Les anomalies de la ZAF associées à la rétinopathie diabétique incluent : bordures irrégulières, bourgeonnement des capillaires dans la ZAF, agrandissement des espaces intercapillaires entourant la fovéa (c.-à-d. occlusion des capillaires), formation de nouveaux vaisseaux sanguins, agrandissement du diamètre de la ZAF et dilatation des capillaires existants.

http://opto.ca/media/committee (...) (...) [HTML]

FAZ abnormalities associated with diabetic retinopathy include irregular margins, capillary budding into the FAZ, widening of intercapillary spaces surrounding the FAZ (i.e. capillary closure), bridge vessel formation, increase of the FAZ diameter and dilation of existing capillaries.

http://opto.ca/media/committee (...) (...) [HTML]

http://opto.ca/media/committee (...) [HTML]

Syndrome de fuite capillaire L’administration de PROLEUKIN* a été associée au syndrome de fuite capillaire (SFC), lequel est caractérisé par une perte de tonus vasculaire ainsi que par l’extravasation de protéines et de liquide plasmatiques dans l’espace extravasculaire.

http://www.novartis.ca/asknova (...) (...) [HTML]

Capillary Leak Syndrome PROLEUKIN* administration has been associated with capillary leak syndrome (CLS) which is characterized by a loss of vascular tone and extravasation of plasma proteins and fluid into the extravascular space.

http://www.novartis.ca/asknova (...) (...) [HTML]

http://www.novartis.ca/asknova (...) [HTML]

Syndrome de fuite capillaire Le SFC se produit immédiatement après le commencement du traitement par PROLEUKIN* (aldesleukine) et se traduit par une augmentation de la perméabilité capillaire aux protéines et aux fluides et par une perte de tonicité.

http://www.novartis.ca/asknova (...) (...) [HTML]

Capillary Leak Syndrome Capillary leak syndrome (CLS) begins immediately after PROLEUKIN* (aldesleukin) treatment starts and is marked by increased capillary permeability to protein and fluids and reduced vascular tone.

http://www.novartis.ca/asknova (...) (...) [HTML]

http://www.novartis.ca/asknova (...) [HTML]

Les AMIR se situent près des territoires des capillaires non perfusés et peuvent être le signe d’une néovascularisation intrarétinienne ou d’une dilatation des capillaires préexistants.

http://opto.ca/media/committee (...) (...) [HTML]

IRMA occur adjacent to areas of capillary non-perfusion and may represent intra-retinal neovascularization or dilation of pre-existing capillaries.

http://opto.ca/media/committee (...) (...) [HTML]

http://opto.ca/media/committee (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La mort a été imputée à une lésion pulmonaire fort probablement due à la précipitation du composé dans les capillaires pulmonaires.

http://www.novartis.ca/asknova (...) (...) [HTML]

Death was attributed to lung injury, most probably as a result of precipitation of the compound in the pulmonary microcirculation.

http://www.novartis.ca/asknova (...) (...) [HTML]

http://www.novartis.ca/asknova (...) [HTML]

Les microanévrismes dont l’apparition s’avère un signe relativement précoce de la rétinopathie diabétique surviennent sur les couches capillaires rétiniennes.

http://opto.ca/media/committee (...) (...) [HTML]

Microaneurysms are derived from retinal capillaries and represent a relatively early sign of diabetic retinopathy.

http://opto.ca/media/committee (...) (...) [HTML]

http://opto.ca/media/committee (...) [HTML]

Les microanévrismes signifient qu’il y a soit un affaiblissement et une dilatation localisés de la paroi capillaire (à la suite d’une perte de péricytes), soit une réponse cellulaire proliférante à une hypoxie focale.

http://opto.ca/media/committee (...) (...) [HTML]

Microaneuyrsms represent either local weakening and bulging of capillary wall (following pericyte loss) or a proliferative cellular response to focal hypoxia.

http://opto.ca/media/committee (...) (...) [HTML]

http://opto.ca/media/committee (...) [HTML]

Morphologiquement, ces changements microvasculaires causent un durcissement de la membrane de base des capillaires, une perte de péricytes, une déplétion lente des cellules musculaires, une perte des cellules endothéliales vasculaires, une occlusion et une recanalisation vasculaires et, à la limite, une néovascularisation.

http://opto.ca/media/committee (...) (...) [HTML]

From a morphological perspective, these microvascular changes result in basement membrane thickening of the capillaries, pericyte loss, smooth muscle cell depletion, vascular endothelial cell loss, vascular occlusion & re-canalization and ultimately neovascularisation.

http://opto.ca/media/committee (...) (...) [HTML]

http://opto.ca/media/committee (...) [HTML]

La détérioration des vaisseaux rétiniens provoque la fermeture des lits capillaires et conduit à l’œdème et à l’ischémie.

http://opto.ca/media/committee (...) (...) [HTML]

This damage to the retinal vessels causes closure of capillary beds leading to edema and ischemia.

http://opto.ca/media/committee (...) (...) [HTML]

http://opto.ca/media/committee (...) [HTML]

OMD, le VEGF et les produits terminaux avancés de glycation devraient, selon les prédictions, réguler à la hausse le niveau des molécules d’adhérence intercellulaire (ICAM-1) ce qui, à son tour, augmente la leucostase dans les vaisseaux rétiniens, accroît la perméabilité vasculaire et diminue la perfusion capillaire.

http://opto.ca/media/committee (...) (...) [HTML]

Vascular endothelial growth factor (VEGF), a cytokine released by the retinal vascular cells, is thought to govern vascular permeability in response to hyperglycemia and also initiate angiogenesis in response to hypoxia. In terms of DME, VEGF and advanced glycation end-products are proposed to up-regulate the level of intercellular adhesion molecules (ICAM-1) and, in turn, this results in an increased level of leukostasis in the retinal vessels, increased vascular permeability and loss of capillary perfusion.

http://opto.ca/media/committee (...) (...) [HTML]

http://opto.ca/media/committee (...) [HTML]

Others have searched : agent de traitement capillaire colorant capillaire emporte-pièce d’extraction capillaire hémangiomatose capillaire pulmonaire hémangiome capillaire prothèse de filament capillaire prélèvement d'un échantillon sanguin capillaire sclérose capillaire capillaire

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

capillaire

Date index:2021-04-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "capillaire " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)