Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aimant oculaire alimenté
Aimant oculaire non alimenté
Arrêt de la respiration
Asphyxie
Brancard hospitalier alimenté
Compression de la trachée
Distributeur d’aliments d'assistance
Hypoxicateur sans alimentation
Moniteur alimenté de pression des voies respiratoires
Obstruction de la respiration
Par corps étranger dans l'œsophage
Par des aliments dans l'œsophage
Suffocation
Y compris os ou graine contenus dans les aliments
étouffement

Translation of "dû à des aliments " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
arrêt de la respiration | compression de la trachée | obstruction de la respiration | par des aliments dans l'œsophage | asphyxie | étouffement | suffocation | dû(e) à des aliments [y compris os ou graine contenus dans les aliments] | aspiration et inhalation d'aliments (dans les voies respiratoires) SAI obstruction du pharynx par des aliments (bol alimentaire)

asphyxia by | choked on | suffocation by | food [including bone or seed] | aspiration and inhalation of food [any] (into respiratory tract) NOS compression of trachea | interruption of respiration | obstruction of respiration | by food in oesophagus | obstruction of pharynx by food (bolus)
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: W79
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: W79


arrêt de la respiration | compression de la trachée | obstruction de la respiration | par corps étranger dans l'œsophage | asphyxie | étouffement | suffocation | par tout objet, sauf aliments ou vomissements, pénétrant par le nez ou la bouche | aspiration ou inhalation d'un corps étranger, sauf aliments ou vomissements (dans les voies respiratoires) SAI corps étranger dans le nez obstruction du pharynx par un corps étranger

asphyxia by | choked on | suffocation by | any object, except food or vomitus, entering by nose or mouth | aspiration and inhalation of foreign body, except food or vomitus (into respiratory tract), NOS compression of trachea | interruption of respiration | obstruction of respiration | by foreign body in oesophagus | foreign object in nose obstruction of pharynx by foreign body
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: W80
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: W80


entité observable de l'alimentation, de la consommation d'aliments ou de boissons

Eating feeding / drinking observable
SNOMEDCT-CA (entité observable) / 364645004
SNOMEDCT-CA (entité observable) / 364645004


brancard hospitalier alimenté

Hospital stretcher, powered
SNOMEDCT-BE (physical object) / 463006002
SNOMEDCT-BE (physical object) / 463006002


hypoxicateur sans alimentation

Hypoxicator, non-powered
SNOMEDCT-BE (physical object) / 470284009
SNOMEDCT-BE (physical object) / 470284009


aimant oculaire non alimenté

Eye magnet, non-powered
SNOMEDCT-BE (physical object) / 469409006
SNOMEDCT-BE (physical object) / 469409006


distributeur d’aliments d'assistance

Assistive food dispenser
SNOMEDCT-BE (physical object) / 464756008
SNOMEDCT-BE (physical object) / 464756008


aimant oculaire alimenté

Eye magnet, powered
SNOMEDCT-BE (physical object) / 469602007
SNOMEDCT-BE (physical object) / 469602007


dynamomètre/pincemètre pour main alimenté

Hand dynamometer, powered
SNOMEDCT-BE (physical object) / 462943009
SNOMEDCT-BE (physical object) / 462943009


moniteur alimenté de pression des voies respiratoires

Airway pressure monitor, powered
SNOMEDCT-BE (physical object) / 468350008
SNOMEDCT-BE (physical object) / 468350008
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le comité scientifique a examiné l'utilisation du TTC dans les domaines relevant de la compétence de l’EFSA, à savoir: les matériaux en contact avec les aliments; les impuretés et les produits de dégradation/réaction dans les additifs pour l’alimentation humaine et animale; les métabolites végétaux et les produits de dégradation des pesticides; les métabolites d'additifs pour l’alimentation humaine formés dans des espèces cibles qui ne sont pas couvertes par les études sur des espèces de laboratoire; les additifs technologiques po ...[+++]

It has discussed using TTC for areas within EFSA’s remit including: food contact materials; impurities and breakdown/reaction products in food and feed additives; plant metabolites and degradates of pesticides; metabolites of feed additives formed in target species that are not covered by tests in laboratory species; technological feed additives; flavouring substances in feed; and trace contaminants in food (including bottled water) and feed, both natural and man-made.


Pour en savoir plus Santé Canada – Fours à micro-ondes et salubrité des aliments American Cancer Society – Microwaving Plastic (en anglais seulement) US Food and Drug Administration – Use Your Microwave Safely (en anglais seulement) Contenants de plastique vendus avec des aliments Santé Canada – Programme des produits de santé et des aliments, Direction des aliments Contenants de plastiques conçus pour les aliments (mais vendus sans aliments) Appelez le Bureau de la sécurité des produits de consommation au (613) 954-0104.

For more information Health Canada – Microwave Ovens and Food Safety American Cancer Society – Microwaving Plastic US Food and Drug Administration – Use Your Microwave Safely Plastic containers sold with food in them Health Canada – Health Products and Food Program, Food Directorate Plastic containers designed for (but sold without) food in them Call the Consumer Product Safety Bureau at (613) 954-0104.


