Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abus d'une substance psycho-active
Alcoolique
Alcoolique aiguë
Alcoolisme chronique Dipsomanie Toxicomanie
Delirium tremens
Démence alcoolique SAI
Hallucinose
Jalousie
Jalousie au sein de la fratrie
Jalousie dans la fratrie
Mauvais voyages
Paranoïa
Psychose SAI
Résiduel de la personnalité et du comportement

Translation of "jalousie " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Jalousie au sein de la fratrie

Sibling jealousy
SNOMEDCT-CA (trouble) / 192119003
SNOMEDCT-CA (trouble) / 192119003




Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, ...[+++]

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptom ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F10-F19
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F10-F19


Définition: La plupart des jeunes enfants sont perturbés par la naissance d'un frère ou d'une sœur. On ne doit faire le diagnostic de rivalité dans la fratrie que lorsque la réaction émotionnelle est à l'évidence excessive ou trop prolongée et s'accompagne d'une perturbation du fonctionnement social. | Jalousie dans la fratrie

Definition: Some degree of emotional disturbance usually following the birth of an immediately younger sibling is shown by a majority of young children. A sibling rivalry disorder should be diagnosed only if the degree or persistence of the disturbance is both statistically unusual and associated with abnormalities of social interaction. | Sibling jealousy
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F93.3
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F93.3
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Leurs divergences allaient de questions de principe concernant le rôle et l’orientation du Mouvement à des chamailleries mesquines sur les moyens d’action, voire des jalousies sur leur notoriété, souvent exprimées dans des échanges épistolaires cassants commençant par un sec «Monsieur».

Their disagreements ranged from principled debate over the Movement’s role and direction to petty squabbles over tactics and jealousy over public recognition — often expressed in snippy pen-andink exchanges, commencing curtly with “Monsieur”.


En l’absence de franchise et de confiance, la jalousie peut s’immiscer.

In the absence of frankness and trust, jealousy may creep in.


En ayant de la difficulté à gérer les sentiments déplaisants comme la colère, la tristesse, la jalousie ou la peur

Having difficulty dealing with unpleasant feelings like anger, sadness, jealousy, or fear


Cette méthode peut aussi faciliter la communication lorsque des sentiments négatifs (comme la peine, la colère ou la jalousie) ont tendance à ressurgir quand les parents interagissent en personne.

This can also make it easier to communicate if difficult feelings (like hurt, anger, or jealousy) tend to come out when the parents interact in person.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Bien que le Canada ne soit que l'un des pays qui considère les soins palliatifs comme un sujet urgent ces dernières années, sa réponse en termes de recherche, en ce qui concerne sa portée et son échelle, est unique : à titre d'initiative de recherche sur les soins palliatifs à l'échelle nationale la plus importante et probablement la plus large, l'effort de l'IC fait la jalousie des chercheurs sur les SPSFV dans le monde entier.

Although Canada is just one of many countries to identify palliative care as an urgent problem in recent years, it is unique in the scope and scale of its research response: as both the largest and probably the broadest national palliative care research initiative to date, ICR's effort is the envy of PELC researchers worldwide.


Selon leur âge, il se peut qu'ils aient l'impression d'avoir été trahis ou qu'ils ressentent de la jalousie, de la colère, de la confusion et même de la culpabilité.

Depending upon their age, they may feel betrayal, jealousy, anger, confusion and even guilt.


Comme c’est le cas lors de l’arrivée d’un nouveau frère ou d’une nouvelle sœur, les enfants de la famille peuvent également manifester des comportements d’ajustement, comme la jalousie, qui devraient se dissiper avec le temps et le réconfort des parents.

As with the addition of a new sibling, existing children in the family may also exhibit adjustment behaviours, such as jealousy, which should dissipate with time and parental reassurance.


En ayant de la difficulté à gérer les sentiments déplaisants comme la colère, la tristesse, la jalousie ou la peur

Having difficulty dealing with unpleasant feelings like anger, sadness, jealousy, or fear


Cette méthode peut aussi faciliter la communication lorsque des sentiments négatifs (comme la peine, la colère ou la jalousie) ont tendance à ressurgir quand les parents interagissent en personne.

This can also make it easier to communicate if difficult feelings (like hurt, anger, or jealousy) tend to come out when the parents interact in person.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

jalousie

Date index:2022-02-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)