Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abus d'une substance psycho-active
Alcoolique
Alcoolique aiguë
Alcoolisme chronique Dipsomanie Toxicomanie
Delirium tremens
Démence alcoolique SAI
Folie à deux Trouble paranoïaque induit
Hallucinose
Jalousie
Mauvais voyages
Paranoïa
Paranoïaque
Personnalité fanatique
Personnalité paranoïaque
Psychose SAI
Psychose paranoïaque psychogène Réaction paranoïaque
Psychotique induit
Quérulente
Résiduel de la personnalité et du comportement

Translation of "paranoïaque " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Définition: Trouble caractérisé par la survenue d'une idée délirante unique ou d'un ensemble d'idées délirantes apparentées, habituellement persistantes, parfois durant toute la vie. Le contenu de l'idée ou des idées délirantes est très variable. La présence d'hallucinations auditives (voix) manifestes et persistantes, de symptômes schizophréniques tels que des idées délirantes d'influence ou un émoussement net des affects, ou la mise en évidence d'une affection cérébrale, sont incompatibles avec le diagnostic. Toutefois, la présence d'hallucinations auditives, en particulier chez les sujets âgés, survenant de façon irrégulière ou transitoire, ne permet pas d'éliminer ce diagnostic, à condition qu'il ne s'agisse pas d'hallucinations typique ...[+++]

Definition: A disorder characterized by the development either of a single delusion or of a set of related delusions that are usually persistent and sometimes lifelong. The content of the delusion or delusions is very variable. Clear and persistent auditory hallucinations (voices), schizophrenic symptoms such as delusions of control and marked blunting of affect, and definite evidence of brain disease are all incompatible with this diagnosis. However, the presence of occasional or transitory auditory hallucinations, particularly in elderly patients, does not rule out this diagnosis, provided that they are not typically schizophrenic and form only a small part of the overall clinical ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F22.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F22.0


Définition: Trouble psychotique aigu, caractérisé par la présence au premier plan du tableau clinique d'idées délirantes ou d'hallucinations relativement stables, mais ne justifiant pas un diagnostic de schizophrénie (F20.-). Quand les idées délirantes persistent, le diagnostic doit être modifié pour celui de trouble délirant persistant (F22.-). | Psychose paranoïaque psychogène Réaction paranoïaque

Definition: Acute psychotic disorders in which comparatively stable delusions or hallucinations are the main clinical features, but do not justify a diagnosis of schizophrenia (F20.-). If the delusions persist the diagnosis should be changed to persistent delusional disorder (F22.-). | Paranoid reaction Psychogenic paranoid psychosis
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F23.3
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F23.3


Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une sensibilité excessive aux rebuffades, un refus de pardonner les insultes, un caractère soupçonneux, une tendance à fausser les événements en interprétant les actions impartiales ou amicales d'autrui comme hostiles ou méprisantes, une suspicion répétée, sans justification, en ce qui concerne la fidélité de son conjoint ou partenaire sexuel et un sens tenace et agressif de ses propres droits. Il peut exister une tendance à une surévaluation de sa propre importance et souvent une référence excessive à sa propre personne. | Personnalité:fanatique | paranoïaque (expansive) (sensitive) ...[+++]

Definition: Personality disorder characterized by excessive sensitivity to setbacks, unforgiveness of insults; suspiciousness and a tendency to distort experience by misconstruing the neutral or friendly actions of others as hostile or contemptuous; recurrent suspicions, without justification, regarding the sexual fidelity of the spouse or sexual partner; and a combative and tenacious sense of personal rights. There may be excessive self-importance, and there is often excessive self-reference. | Personality (disorder):expansive paranoid | fanatic | querulant | paranoid | sensitive paranoid
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F60.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F60.0


Définition: Trouble délirant partagé par au moins deux personnes liées très étroitement entre elles sur le plan émotionnel. Un seul des partenaires présente un trouble psychotique authentique; les idées délirantes sont induites chez l'autre (les autres) et disparaissent habituellement en cas de séparation des partenaires. | Folie à deux Trouble:paranoïaque induit | psychotique induit

Definition: A delusional disorder shared by two or more people with close emotional links. Only one of the people suffers from a genuine psychotic disorder; the delusions are induced in the other(s) and usually disappear when the people are separated. | Folie à deux Induced:paranoid disorder | psychotic disorder
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F24
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F24


