Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arrêt de la respiration
Asphyxie
Au cours de vomissements
Boulimie SAI Hyperorexia nervosa
Compression de la trachée
Crachement de sang
Gestion des vomissements
Hyperémèse
Hématémèse
Obstruction de la respiration
Par corps étranger dans l'œsophage
Par vomissements dans l'œsophage
Régurgitation d'aliments
Suffocation
Syndrome des vomissements cycliques
Vomissement
Vomissements
Vomissements continuels
Vomissements psychogènes
étouffement

Translation of "Vomissement " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


SNOMEDCT-BE (disorder) / 422400008
SNOMEDCT-BE (disorder) / 422400008


Définition: Vomissements répétés survenant au cours d'un trouble dissociatif (F44.-) et d'une hypocondrie (F45.2), et qui ne sont pas exclusivement imputables à une des affections classées en dehors de ce chapitre. Ce code peut également être utilisé en complément du code O21.- (vomissements incoercibles au cours de la grossesse), quand des facteurs émotionnels sont au premier plan dans la survenue de nausées et de vomissements récurrents au cours de la grossesse. | Vomissements psychogènes

Definition: Repeated vomiting that occurs in dissociative disorders (F44.-) and hypochondriacal disorder (F45.2), and that is not solely due to conditions classified outside this chapter. This subcategory may also be used in addition to O21.- (excessive vomiting in pregnancy) when emotional factors are predominant in the causation of recurrent nausea and vomiting in pregnancy. | Psychogenic vomiting
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F50.5
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F50.5


arrêt de la respiration | compression de la trachée | obstruction de la respiration | par vomissements dans l'œsophage (vomiturition) | asphyxie | étouffement | suffocation | au cours de vomissements [régurgitation d'aliments] | aspiration et inhalation de vomissements (dans les voies respiratoires) SAI

asphyxia by | choked on | suffocation by | vomitus [regurgitated food] | aspiration and inhalation of vomitus (into respiratory tract) NOS compression of trachea | interruption of respiration | obstruction of respiration | by vomitus in oesophagus |
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: W78
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: W78


arrêt de la respiration | compression de la trachée | obstruction de la respiration | par corps étranger dans l'œsophage | asphyxie | étouffement | suffocation | par tout objet, sauf aliments ou vomissements, pénétrant par le nez ou la bouche | aspiration ou inhalation d'un corps étranger, sauf aliments ou vomissements (dans les voies respiratoires) SAI corps étranger dans le nez obstruction du pharynx par un corps étranger

asphyxia by | choked on | suffocation by | any object, except food or vomitus, entering by nose or mouth | aspiration and inhalation of foreign body, except food or vomitus (into respiratory tract), NOS compression of trachea | interruption of respiration | obstruction of respiration | by foreign body in oesophagus | foreign object in nose obstruction of pharynx by foreign body
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: W80
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: W80


Définition: Syndrome caractérisé par des accès répétés d'hyperphagie et une préoccupation excessive du contrôle du poids corporel, conduisant ` une alternance d'hyperphagie et de vomissements ou d'utilisation de laxatifs. Ce trouble comporte de nombreuses caractéristiques de l'anorexie mentale, par exemple une préoccupation excessive par les formes corporelles et le poids. Les vomissements répétés peuvent provoquer des perturbations électrolytiques et des complications somatiques. Dans les antécédents, on retrouve souvent, mais pas toujours, un épisode d'anorexie mentale, survenu de quelques mois à plusieurs années plus tôt. | Boulimie S ...[+++]

Definition: A syndrome characterized by repeated bouts of overeating and an excessive preoccupation with the control of body weight, leading to a pattern of overeating followed by vomiting or use of purgatives. This disorder shares many psychological features with anorexia nervosa, including an overconcern with body shape and weight. Repeated vomiting is likely to give rise to disturbances of body electrolytes and physical complications. There is often, but not always, a history of an earlier episode of anorexia nervosa, the interval ranging from a few months to several years. | Bulimia NOS Hyperorexia nervosa
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F50.2
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F50.2


hématémèse | vomissement | crachement de sang

haematemesis | vomiting blood
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


hyperémèse | vomissements continuels

hyperemesis | excessive vomiting
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


gestion des vomissements

Vomiting care
SNOMEDCT-BE (regime/therapy) / 386495004
SNOMEDCT-BE (regime/therapy) / 386495004


syndrome des vomissements cycliques

Cyclical vomiting
SNOMEDCT-BE (disorder) / 18773000
SNOMEDCT-BE (disorder) / 18773000
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le vomissement est un processus complexe qui est coordonné centralement par le centre du vomissement.

Vomiting is a complex process coordinated centrally by the emetic centre.


1) Vomissements : si le patient est conscient, provoquer les vomissements par des moyens

Elimination of the offending drug: 1) Emesis: if the patient is conscious, induce vomiting


Il a été démontré que les comprimés de Cerenia sont efficaces dans le traitement des vomissements, cependant lorsque la fréquence des vomissements est importante, Cerenia administré par voie orale peut ne pas être absorbé avant le prochain épisode de vomissement.

Cerenia tablets have been shown to be effective in the treatment of emesis, however where the frequency of vomiting is high, orally administered Cerenia may not be absorbed before the next vomiting event occurs.


Prévention des vomissements, à l’exception de celles induites par le mal des transports. Traitement des vomissements, en association avec d'autres mesures d’accompagnement. Prévention des nausées et vomissement péri-opératoires et amélioration du réveil d’anesthésie générale suite à l’utilisation de morphine, agoniste des récepteurs opioïdes µ.

