'une autorisation à l'année | titulaire d'un permis à l'année | étranger titulaire d'une autorisation à l'année | étrangère titulaire d'une autorisation à l'année | annuel

Jahresaufenthalter | Jahresaufenthalterin
Droit public (Droit)
öffentliches recht - staatsrecht (Recht)


avoir recours au système mondial de distribution | utiliser le système mondial de réservation | exploiter le système mondial de distribution | utiliser le système mondial de distribution

das weltweite Vertriebssystem nutzen | das globale Vertriebsnetz nutzen | das weltweite Vertriebsnetz verwenden
Aptitude
Fähigkeit


autorisation à l'année | autorisation de séjour à l'année | autorisation de séjour pour les résidents à l'année | permis de séjour à l'année | permis de séjour annuel | permis à l'année

Jahresbewilligung | Jahresaufenthaltsbewilligung | Aufenthaltsbewilligung für Jahresaufenthalterinnen und -aufenthalter
Force publique (Administration publique et privée) | Droit public (Droit) | Migrations - colonisation (Politique)
öffentliche gewalt (öffentliche und private verwaltung) | öffentliches recht - staatsrecht (Recht) | Wanderung - kolonisation (Politik)


prix du marché mondial [ cours mondial | prix mondial ]

Weltmarktpreis
24 FINANCES | MT 2451 prix | BT1 prix de marché | RT restitution à l'exportation [2006]
24 FINANZWESEN | MT 2451 Preis | BT1 Marktpreis | RT Erstattung bei der Ausfuhr [2006]


homme-année ou homme/année (pl.: hommes-année ou hommes/année)

Mann-jahr
Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes
öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen


Organisation mondiale du commerce [ OMC ]

Welthandelsorganisation [ WTO ]
76 ORGANISATIONS INTERNATIONALES | MT 7621 organisations mondiales | BT1 organisation mondiale | NT1 Organe de règlement des différends | RT Centre du commerce international [7606] | clause sociale [2021] | commerce international [2021] | except
76 INTERNATIONALE ORGANISATIONEN | MT 7621 Weltorganisationen | BT1 zwischenstaatliche Organisation | NT1 Streitbeilegungsgremium | RT GATS [2021] | GATT [2021] | Globalisierung [1606] | internationaler Handel [2021] | Internationales Handelsz
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Au cours des années 90, la population mondiale a connu sa croissance la plus forte, atteignant les 6 milliards d'habitants en 1999. En outre, les Nations unies estiment à quelque 150 millions (soit environ 2,5 % de la population mondiale totale) le nombre de personnes qui vivent actuellement en dehors de leur pays d'origine.

In den 90-er Jahren wuchs die Weltbevölkerung stärker als je zuvor und erreichte 1999 die 6-Milliarden-Marke. Nach Schätzungen der Vereinten Nationen leben nun etwa 150 Millionen Menschen außerhalb ihres Herkunftslandes.


En adhérant à la Mission Innovation, 20 des principales économies mondiales, représentant 58% de la population mondiale et plus de 80% des budgets mondiaux de recherche dans le domaine de l'énergie propre, se sont engagées à doubler au cours des cinq prochaines années leurs investissements dans la recherche et l'innovation en matière d'énergie propre.

Mit ihrer Beteiligung an der Innovationsmission haben sich 20 der größten Wirtschaftsmächte der Welt, die 58 % der Weltbevölkerung und über 80 % der globalen Forschungsbudgets für saubere Energie repräsentieren, verpflichtet, ihre staatlichen Investitionen für Forschung und Entwicklung im Bereich saubere Energie in den nächsten fünf Jahren zu verdoppeln.


considérant que, chaque année, la perte de rendement du fait des ravageurs et des maladies est de 40 % au niveau mondial et que, selon les attentes, ce pourcentage devrait augmenter de manière significative dans les années qui viennent; considérant que des mesures doivent être prises pour éviter que ce chiffre n'augmente encore, y compris par des approches systémiques et une adaptation des modèles de production existants, et que le changement climatique contribue à cette perte de rendement et provoque l'apparition de nouveaux ravageu ...[+++]

in der Erwägung, dass weltweit jährlich bis zu 40 % der Ernteerträge aufgrund von Pflanzenschädlingen und -krankheiten verloren gehen, und in der Erwägung, dass davon ausgegangen wird, dass dieser Anteil in den kommenden Jahren deutlich ansteigen wird; in der Erwägung, dass Maßnahmen — unter anderem im Wege systemischer Ansätze und der Anpassung bestehender Produktionsmodelle — ergriffen werden müssen, damit dieser Anteil nicht noch weiter zunimmt, und in der Erwägung, dass der Klimawandel zu diesem Verlust beiträgt und dazu führt, dass aus ökologischer Sicht neuartige Pflanzenschädlinge und -krankheiten aufkommen.


L'Année mondiale vétérinaire célèbrera, tout au long de l'année, le 250e anniversaire de la fondation de la profession vétérinaire à Lyon.

Während des Welt-Veterinär-Jahres wird die Gründung des Berufsstands in Lyon vor 250 Jahren gefeiert.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'Année mondiale vétérinaire sera ouverte solennellement cet après-midi à Versailles, en France.

Das Welt-Veterinär-Jahr wird heute Nachmittag im französischen Versailles eröffnet.


Le thème de ce concours, en liaison avec les activités conjointes de la Commission et de l'OIE dans le contexte de l'Année mondiale vétérinaire, est «Les vétérinaires dans votre vie quotidienne».

Wie bei den gemeinsamen Aktivitäten der Kommission und des OIE für das Jahr lautet das Thema des Wettbewerbs „Tierärzte in unserem Alltag“.


En reconnaissance de cette contribution, l'Organisation internationale des épizooties (OIE) a déclaré 2011 Année mondiale vétérinaire.

In Anerkennung dieser Leistung hat das Internationale Tierseuchenamt (OIE) das Jahr 2011 zum Welt-Veterinär-Jahr ausgerufen.


La Commission européenne organisera une série de manifestations pour célébrer l'Année mondiale vétérinaire.

Die Europäische Kommission wird anlässlich des Welt-Veterinär-Jahres eine Reihe von Veranstaltungen organisieren.


Le déclin de la part relative du secteur industriel dans le revenu national qui a surtout eu lieu pendant les années qui ont suivi la seconde guerre mondiale rappelle le déclin de la part du secteur primaire survenu quelques années auparavant.

Die Abnahme der relativen Bedeutung des verarbeitenden Gewerbes im nationalen Einkommen vor allem während der Nachkriegsjahre spiegelt die Abnahme des Anteils des Primärsektors früherer Jahre wieder.


(10) Selon le rapport sur la santé mondiale 2000 de l'Organisation mondiale de la santé (OMS), les cinq principales charges de morbidité (en nombre d'années de vie corrigées du facteur invalidité) sont: 1) les troubles neuropsychiatriques; 2) les maladies cardio-vasculaires; 3) les tumeurs malignes; 4) les lésions traumatiques non intentionnelles, et 5) les maladies respiratoires.

(10) Dem Weltgesundheitsbericht 2000 der WHO zufolge sind die fünf schwersten Krankheiten (nach behinderungsangepassten Lebensjahren) folgende: 1. neuropsychiatrische Störungen, 2. Herz-Kreislauf-Erkrankungen, 3. bösartige Neoplasmen, 4. fahrlässig verursachte Körperverletzungen und 5. Atmungserkrankungen.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Année mondiale

Date index:2023-09-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)