Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abus d'une substance psycho-active
Alcoolique
Alcoolique aiguë
Alcoolisme chronique Dipsomanie Toxicomanie
Avec les états en O08.0
Avec les états en O08.1
Avec les états en O08.2
Avec les états en O08.3-008.9
Avec les états en O08.3-O08.9
Delirium tremens
Dystrophie rétinienne sévère de l'enfance
Démence alcoolique SAI
Hallucinose
Jalousie
Mauvais voyages
Neuropathie axonale sévère précoce par déficit en MFN2
Paranoïa
Psychose SAI
Psychose dépressive psychogène
Psychotique
Réaction dépressive
Réactionnelle
Résiduel de la personnalité et du comportement
Sévère
épisodes isolés de dépression psychogène

Translation of "Sévère " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
SNOMEDCT-BE (severity modifier) (qualifier value) / 24484000
SNOMEDCT-BE (severity modifier) (qualifier value) / 24484000


Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, ...[+++]

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptom ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F10-F19
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F10-F19


Définition: Cette catégorie est différente des autres dans la mesure où sa Définition: ne repose pas exclusivement sur les symptomes et l'évolution, mais également sur l'un ou l'autre des deux facteurs étiologiques suivants: un événement particulièrement stressant entraînant une réaction aiguë à un facteur de stress, ou un changement particulièrement marquant dans la vie du sujet, comportant des conséquences désagréables et durables et aboutissant à un trouble de l'adaptation. Des facteurs de stress psychosociaux relativement peu sévères parmi les événements de la vie ( life events ) peuvent précipiter la survenue ou influencer le tablea ...[+++]

Definition: This category differs from others in that it includes disorders identifiable on the basis of not only symptoms and course but also the existence of one or other of two causative influences: an exceptionally stressful life event producing an acute stress reaction, or a significant life change leading to continued unpleasant circumstances that result in an adjustment disorder. Although less severe psychosocial stress ( life events ) may precipitate the onset or contribute to the presentation of a very wide range of disorders classified elsewhere in this chapter, its etiological importance is not always clear and in each case wi ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F43
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F43


Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les catégories O03-O06: Avortement incomplet comprend la rétention des produits de conception après un avortement. Code Titre .0 Incomplet, compliqué d'une infection de l'appareil génital et des organes pelviens Avec les états en O08.0 .1 Incomplet, compliqué d'une hémorragie retardée ou sévère Avec les états en O08.1 .2 Incomplet, compliqué d'une embolie Avec les états en O08.2 .3 Incomplet, avec complications autres et non précisées Avec les états en O08.3-008.9 .4 Incomplet, sans complication .5 Complet ou sans précision, compliqué d'une infec ...[+++]

Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories O03-O06: Incomplete abortion includes retained products of conception following abortion. Code Title .0 Incomplete, complicated by genital tract and pelvic infection With conditions in O08.0 .1 Incomplete, complicated by delayed or excessive haemorrhage With conditions in O08.1 .2 Incomplete, complicated by embolism With conditions in O08.2 .3 Incomplete, with other and unspecified complications With conditions in O08.3-O08.9 .4 Incomplete, without complication .5 Complete or unspecified, complicated by genital tract and pelvic infection With conditions in ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: O00-O08
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: O00-O08


Définition: Trouble caractérisé par la survenue répétée d'épisodes dépressifs, l'épisode actuel étant sévère, avec symptômes psychotiques (F32.3), en l'absence de tout épisode précédent de manie. | Dépression endogène avec symptômes psychotiques Episodes récurrents sévères de:dépression:majeure, avec symptômes psychotiques | psychotique | psychose dépressive:psychogène | réactionnelle | Psychose maniaco-dépressive, forme dépressive, avec symptômes psychotiques

Definition: A disorder characterized by repeated episodes of depression, the current episode being severe with psychotic symptoms, as in F32.3, and with no previous episodes of mania. | Endogenous depression with psychotic symptoms Manic-depressive psychosis, depressed type with psychotic symptoms Recurrent severe episodes of:major depression with psychotic symptoms | psychogenic depressive psychosis | psychotic depression | reactive depressive psychosis
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F33.3
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F33.3


Définition: Dans les épisodes typiques de chacun des trois degrés de dépression: léger, moyen ou sévère, le sujet présente un abaissement de l'humeur, une réduction de l'énergie et une diminution de l'activité. Il existe une altération de la capacité à éprouver du plaisir, une perte d'intérêt, une diminution de l'aptitude à se concentrer, associées couramment à une fatigue importante, même après un effort minime. On observe habituellement des troubles du sommeil, et une diminution de l'appétit. Il existe presque toujours une diminution de l'estime de soi et de la confiance en soi et, fréquemment, des idées de culpabilité ou de dévalorisa ...[+++]

