Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Diabète sucré de type 1 avec ulcère
Diabète sucré de type 2 avec ulcère
Ulcère chronique du pied
Ulcère cutané du diabète
Ulcère de pied du diabète
Ulcère diabétique du pied
Ulcère du pied

Translation of "Ulcère de pied du diabète " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
ulcère de pied du diabète

Diabetic foot ulcer
SNOMEDCT-CA (trouble) / 371087003
SNOMEDCT-CA (trouble) / 371087003






Diabète sucré de type 1 avec ulcère

Type I diabetes mellitus with ulcer
SNOMEDCT-CA (trouble) / 190368000
SNOMEDCT-CA (trouble) / 190368000


diabète sucré de type 2 avec ulcère

Type II diabetes mellitus with ulcer
SNOMEDCT-CA (trouble) / 190389009
SNOMEDCT-CA (trouble) / 190389009


ulcère cutané du diabète

Diabetic skin ulcer
SNOMEDCT-CA (trouble) / 422183001
SNOMEDCT-CA (trouble) / 422183001


Ulcère chronique du pied

Chronic ulcer of foot
SNOMEDCT-CA (trouble) / 429445008
SNOMEDCT-CA (trouble) / 429445008


ulcère diabétique du pied

Diabetic foot ulcer
SNOMEDCT-BE (disorder) / 371087003
SNOMEDCT-BE (disorder) / 371087003
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Association canadienne du soin des plaies : Diabetes Foot Ulcer Prevention (DFUP) Peer Education Program (programme d'éducation par des pairs sur la prévention d'ulcères du pied diabétique)

Canadian Association of Wound Care: Diabetes Foot Ulcer Prevention (DFUP) Peer Education Program


En outre, les priorités des demandes de soumissions englobaient les complications secondaires du diabète (p. ex. maladies cardiovasculaires, maladies rénales, rétinopathie diabétique, ulcères du pied diabétique et plaies) et les troubles mentaux touchant les Canadiens atteints du diabète.

In addition, the solicitation priorities addressed the secondary complications of diabetes including: cardiovascular disease; kidney disease, diabetic retinopathy, diabetic foot ulcers and wounds; and mental health/mental illness among Canadians living with diabetes.


Il arrive que les ulcères du pied (une infection causée par une mauvaise circulation) attribuables au diabète s'étendent aux os du pied.

Sometimes foot ulcers (infections caused by poor circulation) due to diabetes can spread to the bones of the feet.


En premier lieu, l'ACSP met sur pied un comité consultatif d'experts chargé de recruter et de former 40 éducateurs volontaires de pairs en matière d'ulcères du pied diabétique dans dix collectivités à la grandeur du Canada.

As a first step, the CAWC is establishing an Expert Advisory Committee that will recruit and train forty volunteer Diabetes Foot Ulcer Peer Educators in 10 communities across Canada.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Selon l’Association canadienne du soin des plaies, l’ulcère du pied diabétique est la cause majeure d’amputation.

According to the Canadian Association of Wound Care, diabetes foot ulcers are the leading cause of amputations.


Les outils, qui visent à aider les patients à déterminer leur risque de neuropathie, d’ulcération du pied et d’amputation, sera offert en anglais, en français, en arabe, en cantonais, en gujarati, en hindi, en japonais, en mandarin, en pendjabi, en espagnol, en tamoul, en urdu et en vietnamien.

The tools, which assist patients in identifying their risk for neuropathy, foot ulcerations and amputations, will be available in English, French, Arabic, Cantonese, Gujarati, Hindi, Japanese, Mandarin, Punjabi, Spanish, Tamil, Urdu and Vietnamese.


Ce projet vise à créer et à mettre en œuvre un réseau canadien d'éducateurs volontaires de pairs pour la prévention d'ulcères du pied diabétique.

This project is creating and implementing a Canadian network of volunteer Diabetes Foot Ulcer Prevention (DFUP) Peer Educators.


L’Association du soin des plaies souligne également que les ulcères et autres plaies du pied représentent l’une des complications les plus dévastatrices du diabète.

The Canadian Association of Wound Care also states that foot ulcers and wounds are one of the most devastating complications of diabetes.


Cette façon de marcher anormale provoque un durcissement de la peau, et des cors et des ulcères se développent le long du bord extérieur du pied.

This abnormal walking pattern causes hardening of the skin and development of corns and ulcers over the outer border of the foot.


Les personnes atteintes de diabète sont également beaucoup plus susceptibles de subir des amputations du pied ou d’autres parties de la jambe à cause de problèmes circulatoires.

People with diabetes are also much more likely to undergo foot and other " lower extremity" amputations due to circulatory problems.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Ulcère de pied du diabète

Date index:2022-08-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)