Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acide aminé
Alcaloïde
Aminoacide
Biosynthèse
Catalyser
Chimiorécepteur
Chimique
Combinaison d'une substance chimique avec l'oxygène
D'origine végétale
Enzyme
Levure chimique
Oligo-élément
Oxydation
Substance chimique à caractère alcalin
Substance qui active une réaction chimique
élément chimique indispensable à la santé

Translation of "produits chimiques " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
chimique | relatif à la chimie/produit-

chemical
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


SNOMEDCT-BE (substance) / 227554003
SNOMEDCT-BE (substance) / 227554003


chimiorécepteur | (organe ou région du corps) sensible aux excitants chimiques

chemoreceptor | nerve ending
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


enzyme (f et m) | substance qui active une réaction chimique

enzyme
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


oligo-élément | élément chimique indispensable à la santé

oligoelement | trace element
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


catalyser | accélérer une réaction chimique sous l'effet d'une substance

catalyse | speed up
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


biosynthèse | formation par les organismes vivants de molécules chimiques

biosynthesis | formation
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


alcaloïde (s.m) | substance chimique à caractère alcalin | d'origine végétale

alkaloid | bitter plant poison
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


aminoacide | acide aminé | substance chimique renfermant une fonction acide et une fonction amine

aminoacid | protein building block
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


oxydation | combinaison d'une substance chimique avec l'oxygène

oxidation | adding oxygen
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Se félicitant de l’approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques, adoptée par la Conférence internationale sur la gestion des produits chimiques à Dubaï (Emirats arabes unis) le 6 février 2006 et comprenant la Déclaration de Dubaï sur la gestion internationale des produits chimiques, la stratégie politique globale et le plan d’action mondial ;

Welcoming the Strategic Approach to International Chemicals Management, consisting of the Dubai Declaration on International Chemicals Management, the Overarching Policy Strategy and the Global Plan of Action, as adopted by the International Conference on Chemicals Management in Dubai, United Arab Emirates, on 6 February 2006;


L’équipe de recherche a recommandé une analyse régulière de la qualité de l’eau dans le plus grand nombre de sites possible afin d’identifier les problèmes régionaux et locaux; il a également recommandé de compiler régulièrement des données pour déterminer la façon dont les produits chimiques peuvent affecter la santé pendant toute la vie d’un individu, et que l’on étudie le lien entre certains produits chimiques et le cancer ou les anomalies à la naissance; enfin, l’équipe a recommandé d’analyser l’exposition aux produits chimiques provenant d’autres sources (air, alimentation).

The Research Team recommended consistent water quality testing at as many sites as possible to identify regional and local concerns, that consistent data be gathered to see how chemicals can affect health over a lifetime, that the link between some chemicals and cancer/birth defects be researched and that exposure to chemicals from other sources (air/food) be explored.


2) d’apporter un soutien à la mise en oeuvre de l’approche stratégique en collaborant avec les partenaires du Programme interorganisations pour la gestion rationnelle des produits chimiques et du Programme international sur la sécurité des substances chimiques, ainsi qu’avec l’OIT sur les questions en rapport avec la santé au travail traitées par l’approche stratégique ;

(2) to provide support for implementation of the Strategic Approach by working with partners in the Inter-Organization Programme on the Sound Management of Chemicals and the International Programme on Chemical Safety, and with ILO on workers’ health as related to the Strategic Approach;


1) à prendre pleinement en compte les aspects sanitaires de la sécurité chimique dans la mise en oeuvre au niveau national de l’approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques ;

(1) to take full account of the health aspects of chemical safety in national implementation of the Strategic Approach to International Chemicals Management;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Deuxièmement, les pays s’adressent à l’OMS pour obtenir les conseils impartiaux et autorisés dont ils ont besoin pour protéger la santé de leurs citoyens. Ces conseils peuvent prendre la forme de normes et de critères internationaux, comme pour la sécurité sanitaire des aliments, l’eau, l’air en milieu urbain et les produits chimiques industriels, ou de stratégies mondiales et d’instruments juridiques pour faire face à des problèmes universels comme le tabagisme, la commercialisation des substituts du lait maternel ou les produits médicaux de qualité inférieure/faux/faussement étiquetés/falsifiés/contrefaits.

Secondly, countries look to WHO for the impartial and authoritative advice needed to protect the health of their citizens. Such advice may take the form of international norms and standards, as for the safety of food, water, urban air and industrial chemicals, or global strategies and legal instruments for addressing universally shared problems, such as those posed by tobacco use, the marketing of breast-milk substitutes, or substandard/spurious/falsely-labelled/falsified/counterfeit medical products.


Les autres grandes priorités seront les initiatives pour la santé qui contribuent à résorber la pauvreté ; la réduction du coût des soins, en particulier des dépenses pharmaceutiques, dans tous les pays ; et les normes qui continuent à garantir la salubrité de l’eau, des aliments et de l’air en milieu urbain, l’innocuité des produits pharmaceutiques et des produits chimiques industriels.

Other overarching priorities will be health initiatives that contribute to poverty reduction; reducing the costs of health care, especially those related to pharmaceutical expenditures, in all countries; and standards that continue to ensure the safety of water, food, urban air, pharmaceutical products, and industrial chemicals.


Ces conseils peuvent prendre la forme de normes et de critères internationaux, comme pour la sécurité sanitaire des aliments, l’eau, l’air en milieu urbain et les produits chimiques industriels, ou de stratégies mondiales et d’instruments juridiques pour faire face à des problèmes universels comme le tabagisme, la commercialisation des substituts du lait maternel ou les produits médicaux de qualité inférieure/faux/faussement étiquetés/falsifiés/contrefaits.

Such advice may take the form of international norms and standards, as for the safety of food, water, urban air and industrial chemicals, or global strategies and legal instruments for addressing universally shared problems, such as those posed by tobacco use, the marketing of breast-milk substitutes, or substandard/spurious/falsely-labelled/falsified/counterfeit medical products.


L’équipe a souligné que, si l’on ne note aucun effet synergique ou antagonique des produits chimiques dans l’eau potable, de nouvelles méthodes sont nécessaires pour mesurer plus efficacement leur interaction.

The team urged that, although there has not been any indication of synergistic or antagonistic effects of chemicals in drinking water, there is a need for new methods to better measure their interaction.


Amélioration de la santé grâce à une gestion rationnelle des pesticides obsolètes et autres produits chimiques obsolètes

WHA63.26 Improvement of health through sound management of obsolete pesticides and other obsolete chemicals


Néanmoins, il n’a pas été possible d’évaluer les effets sur la santé d’une exposition prolongée à certains composés, et il n’existe aucune directive concernant un grand nombre de produits chimiques présents dans les Grands lacs.

However, it was not possible to assess health effects resulting from prolonged exposure to certain compounds, and guidelines do not exist for many of the chemicals now present in the Great Lakes.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

produits chimiques

Date index:2022-03-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)