Definition: In typical mild, moderate, or severe depressive episodes, the patient suffers from lowering of mood, reduction of energy, and decrease in activity. Capacity for enjoyment, interest, and concentration is reduced, and marked tiredness after even minimum effort is common. Sleep is usually disturbed and appetite diminished. Self-esteem and self-confidence are almost always reduced and, even in the mild form, some ideas of guilt or worthlessness are often present. The lowered mood varies little from day to day, is unresponsive to circumstances and may be accompanied by so-called somatic symptoms, such as loss of interest and pleas ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F32
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F32


syndrome de dysplasie frontonasale-microphtalmie sévère-fente faciale sévère

Frontonasal dysplasia type 3
SNOMEDCT-BE (disorder) / 773628009
SNOMEDCT-BE (disorder) / 773628009


syndrome d'hypotonie-trouble sévère du langage-retard cognitif sévère

A rare genetic neurodegenerative disorder with characteristics of severe, persistent hypotonia (presenting at birth or in early infancy), severe global developmental delay (with poor or absent speech, difficulty or inability to roll, sit or walk), pr
SNOMEDCT-BE (disorder) / 763722004
SNOMEDCT-BE (presenting at birth or in early infancy), severe global developmental delay (with poor or absent speech, difficulty or inability to roll, sit or walk), pr / 763722004


dystrophie rétinienne sévère de l'enfance

Severe early childhood onset retinal dystrophy
SNOMEDCT-BE (disorder) / 716663009
SNOMEDCT-BE (disorder) / 716663009


neuropathie axonale sévère précoce par déficit en MFN2

Autosomal recessive Charcot-Marie-Tooth disease Ouvrier type
SNOMEDCT-BE (disorder) / 766977007
SNOMEDCT-BE (disorder) / 766977007
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il faut noter que les formes sévères telles que la pneumonie sévère, la diarrhée persistante sévère et la malnutrition sévère peuvent

Note that the severe forms such as severe pneumonia, severe persistent diarrhoea and severe malnutrition can be used to enter


Aucune / Modérée / Sévère Aucune / Modérée / Severe Aucune / Rare / Fréquente (> 1/sem). Aucune / Modérée / Sévère Aucune / Modérée / Sévère Aucune / Intermittent / Constante (≥ 3/jour)

None / Mild / Severe None / Mild / Severe None / Rare / Frequent (> 1/week) None / Mild / Severe None / Mild / Severe None / Intermittent / Constant (≥ 3/day)


Remarque : Si l'enfant a une PNEUMONIE SÉVÈRE OU UNE MALADIE TRÈS GRAVE, une DIARRHÉE PERSISTANTE ou une MALNUTRITION SÉVÈRE, il faut aussi déterminer s'il présente une INFECTION À VIH SYMPTOMATIQUE

Note: If the child has: SEVERE PNEUMONIA OR SEVERE FEBRILE DISEASE or SEVERE PERSISTENT DIARRHOEA or SEVERE MALNUTRITION then the child should also be checked for SUSPECTED SYMPTOMATIC HIV


Marasme : Forme de malnutrition sévère caractérisée par un amaigrissement sévère.

Falciparum malaria: Malaria due to Plasmodium falciparum, the most deadly form of malaria in children.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Enfants présentant une malnutrition sévère (amaigrissement sévère plus oedème)

Severely malnourished children (severe wasting plus oedema).


persistante et sévère (diarrhée persistante accompagnée d'une déshydratation légère ou sévère)

severe persistent diarrhoea (persistent diarrhoea with some or severe dehydration)


Classer comme une malnutrition sévère compliquée un enfant ayant un amaigrissement sévère et visible ou

A child with visible severe wasting or oedema of both feet or in the case of the child age 6 up to 59 months,


Classer comme une ANÉMIE SÉVÈRE un enfant ayant une pâleur palmaire sévère.

A child with severe anaemia is in danger of congestive heart failure.


Malade autonome pour la marche, vaquant à ses occupations la majeure partie de la journée, capable de travailler une journée entière, mais pouvant parfois être limité dans ses activités ou avoir besoin d'une aide minime, handicap relativement sévère : un SF 4 (les autres 0 ou 1), ou association de niveaux inférieurs dépassant les limites des degrés précédents.

Fully ambulatory without aid, up and about much of the day, able to work a full day, may otherwise have some limitation of full activity or require minimal assistance, characterised by relatively severe disability, usually consisting of one FS grade 4 (others grade 0 or 1), or combinations of lesser grades exceeding limits of previous steps.


Capable de marcher environ 200 m sans aide ni repos, handicap suffisamment sévère pour entraver l'activité d'une journée normale (En général un SF 5, les autres 0 ou 1, ou association de niveaux plus faibles dépassant ceux du grade 4.0).

Ambulatory without aid or rest for some 200 meters; disability severe enough to impair full daily activities (e.g. to work a full day without special provisions) (Usual FS equivalents are one grade 5 alone, others 0 or 1; or combinations of lesser grades usually exceeding specifications for step 4.0).




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Sévère

Date index:2021-05-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)