Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Affections à hématies falciformes
Anémie
Anémie drépanocytaire
Anémie à hématies falciformes
Autres affections à hématies falciformes
Avec crises
Cryoglobulinémie
Diabète sucré de type 2 traité par insuline
Drépanocytaire
Drépanocytaires
Hétérozygotes doubles
Maladie
Maladie à hématies falciformes
Purpura rhumatoïde
SAI
Syndrome de Schönlein-Henoch
Syndrome de défibrination
Syndrome hémolytique urémique
Thalassémie à hématies falciformes
Trait bêtathalassémique
Trait de la maladie des hématies falciformes
Trait drépanocytaire
Trouble
à hématies falciformes

Translation of "trait drépanocytaire " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
trait drépanocytaire

Sickle cell trait
SNOMEDCT-BE (disorder) / 16402000
SNOMEDCT-BE (disorder) / 16402000


Trait de la maladie des hématies falciformes [drépanocytaire]

Sickle-cell trait
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: D57.3
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: D57.3


Affections à hématies falciformes [drépanocytaires] hétérozygotes doubles

Double heterozygous sickling disorders
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: D57.2
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: D57.2


Autres affections à hématies falciformes [drépanocytaires]

Other sickle-cell disorders
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: D57.8
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: D57.8


Anémie | Maladie | Trouble | à hématies falciformes [drépanocytaire] SAI | Thalassémie à hématies falciformes

Sickle-cell:anaemia | disease | disorder | NOS
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: D57.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: D57.1


Anémie à hématies falciformes [anémie drépanocytaire] avec crises

Sickle-cell anaemia with crisis
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: D57.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: D57.0


Affections à hématies falciformes [drépanocytaires]

Sickle-cell disorders
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: D57
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: D57


Glomérulopathie au cours de:coagulation intravasculaire disséminée [syndrome de défibrination] (D65+) | cryoglobulinémie (D89.1+) | maladie à hématies falciformes [drépanocytaires] (D57.-+) | purpura rhumatoïde [syndrome de Schönlein-Henoch] (D69.0+) | syndrome hémolytique urémique (D59.3+)

Glomerular disorders in:cryoglobulinaemia (D89.1+) | disseminated intravascular coagulation [defibrination syndrome] (D65+) | haemolytic-uraemic syndrome (D59.3+) | Henoch(-Schönlein) purpura (D69.0+) | sickle-cell disorders (D57.-+)
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: N08.2*
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: N08.2*


trait bêtathalassémique

Beta thalassemia trait
SNOMEDCT-BE (disorder) / 269175006
SNOMEDCT-BE (disorder) / 269175006


diabète sucré de type 2 traité par insuline

Insulin treated Type II diabetes mellitus
SNOMEDCT-CA (trouble) / 237599002
SNOMEDCT-CA (trouble) / 237599002
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les personnes qui sont porteuses du trait drépanocytaire, mais exemptes de la maladie ne subiront en général aucun effet indésirable, sauf lorsque la concentration en oxygène est basse ou qu'elles sont déshydratées à cause d'un exercice intense.

Those who carry the sickle cell trait but don't have the disease usually won't experience any negative effects, except in situations of low oxygen levels or dehydration due to extreme exercise.


Les contre-indications relatives aux voyages aériens comprennent le risque d'accouchement avant terme, l'hypertension de grossesse, le diabète mal stabilisé, la drépanocytose (anémie falciforme) ou le trait drépanocytaire et d'autres états sérieux.

Relative contraindications for air travel include risk of pre-term delivery, pregnancy induced hypertension, poorly controlled diabetes, sickle cell trait or disease, or other serious medical conditions.


Les personnes ayant un trait drépanocytaire sont plus ou moins protégées contre la malaria, car les globules rouges déformés empêchent le développement de la malaria.

People with sickle cell trait are somewhat protected against malaria because the deformed red blood cells prevent malaria from developing.


Dans les zones où la malaria est présente, on a observé que les personnes ayant un trait drépanocytaire avaient plus de chance de survivre à la malaria.

In areas where malaria exists, it was observed that people with the sickle cell trait had a better chance of surviving malaria.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
On n’a pas documenté de troubles médicaux pendant les voyages en avion chez les enfants ayant des traits drépanocytaires.

Children with sickle cell trait have not been documented to have any medical problems during routine air travel.






www.wordscope.com (v4.0.br.77)

trait drépanocytaire

Date index:2023-11-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)