L’examen du statut vaccinal à l’égard du pneumocoque est particulièrement important pour les personnes originaires d’une région où l’anémie drépanocytaire est présente, car les personnes atteintes de cette anémie courent un risque d’infection à pneumocoque grave.

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) (...) [HTML]

Review of pneumococcal vaccination status is particularly important for persons from areas of the world where sickle cell disease is present as persons with sickle cell disease are at risk of serious pneumococcal infections.

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) (...) [HTML]

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) [HTML]

L’examen du statut vaccinal à l’égard du méningocoque est particulièrement important pour les personnes originaires d’une région où l’anémie drépanocytaire est présente, car les personnes atteintes de cette anémie courent un risque d’infection à méningocoque grave.

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) (...) [HTML]

Review of meningococcal vaccination status is particularly important for persons from areas of the world where sickle cell disease is present as persons with sickle cell disease are at risk of serious meningococcal infections.

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) (...) [HTML]

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) [HTML]

Des Afro-américains qui se sont portés bénévoles pour des recherches génétiques sur l’anémie drépanocytaire ont constaté plus tard qu’ils ne pouvaient obtenir une assurance-vie ou accéder à un emploi parce que les tests avaient indiqué qu’ils étaient à risque pour cette maladie.

http://www.cwhn.ca/sites/defau (...) (...) [HTML]

A number of African-Americans who volunteered for genetic research on sickle cell anaemia later found they couldn’t get life insurance or employment because the tests indicated that they were at risk for the disease.

http://www.cwhn.ca/sites/defau (...) (...) [HTML]

http://www.cwhn.ca/sites/defau (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les autres causes non génétiques de l'excédent de fer dû à une dégénérescence des globules rouges comme l'anémie drépanocytaire, la thalassémie ou d'autres troubles héréditaires, doivent d'abord être éliminées.

http://fr.healthierchoices.ca/ (...) (...) [HTML]

Other non-genetic causes of excess iron due to red cell breakdown, such as sickle cell anemia and thalassemia, should be ruled out, as well as other inherited disorders.

http://fr.healthierchoices.ca/ (...) (...) [HTML]

http://www.healthierchoices.ca (...) [HTML]

une affection qui augmente le risque de priapisme, comme l'anémie drépanocytaire, le myélome multiple ou la leucémie ;

http://fr.healthierchoices.ca/ (...) (...) [HTML]

has conditions that increase the risk of priapism, such as sickle cell anemia, multiple myeloma, or leukemia

http://fr.healthierchoices.ca/ (...) (...) [HTML]

http://www.healthierchoices.ca (...) [HTML]

Néanmoins, la revaccination est recommandée pour les personnes de tous âges le plus à risque de PI, notamment les personnes souffrant d’une asplénie fonctionnelle ou anatomique ou d’une anémie drépanocytaire; d’une cirrhose du foie; d’une insuffisance rénale chronique ou d’un syndrome néphrotique; d’une infection à VIH; ou d’une immunodépression liée à une maladie ou un traitement.

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) (...) [HTML]

However, re-immunization is recommended for those of any age at highest risk of IPD, including those with functional or anatomic asplenia or sickle cell disease; hepatic cirrhosis; chronic renal failure or nephrotic syndrome; HIV infection; and immunosuppression related to disease or therapy.

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) (...) [HTML]

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) [HTML]

L’immunogénicité et l’efficacité potentielle sont réduites dans certains groupes à risque particulièrement élevé d’infection à pneumocoque, telles les personnes souffrant d’une insuffisance rénale, d’une anémie drépanocytaire ou d’un déficit immunitaire, y compris les personnes infectées par le VIH.

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) (...) [HTML]

Immunogenicity and efficacy are decreased in certain groups at particularly high risk of pneumococcal infection, such as persons with renal failure, sickle cell anemia, or impaired immune responsiveness, including HIV infection.

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) (...) [HTML]

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) [HTML]

Facteurs de risque Les facteurs de risque associés à la MI sont notamment les suivants : déficit en complément ou carence en properdine ou en facteur D; asplénie fonctionnelle ou anatomique (y compris une anémie drépanocytaire); divers facteurs génétiques; exposition à une personne infectée à la maison; infection respiratoire concomitante; grippe récente; logement surpeuplé; tabagisme actif ou passif.

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) (...) [HTML]

Risk factors Risk factors for the development of IMD include: complement, properdin or factor D deficiencies; functional or anatomic asplenia (including sickle cell disease); certain genetic risk factors; household exposure to an infected person; concurrent respiratory tract infection; recent influenza; household crowding; and active and passive smoking.

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) (...) [HTML]

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) [HTML]

Asplénie Deux doses du vaccin Men-C-ACYW-135 sont recommandées chez les personnes présentant une asplénie anatomique ou fonctionnelle (y compris une anémie drépanocytaire).

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) (...) [HTML]

Asplenia Two doses of Men-C-ACYW-135 vaccine are recommended for persons with anatomic or functional asplenia (including sickle cell disease).

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) (...) [HTML]

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) [HTML]

Others have searched : affections à hématies falciformes anémie anémie à hématies falciformes autres affections à hématies falciformes maladie thalassémie à hématies falciformes trouble anémie aplastique anémie drépanocytaire avec crises drépanocytaire drépanocytaires hétérozygotes doubles pernicieuse trait drépanocytaire à hématies falciformes

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

anémie drépanocytaire

Date index:2022-07-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "anémie drépanocytaire " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)