Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abus d'une substance psycho-active
Alcoolique
Alcoolique aiguë
Alcoolisme chronique Dipsomanie Toxicomanie
Delirium tremens
Démence alcoolique SAI
Hallucinose
Jalousie
Mauvais voyages
Paranoïa
Psychose SAI
Recommandation concernant le comportement
Recommandation de repos
Recommandation faite
Recommandation à un intervenant
Résiduel de la personnalité et du comportement

Translation of "recommandation faite " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
SNOMEDCT-CA (situation) / 418043000
SNOMEDCT-CA (situation) / 418043000


Définition: Trouble caractérisé par des mouvements intentionnels, répétitifs, stéréotypés, dépourvus de finalité (et souvent rythmés), non lié à un trouble psychiatrique ou neurologique identifié. Lorsque ces mouvements surviennent dans le cadre d'un autre trouble, seul ce dernier doit être noté. Ces mouvements peuvent ne pas avoir de composante automutilatrice; ils comprennent: un balancement du corps, un balancement de la tête, le fait de s'arracher les cheveux, de se tordre les cheveux, de claquer des doigts et de battre des mains. Les comportements stéréotypés auto-mutilateurs comprennent: le fait de se cogner la tête, de se gifler, ...[+++]

Definition: Voluntary, repetitive, stereotyped, nonfunctional (and often rhythmic) movements that do not form part of any recognized psychiatric or neurological condition. When such movements occur as symptoms of some other disorder, only the overall disorder should be recorded. The movements that are of a non self-injurious variety include: body-rocking, head-rocking, hair-plucking, hair-twisting, finger-flicking mannerisms, and hand-flapping. Stereotyped self-injurious behaviour includes repetitive head-banging, face-slapping, eye-poking, and biting of hands, lips or other body parts. All the stereotyped movement disorders occur most frequently in association with mental retardation ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F98.4
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F98.4


Définition: Trouble caractérisé par une altération de la mémoire, des difficultés d'apprentissage et une réduction de la capacité à se concentrer sur une tâche, sauf pendant des périodes de courte durée. Le sujet éprouve souvent une fatigue mentale accentuée quand il fait des efforts mentaux, et un nouvel apprentissage peut être subjectivement difficile même quand il est objectivement réussi. Aucun de ces symptômes ne présente une sévérité suffisante pour justifier un diagnostic de démence (F00-F03) ou de delirium (F05.-). Ce diagnostic ne doit être fait qu'en présence d'un trouble somatique spécifié; il ne doit pas être fait en présenc ...[+++]

Definition: A disorder characterized by impairment of memory, learning difficulties, and reduced ability to concentrate on a task for more than brief periods. There is often a marked feeling of mental fatigue when mental tasks are attempted, and new learning is found to be subjectively difficult even when objectively successful. None of these symptoms is so severe that a diagnosis of either dementia (F00-F03) or delirium (F05.-) can be made. This diagnosis should be made only in association with a specified physical disorder, and should not be made in the presence of any of the mental or behavioural disorders classified to F10-F99. The d ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F06.7
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F06.7


Blessures:dues à un fait de guerre classées en Y36.0-Y36.7 ou Y36.9 mais survenues après la cessation des hostilités | par explosion de bombes ou de mines posées au cours de faits de guerre, l'explosion étant survenue après la cessation des hostilités

Injuries by explosion of bombs or mines placed in the course of operations of war, if the explosion occurred after cessation of hostilities Injuries due to operations of war and classifiable to Y36.0-Y36.7 or Y36.9 but occurring after cessation of hostilities
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Y36.8
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Y36.8


Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complica ...[+++]

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptom ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F10-F19
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F10-F19


recommandations de l'Organisation mondiale de la santé pour la thérapie antirétrovirale