Pour en savoir plus Santé Canada – Fours à micro-ondes et salubrité des aliments American Cancer Society – Microwaving Plastic (en anglais seulement) US Food and Drug Administration – Use Your Microwave Safely (en anglais seulement) Contenants de plastique vendus avec des aliments Santé Canada – Programme des produits de santé et des aliments, Direction des aliments Contenants de plastiques conçus pour les aliments (mais vendus sans aliments) Appelez le Bureau de la sécurité des produits de consommation au (613) 954-0104.

For more information Health Canada – Microwave Ovens and Food Safety American Cancer Society – Microwaving Plastic US Food and Drug Administration – Use Your Microwave Safely Plastic containers sold with food in them Health Canada – Health Products and Food Program, Food Directorate Plastic containers designed for (but sold without) food in them Call the Consumer Product Safety Bureau at (613) 954-0104.


Les quatre étapes du processus d’évaluation des risques: i Identification du danger – identification des agents biologiques, chimiques, et physiques susceptibles de provoquer des effets néfastes sur la santé et qui peuvent être présents dans un aliment particulier un groupe d’aliments destiné (s) à l’alimentation humaine ou animale. ii Caractérisation du danger - évaluation qualitative et / ou quantitative de la nature des effets néfastes sur la santé associés aux agents biologiques, chimiques et physiques qui peuvent être présents dans l’alimentation humaine ou animale. iii ...[+++]

The four stages of the Risk Assessment Process: i Hazard identification - the identification of biological, chemical, and physical agents capable of causing adverse health effects and which may be present in a particular food and feed or group of foods andfeeds. ii Hazard characterisation - the qualitative and/or quantitative evaluation of the nature of the adverse health effects associated with biological, chemical and physical agents that may be present in food and feed. iii Exposure assessment - the quantitative estimation of the likely exposure of humans and animals to the food and feed derived from the biological, chemical and physi ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Par exemple, dans le cadre du Groupe international de liaison en matière de sécurité chimiques des aliments, l'Autorité a pu échanger des informations sur le bisphénol A et la mélamine en travaillant en étroite collaboration avec la Commission européenne, les agences de normalisation alimentaire néo-zélandaise et australienne (FSANZ), les autorités sanitaires du Canada, la Commission japonaise sur la sécurité des aliments, l'administration américaine chargée des aliments et des médicaments (FDA) et l'autorité néo-zélandaise de sécurit ...[+++]

For example, through the International Food Chemical Safety Liaison Group it has been able to exchange information in relation to Bisphenol A and Melamine working closely with the European Commission, Food Standards Australia and New Zealand, Health Canada, Japan Food Safety Commission, US FDA and NZFSA.


Éviter la contamination croisée, c’est-à-dire la diffusion de bactéries provenant d’un aliment cru à un aliment prêt à être consommé ou cuit, en utilisant, par exemple, des planches à découper différentes pour la viande crue et la viande cuite ou les légumes frais et laver la planche avec du savon lorsqu’on passe d’un aliment cru à un aliment prêt à être consommé.

Avoid cross contamination, i.e. spreading bacteria from a raw food item to a ready-to-eat or cooked food item, by for example, using separate cutting boards for raw meat and cooked meat or fresh vegetables and wash the cutting board with soap in between the handling of raw and ready-to-eat food.


Les additifs utilisés dans les aliments destinés à l’alimentation animale sont des produits ajoutés intentionnellement à l’alimentation animale dans le but d’améliorer la qualité des aliments pour animaux et celle des denrées alimentaires d’origine animale ou d’améliorer le rendement et la santé des animaux.

Feed additives are products intentionally added to animal nutrition for purposes of improving the quality of feed, the quality of food from animal origin, or to improve the animals’ performance and health.


En ce qui concerne les mycotoxines dans les aliments destinés aux animaux, le groupe scientifique CONTAM étudie également le taux de propagation entre les aliments pour animaux et les aliments d'origine animale et identifie les matières premières des aliments pour animaux qui pourraient être considérées comme des sources d'exposition.

With regard to mycotoxins in feed, the CONTAM Panel also considers the level of carry over from feed to foods of animal origin and identifies feed materials which could be considered as sources of exposure.


Nouveaux additifs pour l’alimentation animale ou nouvelles utilisations d’additifs pour l’alimentation animale – Pour les demandes d’autorisation d’un nouvel additif pour l’alimentation animale ou d’une nouvelle utilisation d’un additif pour l’alimentation animale, l’article 4, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 1831/2003 est applicable.

New feed additives or a new uses of a feed additive – for applications requesting authorisation for a new feed additive or a new use of a feed additive, Article 4(1) of Regulation EC 1831/2003) applies.


friture à haute température – D'après les résultats probants de recherches, les émanations provenant de l'huile chauffée à de hautes températures pour frire les aliments (cuire à grande friture, rissoler les aliments et les faire sauter) sont probablement carcinogènes pour l'homme. Certaines études ont permis de constater un risque accru de cancer du poumon chez les personnes qui consommaient des aliments frits dans l'huile à haute température.

high-temperature frying – The evidence shows that cooking oil emissions from high-temperature frying (such as deep-frying, pan-frying and stir-frying) are probably carcinogenic to humans.Some studies have shown an increased risk for lung cancer in people who fry foods in oil at high temperatures.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

dû à des aliments

Date index:2021-05-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)