Par exemple, six mois auparavant, le médecin traitant de l’établissement avait demandé que l’on prenne la pression artérielle du détenu et que l’on effectue des examens hématologiques deux fois par semaine, ce qui n’a jamais été fait.

http://www.cpa.ca/cpasite/user (...) (...) [HTML]

For example, six weeks prior to his death, the attending institutional physician requested that the inmate’s blood work and blood pressure be verified twice a week.

http://www.cpa.ca/cpasite/user (...) (...) [HTML]

http://www.cpa.ca/cpasite/user (...) [HTML]

En règle générale, il faut obtenir un examen hématologique et une radiographie thoracique de tous les patients qui exigent une évaluation secondaire (voir le Tableau A3 : Enquêtes relatives à l’évaluation secondaire et aux valeurs anormales chez les adultes et les enfants, à l’Appendice 1).

http://www.phac-aspc.gc.ca/cpi (...) (...) [HTML]

Generally, blood tests and chest radiography should be performed for all patients who need a secondary assessment (see Table A3: Investigations for the secondary assessment and abnormal values for adults and children, in Appendix 1).

http://www.phac-aspc.gc.ca/cpi (...) (...) [HTML]

http://www.phac-aspc.gc.ca/cpi (...) [HTML]

Dans les groupes qui recevaient la dose élevée et la dose intermédiaire, les examens hématologiques ont révélé une leucocytose neutrophile et de l'anémie, plus particulièrement chez les femelles à la 52e et la 98e semaine respectivement.

http://www.novartis.ca/asknova (...) (...) [HTML]

Hematologic patterns showing neutrophilic leucocytosis and anemia were seen in the high- and intermediate-dose groups, particularly females at weeks 52 and 98, respectively.

http://www.novartis.ca/asknova (...) (...) [HTML]

http://www.novartis.ca/asknova (...) [HTML]

http://www.msclinicaltrials.ca (...) (...) [HTML]

Hematologic patterns showing neutrophilic leucocytosis and anemia were seen in the high- and intermediate-dose groups, particularly females at weeks 52 and 98, respectively.

http://www.msclinicaltrials.ca (...) (...) [HTML]

http://www.msclinicaltrials.ca (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les animaux doivent subir un examen clinique avant de commencer le traitement avec Trocoxil et il est recommandé de mener les examens de laboratoire appropriés pour suivre les paramètres hématologiques et biochimiques.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

Animals should undergo a thorough clinical examination before commencing treatment with Trocoxil and appropriate laboratory tests to monitor haematology and clinical chemistry are recommended.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

L'approbation de Gleevec ® résulte de l'examen des données provenant de trois études ouvertes à volet unique de phase II qui ont démontré une réponse cytogénétique majeure chez des patients atteints de LMC aux stades avancés (21 pour cent chez les patients en phase accélérée et 14 pour cent chez les patients en phase de crise blastique) et une réponse hématologique chez les patients en phase d'accélération et en phase de crise blastique (63 pour cent et 26 pour cent, respectivement).

http://www.novartis.ca/downloa (...) (...) [HTML]

The approval of Gleevec ® is based on data from three Phase II open-label, single arm studies that showed a major cytogenetic response in patients with advanced stages of CML (21 per cent in the accelerated phase and 14 per cent in myeloid blast crisis), as well as hematologic responses for patients in accelerated phase and myeloid blast crisis (63 per cent and 26 per cent, respectively).

http://www.novartis.ca/downloa (...) (...) [HTML]

http://www.novartis.ca/downloa (...) [HTML]

Le dépistage chez le nouveau-né comprend l’examen et le dépistage clinique de troubles hématologiques, métaboliques et hormonaux.

http://www.who.int/mediacentre (...) (...) [HTML]

Newborn screening includes clinical examination and screening for haematological, metabolic, and hormonal disorders.

http://www.who.int/mediacentre (...) (...) [HTML]

http://www.who.int/entity/medi (...) [HTML]

Examens biologiques: Le profil électrolytique, la glycémie, ainsi que les bilans hématologique, hépatique, rénal et de coagulation du patient doivent être surveillés au moins deux fois par semaine, et plus fréquemment pour les patients cliniquement instables, pendant la phase d'induction et au moins une fois par semaine pendant la phase de consolidation.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

Laboratory tests: The patient’s electrolyte and glycaemia levels, as well as haematologic, hepatic, renal and coagulation parameter tests must be monitored at least twice weekly, and more frequently for clinically unstable patients during the induction phase and at least weekly during the consolidation phase.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

Les taux de réponse hématologique complète, de réponse cytogénétique majeure et de réponse cytogénétique complète au traitement en première ligne ont été estimés selon la méthode de Kaplan- Meier, avec laquelle les non-réponses sont censurées à la date du dernier examen.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

Rates of complete haematological response, major cytogenetic response and complete cytogenetic response on first-line treatment were estimated using the Kaplan-Meier approach, for which nonresponses were censored at the date of last examination.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

http://www.msclinicaltrials.ca (...) (...) [HTML]

http://www.msclinicaltrials.ca (...) [HTML]

Others have searched : agent hématologique analyte hématologique constatation hématologique fonction hématologique hématologique médicament hématologique relatif à l'hématologie test hématologique tumeur hématologique échantillon hématologique examens hématologiques

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

examens hématologiques

Date index:2023-09-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "examens hématologiques " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)