Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ancrage amont
Ancrage de la station montagne
Bief amont
Bief supérieur
Charge de TVA en amont
Charge de taxe sur la valeur ajoutée en amont
Eau d'amont
En amont
Guider la mise en place d’ancrages
Point d'ancrage
Positionner des poteaux d’ancrage
Vers l'amont
à l'amont

Translation of "Ancrage amont " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
ancrage de la station montagne | ancrage amont

Berganker
Industrie du bois (Industries et professions diverses)
Holzindustrie (Verschiedene industrien - gewerbe)


à l'amont | en amont | vers l'amont

flussaufwärts
IATE - Natural and applied sciences
IATE - Natural and applied sciences


en amont | à l'amont | vers l'amont

flussaufwärts
Géophysique - géochimie - géobiologie - géologie (Terre et univers) | Mécanique des fluides (Physique)
Geophysik - geochemie - geobiologie - geologie (Erde und all) | Mechanik der flüssigkeiten (Physik)


à l'amont | en amont

flußaufwärts | stromaufwärts
IATE - ENVIRONMENT | TRANSPORT
IATE - ENVIRONMENT | TRANSPORT


charge de taxe sur la valeur ajoutée en amont | charge de TVA en amont

Mehrwertsteuer-Vorbelastung
IATE - Tariff policy | Taxation
IATE - Tariff policy | Taxation


eau d'amont | bief amont | bief supérieur

Oberwasser
Construction hydraulique (Constructions et génie civil) | Géophysique - géochimie - géobiologie - géologie (Terre et univers)
Wasserbau (Bauwesen) | Geophysik - geochemie - geobiologie - geologie (Erde und all)


guider la mise en place d’ancrages

die Verankerung dirigieren
Aptitude
Fähigkeit


positionner des poteaux d’ancrage

Ankerpfähle positionieren
Aptitude
Fähigkeit


en amont

stromaufwärts
sciences/technique eaux et forêts art. 21/-/-
sciences/technique eaux et forêts art. 21/-/-


point d'ancrage

Verankerungspunkt
sciences/technique travail annexe 2, n 11
sciences/technique travail annexe 2, n 11
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
11. invite la Serbie à veiller à un contrôle parlementaire étroit du processus de négociation de l'adhésion; réaffirme l'importance d'associer dès l'amont son parlement à la traduction législative des engagements pris et de faire participer la société civile grâce à un mécanisme de consultation constructive tout au long du processus d'adhésion, car il lui revient de jouer le rôle majeur d'observateur critique de la mise en œuvre continue des réformes européennes tout en garantissant que le dialogue et les relations de bon voisinage de la Serbie avec ses voisins jouissent d'un ancrage ...[+++]

11. fordert Serbien auf, sicherzustellen, dass der Prozess der Beitrittsverhandlungen einer strengen parlamentarischen Kontrolle unterliegt; bezeichnet es als wichtig, dass Serbien sein Parlament frühzeitig in die legislative Umsetzung der eingegangenen Verpflichtungen einbindet und die Zivilgesellschaft über einen konstruktiven Konsultationsmechanismus darin einbezieht, weil ihr eine wichtige Rolle dabei zukommt, die weitere Umsetzung der europäischen Reformen kritisch zu begleiten sowie Dialog und gutnachbarschaftliche Beziehungen mit Serbiens Nachbarn gesellschaftlich zu verankern; begrüßt die Zusammenarbeit mit Kroatien und Montene ...[+++]


Elle rappelle que "la construction de la démocratie et la transition vers la démocratie doivent commencer au niveau local et ne peuvent être imposées en amont si l'on veut aboutir à une situation stable et ayant un ancrage social fort. C'est pourquoi l'appropriation et la participation locales sont vitales et tous les niveaux de pouvoir, depuis les villes et les collectivités locales, de même que la société civile, doivent être concrètement associés au processus".

Sie unterstreicht, dass "die Schaffung einer Demokratie und der demokratische Systemwechsel von der Basis her kommen müssen und nicht von oben erzwungen werden können, wenn sie stabil und fest in der Gesellschaft verankert sein sollen. Eigenverantwortung und soziale Einbeziehung sind deshalb von unermesslicher Bedeutung und alle Verwaltungs- und Regierungsebenen, beginnend bei Städten und Kommunen, und auch die Zivilgesellschaft müssen spürbar einbezogen werden".




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Ancrage amont

Date index:2023-01-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)