La souche vaccinale peut être à l’origine d’une réaction inflammatoire suppurée au site d’injection, entraînant une rupture de la couche superficielle de la muqueuse labiale et une libération de liquide et de cellules inflammatoires.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

The vaccine organism may establish a small suppurative inflammation locally at the injection site, leading to a disruption of the overlaying lip mucosa and subsequent discharge fluid and inflammatory cells.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

La fréquence des adénopathies régionales non suppurées se situe entre 1 et 10 %.

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) (...) [HTML]

Non-suppurative regional lymphadenopathy occurs in 1% to 10%.

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) (...) [HTML]

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) [HTML]

Les manifestations cliniques inhabituelles rares comprennent la formation locale d’abcès et une adénite suppurée régionale (chez 0,03 à 0,05 % des sujets vaccinés).

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) (...) [HTML]

Rare adverse events include local abscess formation and suppurative regional lymphadenitis (0.03% to 0.05% of vaccinees).

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) (...) [HTML]

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) [HTML]

Méningite bactérienne, sans précision Méningite due à d'autres bactéries précisées Méningite, sans précision Méningo-encéphalite, méningomyélite, méningo-encéphalomyélite, encéphalite Otite moyenne suppurée et sans précision Mastoïdite et aff ections apparentées Cholestéatome de l'oreile moyenne Perforation de la membrane du tympan Surdité de transmission et de perception Septicémie, sans précision Choc septique Autres septicémies précisées Bactériémie (infection bactérienne, sans précision) Bactériémie (infection bactérienne, sans précision) Pyrexie d'origine inconnue Pneumonie, micro-organisme non précisé Sinusite aiguë Pneumonie, micr ...[+++]

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) (...) [HTML]

Bacterial meningitis, unspecified Meningitis due to other specified causes Meningitis, unspecified Meningoencephalitis, meningomyelitis, meningoencephalomyelitis, encephalitis Suppurative and unspecified otitis media Mastoiditis and related conditions Cholesteatoma of middle ear Perforation of tympanic membrane Conductive and sensorineural hearing loss Septicemia, unspecified Septic shock Other specified espticemia Bacteremia (bacterial infection, unspecified) Bacteremia (bacterial infection, unspecified) Pyrexia of unknown origin Pneumonia, organism unspecified Acute sinusitis Pneumonia, organism unspecified Influenza with pneumonia Ple ...[+++]

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) (...) [HTML]

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Des réactions modérément sévères, comme une adénite importante ou une adénite suppurée, surviennent à une fréquence de 0,2 à 4,0 pour 1 000 vaccins.

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) (...) [HTML]

Moderately severe reactions, such as marked lymphadenitis or suppurative adenitis, occur in 0.2 to 4.0 per 1,000 vaccines.

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) (...) [HTML]

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) [HTML]

Bien qu’il soit rarement isolé en clinique, G. morbillorum a été isolé dans des hémocultures de patients atteints d’endocardite, de rougeole, d’arthrite septique, de diverses affections suppurées, ainsi que dans des cultures de LCR de patients présentant une méningite et/ou un abcès cérébral.

http://www.phac-aspc.gc.ca/lab (...) (...) [HTML]

Although infrequent clinical isolates, G. morbillorum has been isolated from blood cultures of patients with endocarditis, measles, septic arthritis, various suppurative processes, and CSF cultures of patients with meningitis and/or brain abscess .

http://www.phac-aspc.gc.ca/lab (...) (...) [HTML]

http://www.phac-aspc.gc.ca/lab (...) [HTML]

La méningite, la bactériémie, l'épiglottite, la pneumonie, la péricardite, l'arthrite aiguë suppurée et l'empyème sont des maladies invasives

http://www.cihi.ca/CIHI-ext-po (...) (...) [HTML]

Invasive disease includes meningitis, bacteraemia, epiglottitis, pneumonia, pericarditis, septic arthritis, or empyema.

http://www.cihi.ca/CIHI-ext-po (...) (...) [HTML]

http://www.cihi.ca/CIHI-ext-po (...) [HTML]

Parce qu‘elle est rare dans la majorité des pays développés, l‘otite moyenne chronique suppurée est souvent qualifiée de maladie des pauvres (Coates, Morris, Leach et Couzos, 2002).

http://www.parl.gc.ca/40/2/par (...) (...) [HTML]

Chronic suppurative otitis media (CSOM) is uncommon in most developed countries, which is why it is often descried as a disease of poverty (Coates, Morris, Leach, & Couzos, 2002).

http://www.parl.gc.ca/40/2/par (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/40/2/par (...) [HTML]

L‘Organisation mondiale de la Santé (OMS) a déterminé qu‘une prévalence de l‘otite moyenne chronique suppurée supérieure à 4 % constitue un « problème de santé publique à très grande échelle » (Organisation mondiale de la Santé, 1998).

http://www.parl.gc.ca/40/2/par (...) (...) [HTML]

The World Health Organization (WHO) has defined a prevalence of 4% or greater for CSOM as a ―massive public health problem‖ (World Health Organization, 1998).

http://www.parl.gc.ca/40/2/par (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/40/2/par (...) [HTML]

En effet, les taux élevés d‘otite moyenne chronique suppurée montrent bien le terrible fardeau que représente cette affection pour la santé des Aborigènes : 95 % des enfants aborigènes observés souffraient d‘une otite moyenne, par rapport à 30 % des enfants non aborigènes (Boswell & Nienhuys, 1996).

http://www.parl.gc.ca/40/2/par (...) (...) [HTML]

The high rates of CSOM demonstrate the absolute burden on Australian Aboriginal health: 95% of Aboriginal children observed had otitis media, versus 30% of non-Aboriginal children (Boswell & Nienhuys, 1996).

http://www.parl.gc.ca/40/2/par (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/40/2/par (...) [HTML]

Others have searched : thyroïdite cellules géantes arthrite suppurée aigüe de quervain granulomateuse hidrosadénite suppurée infection suppurée non suppurée otite moyenne aiguë suppurée otite moyenne aigüe suppurée suppurée

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

suppurée

Date index:2021-01-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "suppurée " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)