Le cathéter externe, aussi appelé Broviac, Hickman ou voie centrale, est un tube long et flexible dont une extrémité est insérée dans un gros vaisseau sanguin qui mène au coeur et l’autre extrémité est refermée à l’extérieur de la peau du thorax.

http://www.cancer.ca/fr-ca/can (...) (...) [HTML]

An external catheter (also called a Broviac, Hickman or central line) is a long, flexible tube that has one end inserted into one of the large blood vessels leading to the heart and the other end closed off outside the skin of the chest.

http://www.cancer.ca/fr-ca/can (...) (...) [HTML]

http://www.cancer.ca/en/cancer (...) [HTML]

https://www.cancer.ca/fr-ca/ca (...) (...) [HTML]

https://www.cancer.ca/en/cance (...) [HTML]

troubles de la circulation incluant caillot sanguin dans la veine du foie (thrombose de la veine porte) ; thrombose veineuse profonde ; diminution de la pression artérielle (hypotension) ; augmentation de la pression artérielle ; obstruction d’un vaisseau sanguin (embolie périphérique) ; diminution du débit sanguin dans les mains, poignets ou pieds (ischémie périphérique) ; gonflement ou caillot dans une veine, pouvant être e ...[+++]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

problems with the circulation including blood clot in the vein in the liver (portal vein thrombosis); deep vein thrombosis; low blood pressure (hypotension); increased blood pressure; blocking of a blood vessel or (peripheral embolism); reduced blood flow in the hands, ankles or feet (peripheral ischaemia); swelling and clotting in a vein, which may be extremely tender when touched (phlebitis or thrombophlebitis superficial); blood clot (thrombosis).

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

- obstruction soudaine d'un vaisseau sanguin par un caillot sanguin (voir « Risque plus élevé de

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

- sudden blocking of a blood vessel by blood clot (see ‘Higher risk of blood clots’ earlier in Section 4)

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

mauvaise circulation sanguine quand un vaisseau sanguin est obstrué

http://www.cancer.ca/fr-ca/can (...) (...) [HTML]

poor blood circulation because of blocked blood vessels

http://www.cancer.ca/fr-ca/can (...) (...) [HTML]

http://www.cancer.ca/en/cancer (...) [HTML]

Il se peut qu'il y ait un saignement ou une hémorragie si un vaisseau sanguin n’a pas été obturé lors de la chirurgie ou si l'enfant souffre d’un trouble de la coagulation sanguine.

http://www.cancer.ca/fr-ca/can (...) (...) [HTML]

Bleeding or hemorrhage can occur if a blood vessel is not sealed off during surgery or if the child has a blood clotting disorder.

http://www.cancer.ca/fr-ca/can (...) (...) [HTML]

http://www.cancer.ca/en/cancer (...) [HTML]

Il se peut qu'il y ait un saignement ou une hémorragie si un vaisseau sanguin n’a pas été obturé lors de la chirurgie ou si la personne souffre d’un trouble de la coagulation sanguine.

http://www.cancer.ca/fr-ca/can (...) (...) [HTML]

Bleeding or hemorrhage can occur if a blood vessel is not sealed off during surgery, or if the person has a blood clotting disorder.

http://www.cancer.ca/fr-ca/can (...) (...) [HTML]

http://www.cancer.ca/en/cancer (...) [HTML]

mauvaise circulation sanguine quand un vaisseau sanguin est obstrué

http://www.cancer.ca/fr-ca/can (...) (...) [HTML]

poor blood circulation because of blocked blood vessels

http://www.cancer.ca/fr-ca/can (...) (...) [HTML]

http://www.cancer.ca/en/cancer (...) [HTML]

On peut avoir recours à la chirurgie comme soutien à d'autres traitements du cancer pour fournir un accès direct à un vaisseau sanguin dans lequel on peut administrer des agents chimiothérapeutiques, des antibiotiques, des produits sanguins et une alimentation par intraveineuse (IV).

http://www.cancer.ca/fr-ca/can (...) (...) [HTML]

Surgery can be used to support the delivery of other cancer treatments by providing direct access to a blood vessel that can be used to give chemotherapy, antibiotics, blood products and intravenous (IV) nutrition.

http://www.cancer.ca/fr-ca/can (...) (...) [HTML]

http://www.cancer.ca/en/cancer (...) [HTML]

L’aiguille doit être insérée sous la peau, mais pas dans un vaisseau sanguin situé sous la peau.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

The needle must be inserted under the skin, but not into any blood vessels below the skin.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

Others have searched : capillaire caractéristique du vaisseau sanguin coronaire hémorragie de vaisseau sanguin intravasculaire occlusion d'un vaisseau sanguin petite veine procédure sur un vaisseau sanguin thrombo-embolie vaisseau sanguin pulmonaire à l'intérieur d'un vaisseau sanguin extérieur au vaisseau sanguin

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

extérieur au vaisseau sanguin

Date index:2024-05-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "extérieur au vaisseau sanguin " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)