WHO-ART guidelines
SNOMEDCT-CA (entité observable) / 406643003
SNOMEDCT-CA (entité observable) / 406643003


recommandation de repos

Advice to rest
SNOMEDCT-BE (procedure) / 183051005
SNOMEDCT-BE (procedure) / 183051005


recommandation à un intervenant

Advice to carer
SNOMEDCT-CA (intervention) / 406216001
SNOMEDCT-CA (intervention) / 406216001


recommandation concernant le comportement

Advice about behavior
SNOMEDCT-CA (intervention) / 304526006
SNOMEDCT-CA (intervention) / 304526006


recommandation concernant l'entrée en contact avec quelqu'un

Advice about contacting someone
SNOMEDCT-CA (intervention) / 304981009
SNOMEDCT-CA (intervention) / 304981009
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Chaque thème se termine par les recommandations qui ont été présentées à la plénière de clôture (Les trois présidents des séances thématiques ont passé en revue toutes les recommandations faites à la conférence.

Each theme ends with recommendations presented at the Closing Plenary (The three Theme Chairs reviewed all recommendations from the conference.


ANALYSE DU RAPPORT KREVER Steven Chase du ministère de la Santé du Nouveau-Brunswick se joint à l'assemblée et analyse en profondeur les recommandations faites par la Commission Krever dans son rapport provisoire et son rapport final, ainsi que la réponse des ministres provinciaux et territoriaux de la Santé aux recommandations, et les mesures prises à ce jour pour donner suite au rapport.

KREVER REPORT ANALYSIS Steven Chase of the New Brunswick Department of Health then joined the meeting and reviewed in detail the recommendations of the Krever Commission in its interim and final report together with the response of the Provincial and Territorial Ministers of Health to the recommendations and the activities undertaken to date in response to the reports.


recommandations faites par les experts de 16 « tables de concertation », allant de

recommendations made by experts from 16 “Issues Tables” ranging from public


Cette Stratégie devrait être prête d’ici l’an 2000 et comportera des recommandations faites par les experts de 16 « tables de concertation », allant de l’éducation et de la sensibilisation du public à l’industrie et aux entreprises, sur ce que le Canada doit faire pour atteindre les objectifs fixés à Kyoto.

The Strategy is scheduled to be completed by 2000 and will include recommendations made by experts from 16 “Issues Tables”, ranging from public education and outreach, to business and industry, on what Canada should do to meet Kyoto’s targets.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
devrait être prête en l’an 2000 et comporter les recommandations faites par les

response to the Kyoto Protocol, is scheduled to be completed by 2000, and will


les recommandations faites à l’occasion de la conférence internationale de 1997 tenue à Halifax, en Nouvelle-Écosse,

page report reviews the presentations and recommendations made at the 1997 international conference held in Halifax,


Cette Stratégie devrait être prête d’ici l’an 2000 et comportera des recommandations faites par les experts de 16 « tables de concertation, » allant de l’éducation et de la sensibilisation du public à l’industrie et aux entreprises, sur ce que le Canada doit faire pour atteindre les objectifs fixés à Kyoto.

This strategy is scheduled to be completed by 2000 and will include recommendations made by experts from 16 “Issues Tables” ranging from public education and outreach, to business and industry on what Canada should do to meet Kyoto’s targets.


Le travail de la Table ronde mettra l’accent sur l’établissement d’un consensus collectif et la fixation d’objectifs qui aboutiront à l’élaboration d’un plan d’action pour mettre en œuvre les recommandations faites par les participants.

The outcome of the Roundtable will be focused on collective consensus and goal-setting, that will result in the development of an action plan to implement the recommendations identified by the participants.


M. Racher fait savoir que l'on recommande de viser l'autosuffisance quant à la collecte du plasma destiné au fractionnement.

John Racher indicated to members of the Board that the recommendation presented was to pursue self-sufficiency in the collection of plasma for fractionation.


M Collins signale qu'à la lumière d'un examen de propositions faites par trois banques et d'entretiens tenus avec des représentants des banques, le comité recommande que la Banque Canadienne Impériale de Commerce soit désignée comme la banque attitrée de la Société.

Ms Collins advised that following a review of proposals made by three banks and interviews of representatives of the banks, the committee recommends the appointment of Canadian Imperial Bank of Commerce as the banker of record of the Corporation.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

recommandation faite

Date index:2024-01-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)