Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
A un mal de gorge
Angine aiguë mal de gorge aigu
Gangréneuse
Infectieuse SAI
Mal de gorge - chronique
Mal de gorge à streptocoques
Suppurée
Symptôme de mal de gorge
Ulcéreuse

Translation of "mal de gorge à streptocoques " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
mal de gorge à streptocoques

Septic sore throat
SNOMEDCT-BE (disorder) / 43878008
SNOMEDCT-BE (disorder) / 43878008


Angine (aiguë) SAI Mal de gorge (aigu) SAI Pharyngite (aiguë):SAI | gangréneuse | infectieuse SAI | suppurée | ulcéreuse

Pharyngitis (acute):NOS | gangrenous | infective NOS | suppurative | ulcerative | Sore throat (acute) NOS
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: J02.9
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: J02.9


mal de gorge - chronique

Persistent sore throat
SNOMEDCT-CA (constatation) / 275488008
SNOMEDCT-CA (constatation) / 275488008


angine aiguë mal de gorge aigu

acute sore throat
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: J02
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: J02


a un mal de gorge

Has a sore throat
SNOMEDCT-CA (situation) / 162388002
SNOMEDCT-CA (situation) / 162388002


symptôme de mal de gorge

Sore throat symptom
SNOMEDCT-BE (finding) / 267102003
SNOMEDCT-BE (finding) / 267102003
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Seulement 15 % des gens qui vont voir le médecin pour un mal de gorge ont une infection bactérienne (streptocoque).

Only about 15% of the people who go to a doctor with a bad sore throat have a bacterial (strep) infection - most episodes of a sore throat are due to a virus .


En général, chez les personnes grippées, on voit d’abord les symptômes suivants : mal de tête, mal de gorge et toux. Ces symptômes sont suivis rapidement de fièvre, de perte d’appétit, de douleurs musculaires, de fatigue, d’écoulement nasal, d’éternuements, d’écoulements oculaires et d’irritation de la gorge.

Influenza or flu usually starts with a headache, sore throat and cough, followed rapidly by fever, loss of appetite, muscle aches and fatigue, runny nose, sneezing, watery eyes and throat irritation.


Les symptômes classiques du rhume sont le nez qui coule, la congestion nasale, les éternuements, la toux et un léger mal de gorge.

Typical cold symptoms include: runny nose, nasal congestion, sneezing, coughing and a mild sore throat.




For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les effets secondaires signalés sur demande dans les six jours suivant l'administration étaient la rhinorrhée/congestion nasale, les maux de tête, le mal de gorge (remarquez que l'incidence des maux de gorge était plus élevée chez les adultes que chez les enfants), le malaise, les douleurs musculaires, la toux, les frissons, la fièvre, la perte d'appétit, les douleurs abdominales/maux d'estomac et les vomissements.

The solicited AEs observed during days 0-6 post-dose were runny/stuffy nose, headache, sore throat (note, the incidence of sore throat was higher in adults than in children), malaise, muscle ache, cough, chills, fever, decreased appetite, abdominal pain/stomach ache, and vomiting.


Les symptômes de la scarlatine comprennent les suivants : mal de gorge, forte rougeur de la gorge, fièvre d’au moins 38,3 ºC (101 ºF), rash érythémateux et granuleux (texture du papier sablé), adénopathies cervicales, et enduit blanchâtre sur la langue lui donnant l’aspect d’une framboise parce que ses « granulations normales » paraissent plus grandes.

Symptoms of scarlet fever include a very red, sore throat; a fever of 38.3º C (101º F) or higher; a red rash with a sandpaper-like feel; swollen glands in the neck; and a whitish coating on the surface of the tongue, giving it a strawberry-like appearance because the normal bumps on the tongue look bigger.


Un rhume est une maladie respiratoire légère. Ses symptômes comprennent l’écoulement nasal, la congestion nasale, la toux et le mal de gorge.

A cold is a mild respiratory infection with symptoms that include a runny nose, stuffy nose, cough and sore throat.


La diphtérie commence par un mal de gorge et une fièvre légère, suivis d’une enflure des voies respiratoires, ce qui entraîne des difficultés respiratoires chez l’enfant malade.

Diphtheria begins with a sore throat and slight fever and progresses to swelling that can block your child's airway, making it difficult to breathe.


Les premiers symptômes de l'infection pulmonaire s'apparentent à ceux de la grippe: fièvre, mal de gorge, malaise général.

In a lung infection, the first signs resemble the flu. Symptoms may include fever, sore throat and feeling unwell.


Parmi les symptômes figurent une fièvre soudaine, une sensation de malaise, des maux de tête, le mal de gorge, des douleurs abdominales, des vomissements, la diarrhée et des hémorragies.

Symptoms include the sudden onset of fever, malaise, headache, sore throat, abdominal pain, vomiting, diarrhea and haemorrhaging.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

mal de gorge à streptocoques

Date index:2023-02-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)