Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adhérences
Affection du côlon
Angle droit du côlon
Angle gauche du côlon
Brides
Colite
Colopathie
Colorectal
Congénitales épiploïques anormales
Côlon
Côlon et rectum Recto-sigmoïde
Du cæcum et du côlon
Gauche du côlon
Incomplète
Inflammation du côlon
Insuffisante
Intestin
Péritonéales
Relatif au côlon et au rectum

Translation of "gauche du côlon " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Angle gauche du côlon

Splenic flexure
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: C18.5
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: C18.5


Angle:droit du côlon | gauche du côlon

Hepatic flexure Splenic flexure
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: D12.3
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: D12.3


Définition: Cœur situé dans l'hémithorax gauche avec apex pointant à gauche, avec situs inversus des autres viscères et anomalie cardiaque ou correction d'une transposition des gros vaisseaux

Definition: Location of heart in left hemithorax with apex pointing to the left, but with situs inversus of other viscera and defects of the heart, or corrected transposition of great vessels.
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Q24.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Q24.1


colopathie | affection du côlon

colonopathy | colon disease
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


colite | inflammation du côlon

colitis | colon inflammation
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


Adhérences [brides] congénitales:épiploïques anormales | péritonéales | Malrotation du côlon Membrane de Jackson Mésentère universel Rotation:absente | incomplète | insuffisante | du cæcum et du côlon

Congenital adhesions [bands]:omental, anomalous | peritoneal | Jackson's membrane Malrotation of colon Rotation:failure of | incomplete | insufficient | of caecum and colon | Universal mesentery
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Q43.3
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Q43.3


Diverticule congénital de l'intestin Diverticulite congénitale du côlon Dolichocôlon Méga-appendice Mégaduodénum Microcôlon Syndrome de l'anse borgne, congénital Transposition de:appendice | côlon | intestin

Congenital:blind loop syndrome | diverticulitis, colon | diverticulum, intestine | Dolichocolon Megaloappendix Megaloduodenum Microcolon Transposition of:appendix | colon | intestine
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Q43.8
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Q43.8


Côlon et rectum Recto-sigmoïde (côlon)

Colon with rectum Rectosigmoid (colon)
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: C19
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: C19


Adénomatose du côlon Gros intestin SAI Polypose (héréditaire) du côlon

Adenomatosis of colon Large intestine NOS Polyposis (hereditary) of colon
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: D12.6
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: D12.6


colorectal | relatif au côlon et au rectum

colorectal | colon and rectum-related
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
l'angle gauche du côlon (courbure du côlon causée par la présence de la rate)

splenic flexure (the bend in the colon by the spleen)


l'angle gauche du côlon (courbure du côlon causée par la présence de la rate)

splenic flexure (the bend in the colon by the spleen)


NM Gros intestin Comprend : côlon ascendant, caecum, angle du diaphragme, angle droit du côlon, côlon pelvien, côlon [droit, gauche, SAI], côlon transverse, côlon descendant, valvule iléo-colique, côlon ilio-pelvien, angle gauche du côlon, anse sigmoïde

NM Large intestine Includes: ascending colon, cecum, diaphragmatic flexure, hepatic flexure, sigmoid flexure, colon [right, left, NOS], transverse colon, descending colon, ileocecal valve, iliopelvic colon, splenic flexure, sigmoid colon


La plupart des cancers colorectaux se développent du côté gauche du côlon (côlon descendant).

Most cases of colorectal cancer occur on the left side of the colon (descending colon).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La plupart des cancers colorectaux se développent du côté gauche du côlon (côlon descendant).

Most cases of colorectal cancer occur on the left side of the colon (descending colon).


La plupart des cancers colorectaux se développent du côté gauche du côlon (côlon descendant).

Most cases of colorectal cancer occur on the left side of the colon (descending colon).


Les cancers du côlon gauche (parfois appelé côlon distal) incluent ceux dont le siège est le côlon descendant et le côlon sigmoïde, tandis que les cancers rectaux incluent les tumeurs du côlon sigmoïde et du rectum.

Left-sided colon cancers (sometimes referred to as “distal”) include those in the descending colon and sigmoid colon, while rectal cancers include tumours in the rectosigmoid junction and rectum.


Pour des raisons qui tiennent à l’efficacité théorique de leur détection par les outils de dépistage, les cancers colorectaux ont été classés en différentes catégories : les cancers du côlon droit (parfois appelé côlon proximal) incluent ceux dont le siège est le cæcum, le côlon ascendant, le côlon transverse et la courbe colique gauche (figure 9.1).

For reasons related to theoretical effectiveness of detection by screening tools, colorectal cancers have been sub-classified as follows: Right-sided colon cancers (sometimes referred to as “proximal”) include those in the cecum, ascending colon, transverse colon and splenic flexure (Figure 9.1).


L'hydrocortisone en lavement s'utilise pour soigner des affections causées par une inflammation du côlon et du rectum, comme certaines formes de colite ulcéreuse, la proctite ulcéreuse, l'entérite régionale affectant le côté gauche, la proctite, la proctocolite et la proctite à rayonnement.

Hydrocortisone enema is used to treat diseases caused by inflammation of the colon and rectum, such as certain types of ulcerative colitis, ulcerative proctitis, regional enteritis with left side involvement, proctitis, proctocolitis, and proctitis caused by radiation.


Pendant que vous serez en position allongée sur le côté gauche ou sur le dos, votre médecin (un gastro-entérologue ou tout autre professionnel des soins de santé qualifié) insérera doucement le coloscope dans votre rectum et le guidera lentement jusqu'à la partie supérieure du côlon ou la dernière partie de l'intestin grêle.

While you are lying on your back or on your left side with your knees drawn up to your chest, your doctor (a gastroenterologist or another qualified health care professional) will gently insert the colonoscope into your rectum and slowly guide it through your colon until it reaches the beginning of the colon or the last section of the small intestines.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

gauche du côlon

Date index:2021-06-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)