Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adhérences péritonéales
Carcinomatose de la cavité péritonéale
Cavité péritonéale
Cystogastrostomie péritonéale
Cystojéjunostomie péritonéale
Dérivation ventriculo-péritonéale
Endoscopie péritonéale
Par dialyse péritonéale
Pièce de biopsie péritonéale
Rétro-péritonéale
Solution pour une dialyse péritonéale

Translation of "péritonéales " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
adhérences péritonéales

Peritoneal band
SNOMEDCT-BE (disorder) / 70190001
SNOMEDCT-BE (disorder) / 70190001


endoscopie péritonéale

Peritoneum endoscopy
SNOMEDCT-CA (intervention) / 120182003
SNOMEDCT-CA (intervention) / 120182003


Carcinomatose de la cavité péritonéale

Carcinomatosis peritonei
SNOMEDCT-CA (trouble) / 255121007
SNOMEDCT-CA (trouble) / 255121007


solution pour une dialyse péritonéale

Peritoneal dialysis solution
SNOMEDCT-CA (valeur de l'attribut) / 385238005
SNOMEDCT-CA (valeur de l'attribut) / 385238005


par dialyse péritonéale

Peritoneal dialysis
SNOMEDCT-CA (valeur de l'attribut) / 421032001
SNOMEDCT-CA (valeur de l'attribut) / 421032001


cystogastrostomie péritonéale

Peritoneal cystogastrostomy
SNOMEDCT-CA (intervention) / 238279009
SNOMEDCT-CA (intervention) / 238279009


cavité péritonéale

Peritoneal cavity
SNOMEDCT-BE (body structure) / 83670000
SNOMEDCT-BE (body structure) / 83670000


pièce de biopsie péritonéale

Peritoneal biopsy sample
SNOMEDCT-CA (échantillon) / 309207002
SNOMEDCT-CA (échantillon) / 309207002


cystojéjunostomie péritonéale

Peritoneal cystojejunostomy
SNOMEDCT-CA (intervention) / 238278001
SNOMEDCT-CA (intervention) / 238278001


dérivation ventriculo-péritonéale (dvp)

Ventriculoperitoneostomy
SNOMEDCT-CA (dvp) / 47020004
SNOMEDCT-CA (dvp) (intervention) / 47020004
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
D4 Agents pour dialyse péritonéale solutions isotoniques et hypertoniques, B05D pour dialyse péritonéale

D4 Peritoneal dialytic agents isotonic and hypertonic solutions, for B05D peritoneal dialysis


4 = DPCA (dialyse péritonéale continue ambulatoire) : Le patient reçoit des traitements de dialyse péritonéale au moyen d’un cathéter péritonéal implanté, de manière continue le jour et la nuit.

4 = CAPD (Continuous Ambulatory Peritoneal Dialysis): Patient receives peritoneal dialysis treatments through an implanted peritoneal catheter continuously throughout the day and night.


OT Cavité abdominale Comprend : péritoine, cavité péritonéale [rétro-péritonéale], cavité pelvienne, espace extra-péritonéal, espace sousdiaphragmatique, épiploon, mésentère, sinus/fistules de la cavité, tumeur occupant la cavité abdominale et dont l'origine ne peut pas être affectée à une région unique

OT Abdominal cavity Includes: peritoneum, peritoneal [retroperitoneal] cavity, pelvic cavity, extraperitoneal space, subdiaphragmatic space, omentum, mesentery, sinuses/fistula of cavity, neoplasm which occupies the abdominal cavity and whose point of origin cannot easily be assigned to a single point of origin


6 = Dialyse péritonéale combinée à l’hémodialyse : Le patient reçoit une combinaison de tout type de dialyse péritonéale et d’hémodialyse (code 060).

6 = Peritoneal dialysis combined with hemodialysis: Patient is receiving a combination of any type of peritoneal dialysis and hemodialysis (code 060).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
6 = Dialyse péritonéale combinée à l’hémodialyse : Le patient reçoit une combinaison de tout type de dialyse péritonéale et d’hémodialyse.

6 = Peritoneal Dialysis Combined with Haemodialysis: Patient is receiving a combination of any type of peritoneal dialysis and haemodialysis.


3 Milieu extra-hospitalier 3 Hémodialyse nocturne longue 3 Dialyse autonome 18 Ressources/géographie (non médical) 4 Domicile 4 Dialyse péritonéale continue Reliée à la dialyse péritonéale 09 Transplantation

14 Patient/family unable to cope with current LOCATION TYPE ASSISTANCE/CARE PD Specific treatment (patient/family initiated change) 1 Acute care hospital 1 Conventional hemodialysis 1 Total care 01 Peritonitis 18 Resource/geographical (non-medical)


Comprend tous les termes privilégiés de cette catégorie : épistaxis, hématurie, hémorragie postopératoire, hémorragie rétinienne, hémorragie conjonctivale, hémoptysie, coagulation intravasculaire disséminée, hémorragie génitale, hémorragie, anémie hémorragique, hémorragie intra-abdominale, hémorragie buccale, hémorragie musculaire, hématome rétropéritonéal, hémorragie rétropéritonéale, hémorragie splénique, hématurie, saignements gingivaux, hématome intraabdominal, hémorragie péritonéale et hématome splénique.

This includes the Preferred Terms of epistaxis, haematuria, post procedural hemorrhage, retinal hemorrhage, conjunctival hemorrhage, hemoptysis, disseminated intravascular coagulation, genital hemorrhage, hemorrhage, hemorrhagic anemia, intrabdominal hemorrhage, mouth hemorrhage, muscle hemorrhage, retroperitoneal hematoma, retroperitoneal hemorrhage, splenic hemorrhage, blood urine present, gingival bleeding, intra-abdominal haematoma, peritoneal hemorrhage, splenic haematoma,


La majorité des patients étaient traités par hémodialyse (81 %) et le reste par dialyse péritonéale (19%).

The majority of dialysis patients were on haemodialysis (81%) and the balance on peritoneal dialysis (19%).


avec prudence chez les enfants.) 6) Dialyse péritonéale et hémodialyse : ces deux traitements

every 6 hours (Caution: perform urinary alkalinization with care in children). 6) Peritoneal


Le pronostic est de loin plus mauvais pour les patients présentant une occlusion intestinale, une perforation, une invasion séreuse ou des métastases péritonéales, après avoir tenu compte des autres facteurs.

Patients with bowel obstruction, perforation, serosal invasion or peritoneal metastasis fare worse, after adjustment for other prognostic factors.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

péritonéales

Date index:2024-01-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)