Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Actif d'exploitation net
Actif net
Actif net d'exploitation
Actif net fiscal
Actif net à l'ouverture de l'exercice fiscal
Actif net à la clôture de l'exercice fiscal
Actif social
Affectation de l'actif net à une fin désintéressée
Apports d'actifs
Des ministres de la CE
Patrimoine social

Translation of "Actif net fiscal " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
actif net fiscal

Steuerreinvermögen
adm/droit/économie fiscalité|comptabilité|sociétés commerciales art. 206
adm/droit/économie fiscalité|comptabilité|sociétés commerciales art. 206


actif net à l'ouverture de l'exercice fiscal

reine Aktiva bei Eröffnung des Geschäftsjahres
IATE - Taxation
IATE - Taxation


actif net à la clôture de l'exercice fiscal

reine Aktiva bei Abschluß des Geschäftsjahres
IATE - Taxation
IATE - Taxation


actif d'exploitation net (1) | actif net d'exploitation (2)

Net Operating Asset (1) | betriebsnotwendiges Kapital (2) | Netto-Kapitaleinsatz (3) [ NOA ]
Généralités (Constructions et génie civil) | Comptabilité (Commerce - distribution des marchandises) | Bourse - marchés des capitaux (Finances, impôts et douanes)
Allgemeines (Bauwesen) | Buchhaltung (Handel - warenverteilung) | Börsenwesen - kapitalmarkt (Finanz-, steuer- und zollwesen)


actif net | actif social | patrimoine social

Gesellschaftsvermögen | Nettoaktivvermögen | Reinvermögen
IATE - Business organisation | Accounting
IATE - Business organisation | Accounting


affectation de l'actif net à une fin désintéressée

nicht gewinnorientierte Übertragung
adm/droit/économie sociétés commerciales art. 25
adm/droit/économie sociétés commerciales art. 25


actif net

Reinvermögen
adm/droit/économie comptabilité|sociétés commerciales -/-/art. 1412
adm/droit/économie comptabilité|sociétés commerciales -/-/art. 1412


correspondre (ex.: La valeur pour l'impôt sur le bénéfice de l'ensemble des actifs correspond à la somme [als Gewinnsteuerwert der Gesamtaktiven gilt die Summe...] des valeurs comptables fiscalement déterminantes des actifs. [IFD 1995, formule 19 Indications sur les participations , explications, chap. I, let. G/6])

Als (-> gelten als)
Administration publique et privée
öffentliche und private verwaltung


apports d'actifs (directive du Conseil [des ministres de la CE] du 23 juillet 1990 concernant le régime fiscal commun applicable aux fusions, scissions, apports d'actifs... [90/434/CEE])

Einbringung von Unternehmensteilen
Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes
öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Un instrument financier peut imposer à l’entité de remettre de la trésorerie ou un autre actif financier ou encore de le régler de telle sorte qu’il constitue un passif financier en cas de survenance ou de non-survenance d’événements futurs incertains (ou d’après le résultat de circonstances incertaines) qui échappent au contrôle de l’émetteur et du porteur de l’instrument, comme une variation d’un indice boursier, d’un indice des prix à la consommation, de taux d’intérêt ou d’obligations fiscales ...[+++]

Ein Finanzinstrument kann das Unternehmen zur Lieferung flüssiger Mittel oder anderer Vermögenswerte oder zu einer anderen als finanzielle Verbindlichkeit einzustufenden Erfüllung verpflichten, die vom Eintreten oder Nichteintreten ungewisser künftiger Ereignisse (oder dem Ausgang ungewisser Umstände), die außerhalb der Kontrolle sowohl des Emittenten als auch des Inhabers des Instruments liegen, abhängig sind. Hierzu zählen beispielsweise Änderungen eines Aktienindex, Verbraucherpreisindex, Zinssatzes oder steuerlicher Vorschriften oder die künftigen Erträge, das Periodenergebnis oder der Verschuldungsgrad des Emittenten.


Seules les entreprises qui enregistrent une progression de leur actif net d'au moins 15 % du fait de leur première offre publique remplissent les conditions pour pouvoir bénéficier de ce traitement fiscal spécial.

Für die besondere steuerliche Behandlung in Betracht kommen nur Unternehmen, die ihr Nettokapital im Zuge des öffentlichen Zeichnungsangebots (IPO) um mindestens 15 % erhöht haben.


Il résulte des travaux préparatoires de la loi du 13 avril 1995 qui a introduit cette disposition dans le Code pénal que le législateur, s'appuyant sur la jurisprudence antérieure de la Cour de cassation (Cass., 27 janvier 1964, Pas., 1964, I, 561; Cass., 16 décembre 1974, Pas., 1975, I, 418; Cass., 14 décembre 1959, Pas., 1960, I, 440; Cass., 21 novembre 1984, Pas., 1985, I, 365), visait essentiellement un loyer anormal et qu'il n'a pas retenu la seule notion de « bénéfice net ou de bénéfice imposable », préférant la notion de « profit », notion plus étendue devant être complétée par le juge du fond, qui dépasse la notion fiscale de bénéfice et renv ...[+++]

Aus den Vorarbeiten zum Gesetz vom 13. April 1995, das diese Bestimmung in das Strafgesetzbuch eingeführt hat, geht hervor, dass der Gesetzgeber, ausgehend von der vorherigen Rechtsprechung des Kassationshofes (Kass., 27. Januar 1964, Pas., 1964, I, 561; Kass., 16. Dezember 1974, Pas., 1975, I, 418; Kass., 14. Dezember 1959, Pas., 1960, I, 440; Kass., 21. November 1984, Pas., 1985, I, 365) im Wesentlichen eine anormale Miete meinte und nicht nur den Begriff des « Nettogewinns oder besteuerbaren Gewinns » gewählt, sondern den Begriff des « Profits » vorgezogen hat, der eine grössere Tragweite hat und vom Tatrichter zu ergänzen ist, der ...[+++]


Il résulte des travaux préparatoires de la loi du 13 avril 1995 que le législateur, s'appuyant sur la jurisprudence antérieure de la Cour de cassation (Cass., 27 janvier 1964, Pas., 1964, I, 561; Cass., 16 décembre 1974, Pas., 1975, I, 418; Cass., 14 décembre 1959, Pas., 1960, I, 440; Cass., 21 novembre 1984, Pas., 1985, I, 365), visait essentiellement un loyer anormal et qu'il n'a pas retenu la seule notion de « bénéfice net ou de bénéfice imposable », préférant la notion de « profit », notion plus étendue devant être complétée par le juge du fond, qui dépasse la notion fiscale de bénéfice et renvoie manifestement aux avantages financie ...[+++]

Aus den Vorarbeiten zum Gesetz vom 13. April 1995 geht hervor, dass der Gesetzgeber, ausgehend von der vorherigen Rechtsprechung des Kassationshofes (Kass., 27. Januar 1964, Pas., 1964, I, 561; Kass., 16. Dezember 1974, Pas., 1975, I, 418; Kass., 14. Dezember 1959, Pas., 1960, I, 440; Kass., 21. November 1984, Pas., 1985, I, 365) im wesentlichen eine anormale Miete meinte und nicht nur den Begriff des « Nettogewinns oder besteuerbaren Gewinns » gewählt, sondern den Begriff des « Profits » vorgezogen hat, der eine grössere Tragweite hat und vom Tatrichter zu ergänzen ist, der über den Steuerbegriff des Gewinns hinausgeht und eindeutig ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Actif net fiscal

Date index:2023-02-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)