For the prevention of vomiting except that induced by motion sickness For the treatment of vomiting, in combination with other supportive measures For the prevention of perioperative nausea and vomiting and improvement in recovery from general anaesthesia after use of the μ-opiate receptor agonist morphine.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Très rare (peut affecter jusqu’à 1 patient sur 10 000) Augmentation de la pression artérielle Inflammation du pancréas – les signes incluent une douleur importante du haut de l’estomac, souvent accompagnée d’un mal au coeur (nausées) ou de vomissements Saignements gastro-intestinaux – présence de sang dans les selles ou lors de vomissements Vision de choses qui n’existent pas (hallucinations) Certains patients ont eu des vomissements violents qui ont pu conduire à une rupture du tube reliant la bouche à l’estomac (œsophage)

Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people) High blood pressure Inflammation of the pancreas – the signs include serious upper stomach pain, often with feeling sick (nausea) or being sick (vomiting) Bleeding in the gut – shows as blood in stools or when being sick Seeing things that are not there (hallucinations) Some people who have been violently sick have had tearing of the tube that connects your mouth with your stomach (oesophagus)


Selles sanglantes ou noirâtres, vomissements de sang Saignements ou ecchymoses (des bleus) (signes de thrombo-cytopénie) Essoufflement, respiration sifflante, difficulté à respirer ou impression de serrement dans la poitrine Éruption cutanée, urticaire, enflure ou démangeaisons Éruption cutanée accompagnée d’exfoliation et de desquamation (signes de dermatite exfoliative) Plaques cutanées violettes (signes de purpura ou de purpura d’Henoch- Schönlein, s’il s’agit d’une réaction allergique) Vision brouillée ou autres troubles de la vue Changement de la quantité ou de la couleur de l’urine (rouge ou brunâtre) Douleur ou difficulté à uriner ...[+++]

Bloody or black tarry stools, vomiting blood Spontaneous bleeding or bruising (signs of thrombocytopenia) Shortness of breath, wheezing, any trouble breathing or chest tightness Skin rash, hives, swelling or itching Skin rash with flacking or peeling (signs of dermatitis exfoliative). Purple skin patches (signs of purpura or Henoch-Schonlein purpura if caused by an allergy). Blurred vision, or any visual disturbance Any change in the amount or colour of your urine (red or brown) Any pain or difficulty experienced while urinating Swelling of the feet, lower legs; weight gain Swelling mainly of the face and throat (signs of angioedema) Vo ...[+++]


Prévention des vomissements induits par le mal des transports Prévention et traitement des vomissements, conjointement avec Cerenia Solution Injectable et en association avec d'autres mesures d’accompagnement.

For the prevention of vomiting induced by motion sickness. For the prevention and treatment of vomiting, in conjunction with Cerenia Solution For Injection and in combination with other supportive measures.


- si vous souffrez de diarrhée et de vomissements. Informez votre médecin en cas d'apparition de l'un des signes et symptômes suivants : une augmentation du nombre de selles produites quotidiennement au-dessus de la normale, une augmentation des épisodes de vomissements, présence de sang dans les vomissures, les selles ou les urines, ou selles noires (goudronneuses).

normal, an increase in episodes of vomiting, blood in your vomit, stools (bowel movements) or urine, or have black stools (tarry black bowel movements).


Douleur ou difficulté à uriner Enflure des pieds ou de la partie inférieure des jambes, gain de poids Enflure du visage et de la gorge, principalement (signes d’œdème de Quincke) Vomissements ou indigestion persistante, nausée, douleurs à l’estomac ou diarrhée Coloration jaunâtre de la peau ou des yeux (signes d’insuffisance hépatique) avec ou sans démangeaisons cutanées Malaise, fatigue, perte d’appétit ou symptômes pseudo-grippaux Maux de tête, raideur de la nuque, fièvre, nausées, vomissements (signes de méningite aseptique) Confusion ou dépression Étourdissements, faiblesses Troubles de l’audition Douleur ou inconfort dans la partie ...[+++]

of purpura or Henoch- Schonlein purpura if caused by an allergy). Blurred vision, or any visual disturbance Any change in the amount or colour of your urine (red or brown) Any pain or difficulty experienced while urinating Swelling of the feet, lower legs; weight gain Swelling mainly of the face and throat (signs of angioedema) Vomiting or persistent indigestion, nausea, stomach pain or diarrhea Yellow discolouration of the skin or eyes (signs of liver failure), with or without itchy skin Malaise, fatigue, loss of appetite or « flu-like » symptoms Headaches, stiff neck, fever, nausea, vomiting (signs of aseptic meningitis) Mental confus ...[+++]


Diarrhée et vomissements Le traitement par bosutinib est associé à de la diarrhée et des vomissements, par conséquent, les patients souffrant de troubles gastro-intestinaux cliniquement significatifs récents ou en cours doivent utiliser ce médicament avec prudence et uniquement si une évaluation approfondie du rapport bénéfice-risque a été menée, dans la mesure où les patients respectifs ont été exclus des études cliniques.

Diarrhoea and vomiting Treatment with bosutinib is associated with diarrhoea and vomiting, therefore patients with recent or ongoing clinically significant gastrointestinal disorder should use this medicinal product with caution and only after a careful benefit-risk assessment as respective patients were excluded from the clinical studies.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Vomissement

Date index:2020-12-31 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)