Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Congénital
Ecoulement urétral
Inflammation de la muqueuse de l'urètre
Orifice vésico-urétral
Pas d'écoulement urétral
Rétrécissement de méat urinaire
Surnuméraire
Symptôme d'écoulement urétral
Transurétral
Urètre
Urètre double Urètre
Urétrite
Vessie
Vessie
à travers l'urètre
écoulement d'une oreille
écoulement nasal
écoulement urétral

Translation of "écoulement urétral " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
écoulement urétral

Urethral discharge
SNOMEDCT-BE (finding) / 9957009
SNOMEDCT-BE (finding) / 9957009


pas d'écoulement urétral

No urethral discharge
SNOMEDCT-CA (situation) / 162154003
SNOMEDCT-CA (situation) / 162154003


Ecoulement urétral

Urethral discharge
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: R36
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: R36


symptôme d'écoulement urétral

Urethral discharge symptom
SNOMEDCT-CA (constatation) / 162153009
SNOMEDCT-CA (constatation) / 162153009


Fistule recto-urétrale congénitale Hernie congénitale de la vessie Malformation congénitale de la vessie ou de l'urètre SAI Méat urinaire double Prolapsus congénital de:méat urinaire | urètre | vessie (muqueuse) | Urètre double Urètre | Vessie | surnuméraire

Accessory:bladder | urethra | Congenital:hernia of bladder | malformation of bladder or urethra NOS | prolapse of:bladder (mucosa) | urethra | urinary meatus | urethrorectal fistula | Double:urethra | urinary meatus
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Q64.7
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Q64.7


Imperméabilité de l'urètre Occlusion du col de la vessie | Rétrécissement de:méat urinaire | orifice vésico-urétral | urètre | congénital(e)

Congenital:bladder neck obstruction | stricture of:urethra | urinary meatus | vesicourethral orifice | Impervious urethra
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Q64.3
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Q64.3


transurétral | à travers l'urètre

transurethral | through the urine tube
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


urétrite | inflammation de la muqueuse de l'urètre

urethritis | a STD
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


SNOMEDCT-BE (finding) / 64531003
SNOMEDCT-BE (finding) / 64531003


écoulement d'une oreille

Ear discharge
SNOMEDCT-BE (finding) / 300132001
SNOMEDCT-BE (finding) / 300132001
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les femmes symptomatiques présentent souvent des douleurs pelviennes, des brûlures mictionnelles, des saignements vaginaux anormaux et une inflammation de l’épithélium cylindrique de l’endocol , tandis que les hommes symptomatiques présentent surtout un écoulement urétral aqueux peu abondant, un prurit urétral et des brûlures mictionnelles.

Symptomatic female patients often experience pelvic pain, burning urination, and abnormal vaginal bleeding, with inflammation of the endocervical columnar epithelium .


l’urètre chez les hommes, adolescents ou adultes, qu’ils présentent ou non un écoulement urétral (voir tableau 4 dans le présent chapitre et « Diagnostic en laboratoire des infections transmissibles sexuellement »).

Urethra in young and adult males, with/without meatal discharge (see Table 4 in this chapter and Laboratory Diagnosis of Sexually Transmitted Infections chapter).


inflammation de l’urètre pouvant s’accompagner d’un écoulement urétral;

Inflammation of the urethra, with or without urethral discharge.


De nombreuses interventions ont prouvé leur efficacité pour lutter contre les infections sexuellement transmissibles, notamment la prise en charge syndromique des ulcérations génitales et de l’écoulement urétral, le dépistage de la syphilis chez la femme enceinte et les personnes chez qui est diagnostiquée une autre infection sexuellement transmissible, le traitement du partenaire masculin de toute personne présentant une trichomonase, le conseil sur la réduction des risques liés au VIH et aux infections sexuellement transmissibles, la vaccination contre le papillomavirus humain, et le traitement des partenaires de toute personne qui pré ...[+++]

Various interventions for controlling sexually transmitted infections have proven effective, including syndromic management of genital ulcer disease and urethral discharge, syphilis testing of pregnant women and individuals diagnosed with other sexually transmitted infections, treating the male partners of people with trichomoniasis, counselling about risk reduction related to HIV and sexually transmitted infections, human papillomavirus vaccination and treating the partners of people with gonococcal, chlamydial and syphilis infections.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Par exemple, un homme présentant un écoulement urétral recevra un traitement contre la blennorragie et contre la chlamydiose.

For example, a man presenting with urethral discharge would be treated for both gonorrhoea and chlamydial infection.


Elle donne de bons résultats chez les hommes qui présentent un écoulement urétral et chez les hommes et les femmes qui ont des ulcérations génitales (Voir Adler et al. 1996, et Dallabetta et al. 1996, Ch. 8. )

It performs well in the management of men with symptomatic urethral discharge and in the management of men and women with genital ulcer disease (See Adler et al. 1996, and Dallabetta et al. 1996, Ch. 8. )


Il faut envisager des tests de détection pour les infections transmissibles sexuellement si on le juge approprié, particulièrement chez les jeunes patients sexuellement actifs ainsi que chez les patients ayant déjà présenté des symptômes de troubles urétraux ou d’écoulement urétral.

Evaluation for possible STIs should be made when appropriate, especially in younger sexually active patients, and patients with primarily urethral symptomatology or urethral discharge.


Si l’on « trait » le pénis de la base au gland trois ou quatre fois, il est possible de détecter un écoulement urétral, qui sinon serait invisible à l’œil nu.

“Milking” the penis three or four times from the base to the glans enhances the ability to detect otherwise inapparent urethral discharge.


PATHOGÉNICITÉ ET TOXICITÉ : U. urealyticum et U. parvum sont à l’origine de nombreuses affections : urétrite non gonococcique persistante (caractérisée par un écoulement urétral) , urétrite non chlamydienne, mortinaissance ou prématurité, bactériémie postnatale, endométrite postnatale, chorioamnionite, avortement spontané, morbidité et mortalité périnatales, pneumonie et infection des plaies après une césarienne .

PATHOGENICITY/TOXICITY: U. urealyticum and U. parvum are etiologic agents of persistent non-gonococcal urethritis (characterized by urethral discharge) , non-chlamydial urethritis, stillbirth or premature delivery, postpartum bacteremia, postpartum endometritis, chorioamnionitis, spontaneous abortion, perinatal morbidity and mortality, pneumonia, and wound infection post-caesarean section .


Avoir le patient lui-même ou le clinicien « traire » le pénis pour rendre tout écoulement urétral plus apparent.

Have the patient or examiner “milk” the urethra to make any discharge more apparent




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

écoulement urétral

Date index:2022-07-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)