Définition: Troubles dans lesquels l'idée ou les idées délirantes sont accompagnées d'hallucinations auditives persistantes à type de voix ou de symptômes schizophréniques qui ne justifient pas un diagnostic de schizophrénie (F20.-). | Dysmorphophobie délirante Etat paranoïaque d'involution Paranoïa quérulente

Definition: Disorders in which the delusion or delusions are accompanied by persistent hallucinatory voices or by schizophrenic symptoms that do not justify a diagnosis of schizophrenia (F20.-). | Delusional dysmorphophobia Involutional paranoid state Paranoia querulans
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F22.8
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F22.8


...irantes (souvent de type paranoïaque ou persécutoire), de perturbations psychomotrices (agitation ou stupeur), et d'un affect anormal, pouvant aller d'une peur intense à l'extase. Les fonctions élémentaires ne sont habituellement pas touchées, mais il peut exister un certain degré d'obnubilation de la conscience, n'atteignant toutefois jamais le caractère d'une confusion grave. Hallucinose | Jalousie | Paranoïa | Psychose SAI | alcoolique | Excl.: trouble psychotique résiduel ou de survenue tardive, induit par l'alcool ou d'autres substances psycho-actives (F10-F19 avec le quatrième chiffre .7) .6 Syndrome amnésique Syndrome dominé pa ...[+++]

...tate A group of symptoms of variable clustering and severity occurring on absolute or relative withdrawal of a psychoactive substance after persistent use of that substance. The onset and course of the withdrawal state are time-limited and are related to the type of psychoactive substance and dose being used immediately before cessation or reduction of use. The withdrawal state may be complicated by convulsions. .4 Withdrawal state with delirium A condition where the withdrawal state as defined in the common fourth character .3 is complicated by delirium as defined in F05.-. Convulsions may also occur. When organic factors are also considered to play a role in the etiology, the condition should be classified to F05.8. Delirium tremens (a ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F10-F19
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F10-F19


Personnalité paranoïaque

Paranoid personality disorder
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F60.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F60.0
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Si l'on compare uniquement les schizophrènes paranoïaques et les schizophrènes non paranoïaques, ceux présentant une paranoïa étaient considérablement plus susceptibles d'avoir commis un crime avec violence.

Comparing only patients with paranoid schizophrenia to those with non-paranoid schizophrenia, those with paranoia were significantly more likely to have committed a violent crime.


La schizophrénie est une maladie mentale grave caractérisée par des hallucinations, des délires paranoïaques, ainsi qu’un discours et des pensées désorganisés.

Schizophrenia is a severe form of mental illness characterized by hallucinations, paranoid delusions or disorganized speech or thinking.


Certaines personnes peuvent devenir psychotiques ou paranoïaques ou avoir des hallucinations ou des délires.

Some people can become psychotic or paranoid, or experience hallucinations or delusions.


Les symptômes sévères peuvent être inquiétants et graves, et inclure des pensées et des comportements suicidaires, des épisodes maniacodépressifs, psychotiques ou paranoïaques et un comportement agressif.

Severe symptoms can be alarming and serious and include suicidal thoughts and behaviour, manic-like reactions, aggressiveness, paranoia and psychotic reactions.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Barr et collègues (2006), dans une étude longitudinale de 25 ans auprès de plus de 400 personnes exposées à l’alcool (comparativement à celles dont la mère fumait des cigarettes lors de la grossesse), ont constaté que les personnes exposées à l’alcool présentaient plus de deux fois plus de risques de troubles somatoformes, de troubles de dépendance à l’alcool ou à d’autres drogues, de traits ou troubles de la personnalité paranoïaque, passive-agressive et antisociale et d’autres troubles de la personnalité que celles du groupe témoin.

Barr et al (2006), in a 25-year longitudinal study of over 400 alcohol-exposed individuals (compared with those whose mother smoked cigarettes while pregnant), found that alcohol-exposed individuals were more than twice as likely to receive a diagnosis of somataform disorder, substance dependence or abuse disorder, paranoid, passive-aggressive and antisocial personality disorders or traits, and other personality disorders than those in the comparison group.


« Pour nombre de personnes, y compris les travailleurs et travailleuses du milieu de l’itinérance, la clientèle de La rue des Femmes est trop lourde – ils n’en veulent pas parce que la façon dont elles expriment leurs souffrances peut être difficile à gérer, notamment si elles sont paranoïaques ou agissent de façon violente.

For many people, including those who work with homeless women, the population at Herstreet is “too ugly – they don’t want them because the way they express their pain can be really hard if they act paranoid or violent, and they are excluded from other shelters.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

paranoïaque

Date index:2022-12-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)